劉德華新片 入圍威尼斯影展 - 藝術電影

原來標題：劉德華新片 入圍威尼斯影展

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201007290293

（中央社記者蔡和穎台北29日電）第67屆威尼斯影展台灣時間今晚公布入圍名單，「
通天神探狄仁傑」是今年唯一入圍正式競賽單元的華語片，導演徐克、主角劉德華、
李冰冰、劉嘉玲等，可望在 9月同走水都紅毯。

威尼斯影展入圍名單晚間近8時出爐 ，「通天神探狄仁傑」（港陸譯「狄仁傑之通天
帝國」）成為唯一1部入選正式競賽單元的華語片。

「通天神探狄仁傑」由徐克導演、陳國富監製、洪金寶跨刀動作指導。出品公司華誼
兄弟轉述，徐克正在韓國釜山進行此片特效製作，得知新作入圍後，他說，「期待狄
仁傑到歐洲大展身手」。

片中挑大梁演出狄仁傑的華仔，則為徐克感到開心，也已準備好飛往威尼斯參與盛會
。劉嘉玲也為徐克高興，她說，對威尼斯美景印象深刻，期待能再回到美麗的水都。

李冰冰10年前曾參演威尼斯影展最佳導演獎電影「過年回家」，這次再以「通天神探
狄仁傑」入圍，李冰冰感性說，或許這就是她與「威尼斯的10年之緣」。

此外，影星鄧超、梁家輝也參與本片演出。「通天神探狄仁傑」是否能全員啟動在威
尼斯亮相？華誼兄弟表示，日後將再另行公布。

原來標題：劉德華以「狄仁傑」 入圍威尼斯影展

新聞來源：

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/5754594.shtml

（葛大維）第67屆威尼斯影展公布正式競賽的入圍名單，徐克執導的「通天神探狄仁
傑」是目前唯一一部參賽的華語片，該片演員劉德華、李冰冰、劉嘉玲、鄧超等，都
為徐克進軍威尼斯影展感到高興，他們目前表示都想赴會，但據了解，劉嘉玲屆時家
裏有事，可能去不了。

曾執導梁朝偉主演的「三輪車夫」贏得威尼斯影展最佳影片金獅獎的越南裔法籍導演
陳英雄新片「挪威的森林」也入圍競賽，該片由松山健一、菊地凜子、水原希子等主
演。

今年威尼斯影展將自九月一至十一日在威尼斯的麗都島舉行，評審團主席是美國導演
昆汀塔倫提諾，開幕片是觀摩的甄子丹的「精武風雲‧陳真」，及競賽的娜塔莉波曼
的「黑天鵝」，閉幕片是海倫米蘭的「暴風雨」，大會將頒發終身成就獎給導演吳宇
森。

原來標題：徐克緊盯《狄仁傑》後期 與主席昆汀淵源頗深

新聞來源：

http://dailynews.sina.com/gb/ent/film/sinacn/20100729/05051694559.html

（王玉年）第67屆威尼斯電影節組委會公佈入圍名單，《狄仁傑之通天帝國》成為唯
一入圍競賽單元的華語電影。導演徐克正在韓國釜山緊盯特效製作進程，他表示後期
製作進展非常順利。此外，本屆威尼斯電影節評委會主席昆汀．塔倫蒂諾與徐克的淵
源也頗深。

　　徐克做後期還有新點子

入圍名單公佈時，徐克導演正在韓國釜山緊盯《狄仁傑》特效製作進程，得知這一消
息後，他首先透露這幾天又有新的點子加入特效畫面中，後期進展非常順利。對於最
新作品入圍競賽單元，他表示自己正全心投入影片特技的最關鍵階段，但特別想跟自
己的影迷說一句，「期待狄仁傑到歐洲大展身手。」

　　評審團主席昆汀是超級徐克迷

本屆電影節評審團主席昆汀．塔倫蒂諾從不諱言自己是超級徐克迷。他曾經在多個公
開場合透露，自己多年前曾經特地飛到香港，只為能與徐克見上一面。而當年他到東
京宣傳《殺死比爾》時，還曾在當地餐廳巧遇徐克，據他事後描述，自己在端詳了偶
像許久之後，才能鼓起勇氣和徐克打招呼。

　　昆汀徐克曾同為戛納評委

04年昆汀獲邀出任戛納電影節評審團主席時，曾經力薦徐克加入評審團，最後兩人完
成了在戛納十多天的「同事生涯」，情誼變得更加深厚。昆汀近年也多次隔空表達對
徐克的仰慕之意。去年他宣傳《無恥混蛋》時，一家雜誌邀昆汀選出1992年以來最愛
的二十部影片，他特地將徐克的《刀》列名其中。昆汀對徐克的欣賞，以及對華語動
作電影的熱情，都在他的《殺死比爾》等電影中展露。

原來標題：《狄仁傑》曝威尼斯版海報 劉嘉玲版武則天現身

新聞來源：

http://dailynews.sina.com/gb/ent/film/sinacn/20100729/04341694481.html

（TG）第67屆威尼斯電影節組委會29日公佈入圍名單，《狄仁傑之通天帝國》成為唯
一入圍競賽單元的華語電影。據悉，本屆威尼斯影展審片委員會過目了今年數十部內
地、香港、台灣港台影片，最後《狄仁傑》一枝獨秀殺入競賽單元。借威尼斯電影節
公佈競賽片的東風，華誼兄弟趁勢公佈威尼斯影展特別海報。海報中的鬼市色調奇異
肅殺，劉德華飾演的狄仁傑手深入險境找尋破案線索，兩旁的神秘龍身和武則天側臉
使整個海報的視覺更添神秘氣氛。

這部由華誼兄弟出品，徐克導演、陳國富監製、洪金寶跨刀動作指導的懸疑探案巨製
，以重金再現大唐王朝的氣勢輝煌，借由劇作中無以倫比的想像力，破天荒創造八大
奇絕場景與炫目特效，將狄仁傑偵破「焚屍案」的過程抽絲剝繭層層展現，武打場面
也提升到前所未有的新境界。「徐克、陳國富、洪金寶」的怪奇險組合亦成為最吸引
海內外業界人士關注的質量保證，三位闖蕩華語電影多年的武林高手此番齊聚通天帝
國，率領劉德華、李冰冰、劉嘉玲、鄧超、梁家輝五大主演，將這部商業巨片提升至
華語電影新標桿高度！

　　威尼斯海報首揭「怪、險、奇」組合 武則天造型驚鴻一瞥

借威尼斯電影節公佈競賽片的東風，華誼兄弟趁勢公佈威尼斯影展特別海報。海報中
的鬼市色調奇異肅殺，劉德華飾演的狄仁傑手深入險境找尋破案線索，兩旁的神秘龍
身和武則天側臉使整個海報的視覺更添神秘氣氛。此前出品方和徐克導演一直都對劉
嘉玲的造型「保護」有加，至今觀眾只在兩款預告片中看到武則天略露真容。本次公
佈的海報特別將其側臉收入畫面中，與劉德華正面針鋒相對，似乎揭示狄仁傑這場探
案歷程將險阻重重，甚至面臨天人決戰！

最為引人注目的是，這款海報並未打出任何主演名字，而是在上方顯要位置推出徐克
、洪金寶、陳國富三位幕後高手，突顯出品方的絕對信心和強大氣勢。華誼兄弟特別
為此命名「怪、險、奇」組合。「怪」乃徐克之怪，「險」乃洪金寶之險，「奇」則
陳國富之奇。總製片人王中磊表示，「《狄仁傑》這個項目是2010年華誼兄弟的三大
項目之一，《唐山大地震》是中國人的情感史詩 ，《非誠勿擾2》是延續愛情片的票
房神話，而《狄仁傑》是徐克、陳國富、洪金寶三位武林高手的首度聯袂，我相信會
為所有觀眾和影迷奉獻一部超越想像的作品。徐克在創作上的怪思妙想，洪金寶在武
打上的險絕動作，加上陳國富在故事上的懸疑奇崛，將會是這部電影當之無愧的質量
保證。」

　　王中磊徐克分享入圍心得 主創有望全陣容聚首意大利

華誼兄弟總裁王中磊就此表示：「大家都認為威尼斯電影節是三大影展中最重視藝術
品質的一個，而《狄仁傑之通天帝國》根本意義上是一部商業元素非常完整的電影，
巨星、動作、特效、場面、懸疑故事樣樣齊備，我們在製作規模上也達到全新高度以
確保想像力的全面實現。一部商業特質如此明顯的電影能夠入圍威尼斯競賽單元，我
們感到非常榮幸，這不僅意味著影片在商業運作上獲得飛躍，在藝術品質上也得到了
國際影展的全面肯定。」

入圍名單公佈時，徐克導演正在韓國釜山緊盯《狄仁傑》特效製作進程，得知這一消
息後，他首先透露這幾天又有新的點子加入特效畫面中，後期進展非常順利。對於最
新作品入圍競賽單元，他表示自己正全心投入影片特技的最關鍵階段，但特別想跟自
己的影迷說一句，「期待狄仁傑到歐洲大展身手」。

關於《狄仁傑之通天帝國》將以何種陣容和形式亮相威尼斯，華誼兄弟工作人員表示
將於日後正式公佈，屆時台前幕後主創將有望全陣容於水城聚首。

原來標題：威尼斯公佈主競賽片單 徐克新片《狄仁傑》入圍

新聞來源：

http://dailynews.sina.com/gb/ent/film/sinacn/20100729/03441694387.html

第67屆威尼斯電影節今晚公佈主競賽名單，徐克的新片《狄仁傑》作為華語電影唯一
代表入圍主競賽單元。第67屆威尼斯電影節將於9月1日至11日在意大利拉開序幕，《
黑天鵝》將為本屆電影節開幕，閉幕式電影將是海倫．米倫主演的《暴風雨》，評委
會主席由昆汀．塔倫蒂諾擔任，威尼斯電影節主席馬克．穆勒在早先接受採訪時表示
，昆汀帶領的評委陣容將給威尼斯電影節競賽單元更鮮明的個人風格。

相關來源（台灣上映日期）：

2010/09/21　精武風雲：陳真【導演：劉偉強；監製：陳嘉上；演員：甄子丹、黃
　　　　　　　　　　　　　　秋生、舒淇、黃渤、木幡龍；龍祥】


http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=flhk71456661

2010/10/08　通天神探狄仁傑【導演：徐克；演員：劉德華、李冰冰、劉嘉玲、梁
　　　　　　　　　　　　　　家輝；博偉】

http://v.youku.com/v_show/id_XMTcyOTQ1OTI4.html

http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fdhk81123373

--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (07/30 01:34)