劉玉玲演女版華生 一度遭抵制 - 歐美

Hedy avatar
By Hedy
at 2013-05-28T20:42

Table of Contents

【中央社╱台北28日電】2013.05.28 01:57 pm

公視將推新影集「福爾摩斯與華生」，不過這回卻是由女星劉玉玲飾演女版華生醫師，一
度遭福爾摩斯迷抵制。

公視29日晚間11時將首播美國最新熱門影集「福爾摩斯與華生」（Elementary），由性格
男星強尼李米勒（Jonny Lee Miller） 和華裔女星劉玉玲，分別飾演福爾摩斯與華生，
有基本的元素，但時空背景大不相同。

這齣影集根據著名的福爾摩斯小說加以改編，劉玉玲飾演女版的華生，一度還遭到福爾摩
斯迷要抵制，也被英國版華生馬丁費里曼猛烈吐槽，對劉玉玲來說是一個全新的挑戰，但
也讓影集增添新趣。

劉玉玲在劇中展現自信，冷傲的外表恰巧適合演華生，劉玉玲直言，「我希望觀眾不要認
為我是一個只會動拳腳，沒有感情的冷血亞洲女孩。」

而飾演福爾摩斯的強尼李米勒，他除了曾和女星安潔莉娜裘莉有過一段婚姻之外，還曾演
出「猜火車」、「雙面瑪琳達」、「黑影家族」等多部電影。

劇中福爾摩斯一樣用他最擅長的演繹推論協助警方辦案，華生也發揮她醫學專業知識從旁
協助，但兩人搭檔緣起是因華生受到福爾摩斯父親的雇用，要防止福爾摩斯再度犯毒癮而
請她就近看管，以至於兩人順理成章地住在同一屋簷下，並且開始一起處理各種大小案件
。

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/7926267.shtml#ixzz2UagIPyAQ

--
讓《小孩雙姓》的女人: 娜塔莉波曼 妮可基嫚 安潔莉娜裘莉 (雙姓:《姓名權》平等！)
[新聞] 女人出頭天 未來英國王位繼承一律「男女平等」http://tinyurl.com/6w2dv7l
[新聞] (台灣) 研究：女兒貼心讓父母增壽 2011/08/07 http://tinyurl.com/3ndtqbq
[新聞] (台灣) 女性購屋人數 連3年超越男性 2012/03/06 http://tinyurl.com/7vxhppp
大小姑是《不孝女》 想凹媳婦幫她孝順？真XX! 媳婦孝順娘家的時間 被瓜分在婆家？？？
公婆不花２０~３０年生養《孝女》 才在和岳父母〈搶女兒〉孝順？？？--> 真是XX！！！

--
Tags: 歐美

All Comments

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-06-02T07:34
為啥臺灣的新聞講到Johnny Lee Miller永遠只有裘莉前夫
這個頭銜=_= 我不太了解這個演員，不過他在演藝方面應
該還有很多表現吧
Olive avatar
By Olive
at 2013-06-02T12:27
比方他曾經跟BBC Sherlock男主角一起演科學怪人舞台劇
而且一同獲獎，就是很好寫的點啊!
Madame avatar
By Madame
at 2013-06-05T03:21
而且兩人輪流演兩角，怪人與科學家
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2013-06-08T11:13
對對對！我都忘了他跟BC合演的科學怪人！
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-06-13T02:50
那樣不八卦阿XD
Frederic avatar
By Frederic
at 2013-06-13T07:17
女版華生 超帥的!!! 哈哈
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2013-06-17T20:20
我對那部舞台劇的定義就是BC全裸但我看不到啊T皿T
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2013-06-19T01:49
被抵制跟女版華生無關吧...是因為他是跟在BBC版之後推出
Charlie avatar
By Charlie
at 2013-06-19T19:32
難免被人認為是跟風之作 加上BBC的編劇們對這種作法也很不滿
但我真的比較想看女版福爾摩斯勝過女版華生
Madame avatar
By Madame
at 2013-06-20T00:45
我記得這部不是差點被bbc告嗎?不過其實劇情和bbc版的真得
Lucy avatar
By Lucy
at 2013-06-22T21:05
感覺不太相同,雖然美版的我只看一點點
Quintina avatar
By Quintina
at 2013-06-23T04:17
對 Johnny Lee Miller 的印象是演過 Dexter 某季大魔頭XD
Ula avatar
By Ula
at 2013-06-26T12:05
我當初是因為英版華生對劉玉玲的爭議言論才想看看這部的
結果一看就愛上華生姐，並且因為英版華生決定不看英版XDD
Isabella avatar
By Isabella
at 2013-06-29T21:41
也許這跟BBC劇組對CBS推出此劇的不滿有關，但演員很無辜
Blanche avatar
By Blanche
at 2013-06-30T22:12
相較之下，BBC演福爾摩斯的Cumberbatch就比Freeman有風度
Bethany avatar
By Bethany
at 2013-07-05T02:13
兩齣我都有看!!也都很喜歡，但是劉版的華生我很愛> <
Yedda avatar
By Yedda
at 2013-07-08T08:03
對Johnny Lee Miller的印... 猜火車的 Sick Boy 阿!!!!!!
Eartha avatar
By Eartha
at 2013-07-11T01:28
*印象。
Selena avatar
By Selena
at 2013-07-13T02:39
覺得美版的演出比較有血有肉 雖然英版比較有特色
Bethany avatar
By Bethany
at 2013-07-16T23:34
完全當原創劇看 事實上也是原創 只有沿用 Moriaty 設定
華生姐到後面越來越可愛啊~~~ <3
Dora avatar
By Dora
at 2013-07-18T09:36
當原創劇+1 很精彩啊~其實滿引人入勝的！！
Gary avatar
By Gary
at 2013-07-18T11:37
華生姊超帥~
Susan avatar
By Susan
at 2013-07-22T22:36
說真的，第一集看到她，就關了
Daniel avatar
By Daniel
at 2013-07-26T22:16
一開始不看好 想說又是拿來戀愛的女花瓶
Mary avatar
By Mary
at 2013-07-28T12:45
結果這華生在戲裡氣勢完全不輸福爾摩斯
Hedda avatar
By Hedda
at 2013-07-29T03:07
開始頭幾集我覺得滿無聊的（劇情問題）
不過後面真的漸入佳境，到最後幾集我都把重點放在華生姊
Doris avatar
By Doris
at 2013-07-31T21:22
華生姊找到新的職業(人生)目標後，氣勢整個大漲！
Noah avatar
By Noah
at 2013-08-02T17:10
看到十幾集還是覺得有點無聊....這部食之無味 棄之可惜
Hedda avatar
By Hedda
at 2013-08-07T06:06
雖然很喜歡英版的也沒看過美版 但實在很不喜歡馬丁那番言論
Irma avatar
By Irma
at 2013-08-08T03:45
可能心理作用吧 後來重看英版就覺得他演的華生其實也還好..
Cara avatar
By Cara
at 2013-08-13T00:22
華生姐的衣服都好好看!
Regina avatar
By Regina
at 2013-08-16T10:28
雖然兩版我都愛~但我還是比較喜歡美版華生姐！！比較有
性格~~~~
Andy avatar
By Andy
at 2013-08-21T09:09
(遮臉)我比較喜歡英版的激情四射阿~XD
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-08-22T09:45
講到激情四射新 Star Trek 才真的是..... <3
Catherine avatar
By Catherine
at 2013-08-23T10:14
基情四射!?
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2013-08-25T19:33
我覺得劉在裡面的表現很棒呀!
Emily avatar
By Emily
at 2013-08-27T08:30
史上最強勢的華生XD
Kyle avatar
By Kyle
at 2013-08-31T10:37
剛開始不適應，後來變得很喜歡她，本來覺得她不好看
看一看就越來越了解外國人會喜歡她的原因跟感覺
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2013-09-05T02:16
現在正在看!!才剛開始就覺得好好看!很對我味啊!!雖然
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2013-09-09T03:14
英版的比較正統,但是我很愛美版的有血有肉,案件方面
Erin avatar
By Erin
at 2013-09-09T04:33
也是,英版的很好猜@@"感覺如果福爾摩斯跟華生重新投
Catherine avatar
By Catherine
at 2013-09-11T03:31
胎到現代好像就會是這麼回事呢,因為重新投胎了所以華
生變女生也沒關係,然後也因為是女生所以福爾摩斯會這
Harry avatar
By Harry
at 2013-09-15T01:20
樣,而且感覺福爾摩斯生到現代應該會活得很辛苦,這是
個更大更複雜的世界,如果不聽話誰鳥他啊?美版華生姐
Doris avatar
By Doris
at 2013-09-17T00:52
衝啊~!!!也是女性特質包容又堅強,才能平起平坐吧!BC
Erin avatar
By Erin
at 2013-09-18T12:21
的華生完全是跟班啊@@"他居然還說出那種言論= =
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2013-09-22T13:53
看這部喜歡上劉玉玲 越看越順眼
Jacky avatar
By Jacky
at 2013-09-23T18:16
持平來說這部不錯看 只是主角何必硬要叫福爾摩斯.....
Queena avatar
By Queena
at 2013-09-25T00:30
分享品牌效益阿!
Rae avatar
By Rae
at 2013-09-25T09:18
美版比較合我的胃口，這齣我看的很開心，好在沒有錯過
Ida avatar
By Ida
at 2013-09-28T22:30
同意一樓 不只他 很多人常被冠上前/現任男女友的名號...
Poppy avatar
By Poppy
at 2013-10-03T07:13
其實我一直到看到這篇才知道他是裘莉的前夫ORZ
Regina avatar
By Regina
at 2013-10-04T16:58
劉玉玲的華生超棒的阿！整個御姐！又漂亮又有氣勢！
Kelly avatar
By Kelly
at 2013-10-05T17:02
英版華生，就是華生這樣，劉玉玲有把這角色玩出新個性
Wallis avatar
By Wallis
at 2013-10-07T02:15
原本以為劉華生的角色在不當companion之後會沒梗可寫
Ula avatar
By Ula
at 2013-10-08T13:31
沒想到被Holmes視為接班人後整個氣勢都出來了 對了 劉的
Mary avatar
By Mary
at 2013-10-11T10:44
衣著有特別打點過 就是走紐約工作風格 EW雜誌有報導過
Yuri avatar
By Yuri
at 2013-10-12T07:53
我也是美版比較對我胃口
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2013-10-14T22:12
英版華生現實世界一副GY樣看了就討厭~
Harry avatar
By Harry
at 2013-10-17T12:55
我對 Johnny Lee Miller 的印象也是 Sick Boy 以及 Dexter
Wallis avatar
By Wallis
at 2013-10-18T11:51
某季的大魔頭... :D 在查到之前完全不知道裘莉的八卦啊 Orz
Blanche avatar
By Blanche
at 2013-10-21T13:50
華生姐加分超多好喜歡～～～
Enid avatar
By Enid
at 2013-10-23T15:53
英版一直被主角各種PLAY,美版華生姊還會反抗甚至將他一軍XD
Belly avatar
By Belly
at 2013-10-25T07:42
美版的會追下去就是因為很喜歡劇裡的劉華生~後來覺得美
Gary avatar
By Gary
at 2013-10-28T15:50
版福爾摩斯個性其實很可愛~倒是英版看1集就會一下按暫停
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2013-10-29T07:50
(個人偏好問題)美版裡的烏龜好可愛呀~我還+他的推特XD
Isla avatar
By Isla
at 2013-10-31T15:52
美版的看到很開心欸每集都有點而且華生很帥哈
Gary avatar
By Gary
at 2013-11-01T09:09
雖然兩版我都愛~但我還 https://daxiv.com

Game of thrones訪問1則，關於308婚禮

Necoo avatar
By Necoo
at 2013-05-28T19:41
這是Sophie Turner(珊莎)的訪問。 主要是在講308珊莎/提利昂婚禮(包括婚宴與新婚夜)的拍攝 圖片是我自己加的，有劇照截圖和時裝照。 文章前大寫Q可看網頁版網址 http://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1369741280.A.8EA.html 然後有一位熱心 ...

Warehouse 13 S01 (有劇情)

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2013-05-28T15:47
這部其實之前就因為很多人推薦所以很想看， 因為我對跟探討古物、藝術品之類的故事完全無法抗拒， 總算上個禮拜放大假後開始看，一看真的是上癮啊~ 這部由於製作方是Syfy，所以科幻的比例一定是很大的， 事實上這部劇集除了科幻以外，還融合了犯罪、歷史、藝術種種元素， 很適合各種口味的人來觀賞，而且warehous ...

Arrested Development S4正式開播！

Callum avatar
By Callum
at 2013-05-28T12:01
不敢相信這齣傳奇重新開播居然沒有人提及或討論。 House of Cards或許在製作團隊上為Netflix博得無數注意， 但對很多喜劇迷來說，Arrested Development才是真正引頸期待的重點。 神一般的陣容、比很多劇情影集還錯綜複雜的故事跟層層交疊的笑點， 根本是把電視這個平台的優勢跟敘事發 ...

Orphan Black S01E01～S01E09

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-05-28T02:33
這部大概是近期我看的新片裡面，最喜歡的一部了！！ 以下包涵有1~9集的雷 先來爆第九集的料： 1.大家都很擔心小Kira有沒有事～ 答案是“沒事” 而且這裡埋了個梗，Kira擁有很強的自癒能力 2.找到當初生下Sarah的女人了，她是代理孕母，生下Sarah跟Helena!!! 難怪當初Helena一直說她 ...

Game of thrones S03E09有延後撥出嗎?

Hedda avatar
By Hedda
at 2013-05-27T20:47
不好意思 如題 今天一下班就在等了 平常一上線就有了說 請問今天有延後撥出 還是比較長所以翻譯的比較慢?? - ...