劉在錫奪MBC演藝大賞 《無限挑戰》大贏家 - 韓國綜藝

Oliver avatar
By Oliver
at 2016-12-30T01:47

Table of Contents

劉在錫奪MBC演藝大賞　《無限挑戰》成大贏家吐烏氣

早前韓國國民MC劉在鍚和HaHa，因《Running Man》在《SBS演藝大賞》飽受冷待，幸好在
今晚的《MBC演藝大賞》終於憑《無限挑戰》吐氣揚眉！由劉在錫、HaHa以及朴明洙、鄭
埻夏、黃光熙、梁世炯主持的《無限挑戰》，不但奪得今晚《MBC演藝大賞》的年度綜藝
節目獎，而且更勇奪全晚的「大賞」，真的一吐在《SBS演藝大賞》的烏氣，證明劉大神
和HaHa是有實力的！

說回《MBC演藝大賞》的紅地毯部份，女主持李聖經以一身金色連身裙走上紅地毯，更加
由《舉重妖精金福珠》的便服造型變回高貴女神，甫一步出更有粉絲大叫：「很美啊！」
至於《MBC演藝大賞》的男主持金成柱和全炫茂則緊隨李聖經步出，兩位男主持均以西裝
禮服現身，暫時脫下平時的搞笑本色。接著代表《我們結婚了》的Apink成員普美、曹璐
@FIESTAR，以及他們的拍擋孔明、李國主等都相繼步上紅地毯。而國民妹妹金賽綸就換上
性感的半透視黑裙，顯現成熟之美。

說到今晚的《MBC演藝大賞》，最矚目一定是劉在錫、金九拉、金成柱與鄭埻夏（又譯：
鄭俊河）四位大賞候補準備的特別舞台。他們不但扮演TWICE跳《Cheer Up》，更與元祖
男團水晶男孩一起表演，又會戴上面具跟神秘嘉賓上演《蒙面歌王》特別舞台，絕對足以
跟另一邊歌星雲集的《KBS歌謠大祝祭》一鬥！

撰文： 張穎倫 發佈日期： 2016-12-30 00:03 最後更新日期： 2016-12-30 00:09
https://is.gd/JPTWG7

--------------------
補一下四段大賞候補表演的影片和我私心的無挑相關感言
--------------------
金九拉
https://www.youtube.com/watch?v=yJfyPGd9rQc
金成柱
https://www.youtube.com/watch?v=6Sz0qHBkCjY
鄭埻夏
https://www.youtube.com/watch?v=TBmCVGr8HkQ
劉在錫
https://www.youtube.com/watch?v=9Btg2YX8oy0


(以下是大致翻譯 想看逐句的可以去FB搜劉在錫 News粉絲團 因為該站不允許轉載
https://www.facebook.com/yjschinesenews/ )
大賞-劉在錫 翻譯Cr.韓國me2day

https://www.youtube.com/watch?v=gUXwXUanI9I
"首先真的很感謝,比起感謝,隨著我的獲獎,抱歉的心情更多一些.
首先很感謝也很對不起埻夏哥,也很感謝九拉哥和金成柱.
不知道該說些什麼,心裡非常感謝,謝謝我的家人們,我的父母,我的岳父岳母,我的愛羅靜恩,
兒子,公司的家人們.每週每週很辛苦地,為了給觀眾們帶來歡笑,製作節目的<無限挑戰>製作
組,真的很感謝."

"今年一年<無限挑戰>有過或大或小的爭議,也得到了很多的應援.鄭亨敦雖然遺憾地下車了,
希望亨敦無論在何處都能幸福地做自己想做的節目.無論何時都想和鄭亨敦、吉、盧弘喆一
起做<無限挑戰>.明洙哥、親愛的埻夏哥今年辛苦了,在兄弟們之間充當頂樑柱的HAHA,新加
入的梁世亨,辛苦適應節目並帶來大笑的光熙,很感謝你們.亨敦花了5年做的事,我們光熙1年
半就做到了,心情真的很好."

"我有時會說,我們<無限挑戰>的成員們年齡是不是有點大了.我們正在向著12週年走去,但
是不知道能走到什麼時候.李笛對我們說過那樣的話,現在我們站在這裡的這時間是剩下的
日子中最年輕的日子,聽到這句話我想了很多.明年也會竭盡全力給大家帶來歡笑."


埻夏IG更新 翻譯Cr胡的糊塗(無挑吧)
PS:老爹好像沒參加..懷二胎回家顧老婆了XD 倒是吉有來 雖然沒出現在合照內
https://www.instagram.com/p/BOm5eudFn8b/
http://i.imgur.com/rVWyEeR.jpg

幸福的晚上！！！
明年要更加努力不再苦惱
謙順地把得到的厚愛向大家報答。

為了我們所有人的幸福的2017年，會更用心努力地奔跑的！！！
一定把大歡笑和快樂向大家傳達。謝謝！謝謝！

#對我來說是過分的晚上
#即使最優秀獎也很幸福
#無挑是我人生的幸運

--

All Comments

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-12-31T00:34
無挑真的辛苦了QQ 希望無挑所有人都能幸福健康QQ
Charlie avatar
By Charlie
at 2017-01-03T19:38
李笛那句話好棒 恭喜大神 埻夏明年再接再厲
Regina avatar
By Regina
at 2017-01-07T23:04
我也很喜歡李笛那句話 大推
David avatar
By David
at 2017-01-10T05:43
大推!!!!
Anthony avatar
By Anthony
at 2017-01-14T22:01
好溫暖啊！
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-01-16T12:16
李笛的那句話真的是 還有洪哲吉亨敦
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-01-18T06:43
鄭亨敦、吉、盧弘喆QQ
Heather avatar
By Heather
at 2017-01-21T05:35
只看文字也好感動
Ina avatar
By Ina
at 2017-01-25T12:11
大神的感言好催淚QQ 無挑一整年來都辛苦了!!!
Erin avatar
By Erin
at 2017-01-25T14:22
頒最優秀賞那段很好笑
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-01-28T11:33
又是只有沒有老爹嗎 哈哈
Megan avatar
By Megan
at 2017-01-28T23:59
今年真的是辛苦了QQ
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-02-02T10:48
大神感言好暖，果然是劉大神啊!!
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-02-03T04:07
看完感言的翻譯 李笛那句話真的非常棒！
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-02-07T06:41
也很喜歡大神的感言 不但提到希望能跟傢伙們再一起
Jack avatar
By Jack
at 2017-02-07T14:47
無限挑戰 還提及國家 祝願國民都能走花路
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-02-10T02:41
只看感言就想哭了QQ能入坑無挑好幸福
Iris avatar
By Iris
at 2017-02-13T02:59
大神的感言 我看了眼眶泛淚 嗚嗚 感動
Ida avatar
By Ida
at 2017-02-17T09:05
好感人qq
Heather avatar
By Heather
at 2017-02-17T16:16
恭喜大神 \粗卡/
Iris avatar
By Iris
at 2017-02-22T03:27
現在我們站在這裡的這時間是剩下的日子中最年輕的
日子
Doris avatar
By Doris
at 2017-02-23T10:55
看了泛淚 感言真的好感人QQ 恭喜大神！
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-02-24T14:52
大神感言好感人QQ
Emily avatar
By Emily
at 2017-02-27T02:00
恭喜在錫
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-02-28T09:52
別看感言邊哭QQ
Megan avatar
By Megan
at 2017-03-01T13:37
看感言也泛淚QQ 恭喜大神和整個團隊 真的辛苦了
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-03-03T17:52
光熙QQ沒得獎有在錫的話就夠了！
Odelette avatar
By Odelette
at 2017-03-05T05:03
『我們光熙一年半就做到了』滿滿的哥哥愛啊嗚嗚(〒
︿〒)
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-03-06T03:02
謝謝無挑謝謝大神謝謝成員們TT 能入坑太好了TT
Mia avatar
By Mia
at 2017-03-08T13:27
讓人落淚的感言QQ
Ula avatar
By Ula
at 2017-03-09T06:20
入無挑坑真的很棒QQ!!!
Edith avatar
By Edith
at 2017-03-12T14:39
恭喜在錫大神QQ
Margaret avatar
By Margaret
at 2017-03-14T03:18
無挑最棒了QAQ
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-03-17T08:32
QQ
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-03-21T19:36
這感言真的是神等級的 大神拿獎 又是和平的一天
Ivy avatar
By Ivy
at 2017-03-22T11:20
大神好暖QQQQ
Andy avatar
By Andy
at 2017-03-24T07:21
為了世界和平大神要拿大賞
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-03-28T04:30
三大電視台大賞不中斷這紀錄又持續一年了 大神OP
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-03-28T09:14
光看感言就大哭,李迪的話好棒! 恭喜大神!!
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-03-30T17:58
2013年不是有中斷嗎 為何大家都說沒中斷
13年只有百想藝術大賞
Liam avatar
By Liam
at 2017-04-02T20:58
百想 就得大賞阿 沒中斷沒錯
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-04-06T00:15
三大有斷過 但每年大賞持續著
Rachel avatar
By Rachel
at 2017-04-08T23:21
我的意思是三大有斷過 大賞沒斷過
但是很多人都說三大沒斷過 才疑問XD
Joe avatar
By Joe
at 2017-04-10T00:44
感言催淚QQ
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-04-12T18:29
救國家的是人民~人民的支柱是劉在錫啊～
Cara avatar
By Cara
at 2017-04-16T05:20
恭喜大神！
Odelette avatar
By Odelette
at 2017-04-19T14:00
大神的感言跟李迪的話都好感人 QQ
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-04-24T06:16
超感人QAQ
Noah avatar
By Noah
at 2017-04-24T23:59
留言催淚 無挑真的是邊看邊懷感恩的心啊
Gary avatar
By Gary
at 2017-04-29T01:44
感言真的超感人的QQ
Erin avatar
By Erin
at 2017-05-01T18:45
無挑跟大神都是我人生的幸運之一QQ
Catherine avatar
By Catherine
at 2017-05-03T19:57
大神就是大神OAQ
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-05-03T22:11
恭喜大神！光看感言就哭了QQ
Kyle avatar
By Kyle
at 2017-05-06T10:44
好慶幸活在有大神的年代啊
Ula avatar
By Ula
at 2017-05-08T07:52
光看文字就好催淚，無挑的大家都辛苦了
Megan avatar
By Megan
at 2017-05-08T13:52
感動QQ
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-05-12T16:53
看了有中字的感想影片,大神真的好真摯QQ 希望亨敦
吉 洪哲有一天還能一起做無限挑戰QQ
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-05-17T09:52
果然是大神qqqq
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-05-20T20:36
光看感言就哭了QAQ大神啊QQQQ謝謝無挑!!
Edith avatar
By Edith
at 2017-05-23T22:27
連感言都這麼神QQ
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-05-26T20:07
李笛的話真的很棒
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-05-31T05:58
李笛那段話不知道有沒有在無挑講過
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-06-02T18:04
昨天看直播就覺得感人 今天看中字都看到哭了TT
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-06-06T19:21
李迪那句話跟紳士的品格臺詞很像
Noah avatar
By Noah
at 2017-06-07T14:24
看到大神說的 真的很感動 大神不愧為大神
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-06-08T13:43
感言真的催淚T_T 他這種真摯的態度都很動人，記得
無挑有集是突然的FM，我也是因為他講的東西暴哭= =
Hardy avatar
By Hardy
at 2017-06-09T08:08
李笛根本感性商人XD講的話真的很有意義 然後大神到
底為什麼只要一戴眼鏡就這麼童顏XD
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-06-09T21:57
"無論何時都想和鄭亨敦、吉、盧弘喆一
起做無挑"這句真的超級催淚.....
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-06-11T16:01
推薦李笛的花樣青春喔XD
Eden avatar
By Eden
at 2017-06-16T12:00
李迪的花青是花青系列中我最喜歡的
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-06-20T19:45
李笛的那句話好像台詞啊！！
Irma avatar
By Irma
at 2017-06-25T19:25
大神太讚了！無挑最高！
Emma avatar
By Emma
at 2017-06-28T15:14
恭喜大神QQ
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-07-02T22:42
好感動，恭喜大神
Quintina avatar
By Quintina
at 2017-07-06T01:22
落淚
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-07-09T12:36
敏智..
Cara avatar
By Cara
at 2017-07-10T05:07
喜歡大神的感言，那種真摯的樣子很感動，覺得大神真
的很謙虛又真誠

《新西遊記3》完成第二次拍攝 1/8首播

Yuri avatar
By Yuri
at 2016-12-30T00:04
※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板 #1OMBfEix ] 作者: still (依舊沒變) 看板: KR_Entertain 標題: [情報] 《新西遊記3》完成二次拍攝 1/8首播 時間: Tue Dec 20 12:57:43 2016 《新西遊記3》完成第二次拍攝 新年首播日期敲定 ...

《新西遊記3》殷志源曬近照 要向羅PD報仇

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-12-29T23:56
※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板 #1OLGys4S ] 作者: friend12 () 看板: KR_Entertain 標題: [新聞] 《新西遊記3》殷志源曬近照 要向羅PD報仇 時間: Sat Dec 17 18:10:59 2016 http://www.allthatstar.c ...

2016《MBC 放送演藝大賞》得獎名單

Audriana avatar
By Audriana
at 2016-12-29T23:54
除了《KBS 歌謠大慶典》之外，今晚2016《MBC 放送演藝大賞》也在 MBC 公開廳盛大舉 辦，由金成柱、李聖經、全炫茂擔任典禮主持人，包括《無限挑戰》、《我們結婚了》、 《蒙面歌王》等受觀眾喜愛的綜藝節目組也都來參與盛會。 在頒獎典禮期間實時接受觀眾簡訊投票的「年度綜藝節目獎」，由連續四年蟬聯本獎項的 ...

161227 SBS 燃燒的青春 E88 中字

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-12-29T22:35
161227 SBS 燃燒的青春 E88 中字 《燃燒的青春》是一檔描繪中年單身男女明星通過2天1夜的旅行結識新朋友的節目。 讓明星們在簡單快樂的娛樂氛圍下相互了解，增進關系。 出演: 金國鎭、崔成國、金光奎、具本承、金道均 金完宣、姜修智、朴英善 土豆 http://www.tudou ...

161228 KBS 真與假 E10 中字

Ida avatar
By Ida
at 2016-12-29T22:30
161228 KBS 真與假 Trick and True E10 中字 《真與假(前譯: 真與假-消失的湯匙)》是一檔結合神秘科學與華麗魔術的新概念 綜藝節目。 主持: 全炫茂、金俊鉉 來賓: 文智愛、宋恩伊、李章元 申宰平(Peppertones)、率濱 ZN(LABOUM)、 曹璐(F ...