新聞網址：
https://reurl.cc/n1qVZe
劉德華《異域》北影重溫《不能說的．秘密》15周年戶外免費看
2022台北電影節22日公布多部華語經典片單，包括本屆卓越貢獻獎得主朱延平的《異域》
與《小丑與天鵝》、周杰倫自編自導自演的《不能說的．秘密》、國家影視聽中心去年數
位修復完成的台語片經典《龍山寺之戀》60周年數位修復版，加上暌違1年終於回歸的「
電影正發生：電影美術」單元中的《東方三俠》，以及香港新浪潮代表作《半邊人》等片
，滿足新舊影迷胃口。
朱延平導演雖然作品眾多，但多數電影膠卷已佚失，包括《七匹狼》、《紅粉兵團》等，
目前都找不到電影拷貝，本次影展與國家影視聽中心合作，放映《異域》及《小丑與天鵝
》兩部典藏作品。《異域》是朱延平生涯最具影響力作品，也是他最滿意的代表作，以泰
北孤軍為主角，描述他們流落異鄉的遭遇，上映後引發社會話題，成為該年國片票房冠軍
，除了可看到22年前劉德華、庹宗華等實力派演員精采演出，還有已逝的郎雄、柯俊雄和
顧寶明等硬底子班底，由王傑演唱的主題曲更是令人難忘。
《小丑與天鵝》是朱延平80年代經典，講述歌舞團的小丑，每每登台為火辣歌舞秀暖場，
卻總被喝倒采轟下台，甚至被老闆炒魷魚。他與台柱女郎浪跡天涯，尋找人生的新可能，
電影描寫底層小人物悲苦，是朱導首部劇情長片《小丑》的變奏，也是驟然離世的傳奇諧
星許不了生前最後演出。 2部作品都是睽違多年的大銀幕放映，且為了本次放映，國家影
視聽中心特別贊助將《小丑與天鵝》的珍貴膠卷拷貝進行4K掃描和後期製作，並由導演本
人監督調光，朱延平也將出席7月2日舉辦的「卓越貢獻獎講座」，暢談他從影多年經歷。
呼應台北電影節鼓勵新銳精神，睽違2年舉辦的戶外放映將帶來周杰倫自編自導自演的首
部長片《不能說的．秘密》，描述周杰倫飾演的音樂班學生與桂綸鎂飾演的女主角相遇，
情感萌芽的同時，卻發現2人之間存在「不能說的秘密」，該片當年在金馬獎拿下3項大獎
，後續更被翻拍為韓國版，藉今年上映15周年之際回歸大銀幕，意義非凡，戶外放映將於
6月19日晚間於松山文創園區文創大街舉辦。
於白色恐怖時期遇害身亡的白克導演，是台灣電影的先驅，他在1962年執導的歌唱喜劇《
龍山寺之戀》，將在上映60年後以數位修復版與影迷見面，這部國台語交錯的故事，描述
一名年輕女子為了家計在龍山寺前獻唱賣藥，甜美歌喉吸引眾多客人，也吸引電台作曲家
和攝影記者對其一見傾心，最後竟演變出一段錯綜複雜的荒謬戀曲，該片力邀知名作曲家
周藍萍譜寫多首插曲，片中改編自印尼民謠的〈出人頭地〉，更是當年膾炙人口的金曲。
開拓香港新浪潮先河的方育平導演，其代表作《半邊人》將以全新的數位修復之姿在北影
國際首映。該片改編自真實故事，描寫魚販之女不願向命運低頭，她在電影文化中心結識
從美國返港，擁有藝術家傲骨的表演老師，這場相遇為彼此的生命寫下轉捩點；電影以半
紀實半戲劇形式拍攝，探索低下階層困於現實與理想的掙扎，除了當年在香港金像獎拿下
多項大獎，更是香港新浪潮代表作。
除上述華語經典，「電影正發生：電影美術」單元中，由陳炫劭選出的《東方三俠》，也
將與觀眾見面，該片由杜琪峯執導，梅艷芳、楊紫瓊與張曼玉3大女星首次合作演出，集
結中國武俠、美式英雄與科幻元素，描述3位身世遭遇多舛的女子，因緣際會聚在一起，
懲奸除惡，融合傳統與未來的瑰麗視覺，令人印象深刻；本單元另有黃文英選出的《繪圖
師的合約》（The Draughtsman's Contract）、李天爵選出的《內陸帝國》（Inland
Empire）、王誌成選出的《羅生門》、趙思豪選出的《後窗》（Rear Window）、黃美清
選出的《審判》（The Trial）及蔡珮玲選出的《倒帶人生》（Mr. Nobody）等。
台北電影節除力邀電影美術出席映後座談分享選片原因，李天爵也將與曾一同合作《老大
人》的洪伯豪導演、周以文攝影師攜手，在中山堂光復廳透過展演，呈現電影美術的思考
歷程，而訪問7位電影美術的線上展覽，也將在6月初上線。
2022第24屆台北電影節6月23日至7月9日在臺北市中山堂、信義威秀影城、光點華山電影
館盛大舉行，選片指南和「日場影迷通行證」首賣將於6月11日在三創生活園區舉行，影
展票券在6月12日中午12點於OPENTIX兩廳院文化生活正式開賣，精彩片單與活動陸續公布
，詳情請密切注意台北電影節官方網站、Instagram、 Facebook粉絲專頁查詢。
--
https://reurl.cc/n1qVZe
劉德華《異域》北影重溫《不能說的．秘密》15周年戶外免費看
2022台北電影節22日公布多部華語經典片單，包括本屆卓越貢獻獎得主朱延平的《異域》
與《小丑與天鵝》、周杰倫自編自導自演的《不能說的．秘密》、國家影視聽中心去年數
位修復完成的台語片經典《龍山寺之戀》60周年數位修復版，加上暌違1年終於回歸的「
電影正發生：電影美術」單元中的《東方三俠》，以及香港新浪潮代表作《半邊人》等片
，滿足新舊影迷胃口。
朱延平導演雖然作品眾多，但多數電影膠卷已佚失，包括《七匹狼》、《紅粉兵團》等，
目前都找不到電影拷貝，本次影展與國家影視聽中心合作，放映《異域》及《小丑與天鵝
》兩部典藏作品。《異域》是朱延平生涯最具影響力作品，也是他最滿意的代表作，以泰
北孤軍為主角，描述他們流落異鄉的遭遇，上映後引發社會話題，成為該年國片票房冠軍
，除了可看到22年前劉德華、庹宗華等實力派演員精采演出，還有已逝的郎雄、柯俊雄和
顧寶明等硬底子班底，由王傑演唱的主題曲更是令人難忘。
《小丑與天鵝》是朱延平80年代經典，講述歌舞團的小丑，每每登台為火辣歌舞秀暖場，
卻總被喝倒采轟下台，甚至被老闆炒魷魚。他與台柱女郎浪跡天涯，尋找人生的新可能，
電影描寫底層小人物悲苦，是朱導首部劇情長片《小丑》的變奏，也是驟然離世的傳奇諧
星許不了生前最後演出。 2部作品都是睽違多年的大銀幕放映，且為了本次放映，國家影
視聽中心特別贊助將《小丑與天鵝》的珍貴膠卷拷貝進行4K掃描和後期製作，並由導演本
人監督調光，朱延平也將出席7月2日舉辦的「卓越貢獻獎講座」，暢談他從影多年經歷。
呼應台北電影節鼓勵新銳精神，睽違2年舉辦的戶外放映將帶來周杰倫自編自導自演的首
部長片《不能說的．秘密》，描述周杰倫飾演的音樂班學生與桂綸鎂飾演的女主角相遇，
情感萌芽的同時，卻發現2人之間存在「不能說的秘密」，該片當年在金馬獎拿下3項大獎
，後續更被翻拍為韓國版，藉今年上映15周年之際回歸大銀幕，意義非凡，戶外放映將於
6月19日晚間於松山文創園區文創大街舉辦。
於白色恐怖時期遇害身亡的白克導演，是台灣電影的先驅，他在1962年執導的歌唱喜劇《
龍山寺之戀》，將在上映60年後以數位修復版與影迷見面，這部國台語交錯的故事，描述
一名年輕女子為了家計在龍山寺前獻唱賣藥，甜美歌喉吸引眾多客人，也吸引電台作曲家
和攝影記者對其一見傾心，最後竟演變出一段錯綜複雜的荒謬戀曲，該片力邀知名作曲家
周藍萍譜寫多首插曲，片中改編自印尼民謠的〈出人頭地〉，更是當年膾炙人口的金曲。
開拓香港新浪潮先河的方育平導演，其代表作《半邊人》將以全新的數位修復之姿在北影
國際首映。該片改編自真實故事，描寫魚販之女不願向命運低頭，她在電影文化中心結識
從美國返港，擁有藝術家傲骨的表演老師，這場相遇為彼此的生命寫下轉捩點；電影以半
紀實半戲劇形式拍攝，探索低下階層困於現實與理想的掙扎，除了當年在香港金像獎拿下
多項大獎，更是香港新浪潮代表作。
除上述華語經典，「電影正發生：電影美術」單元中，由陳炫劭選出的《東方三俠》，也
將與觀眾見面，該片由杜琪峯執導，梅艷芳、楊紫瓊與張曼玉3大女星首次合作演出，集
結中國武俠、美式英雄與科幻元素，描述3位身世遭遇多舛的女子，因緣際會聚在一起，
懲奸除惡，融合傳統與未來的瑰麗視覺，令人印象深刻；本單元另有黃文英選出的《繪圖
師的合約》（The Draughtsman's Contract）、李天爵選出的《內陸帝國》（Inland
Empire）、王誌成選出的《羅生門》、趙思豪選出的《後窗》（Rear Window）、黃美清
選出的《審判》（The Trial）及蔡珮玲選出的《倒帶人生》（Mr. Nobody）等。
台北電影節除力邀電影美術出席映後座談分享選片原因，李天爵也將與曾一同合作《老大
人》的洪伯豪導演、周以文攝影師攜手，在中山堂光復廳透過展演，呈現電影美術的思考
歷程，而訪問7位電影美術的線上展覽，也將在6月初上線。
2022第24屆台北電影節6月23日至7月9日在臺北市中山堂、信義威秀影城、光點華山電影
館盛大舉行，選片指南和「日場影迷通行證」首賣將於6月11日在三創生活園區舉行，影
展票券在6月12日中午12點於OPENTIX兩廳院文化生活正式開賣，精彩片單與活動陸續公布
，詳情請密切注意台北電影節官方網站、Instagram、 Facebook粉絲專頁查詢。
--
All Comments