力勸片廠遷台 60年前往事王玨歷歷在目 - 台灣

【中央社╱台北18日電】 2009.07.18

資深演員王玨60年前說服中製廠同事將設備運來台灣，為台灣電影發展奠下厚實基礎，今
年將獲頒金馬獎特別貢獻獎，談起這段一甲子之前的往事，高齡92的王玨歷歷在目。

1949年國共戰事吃緊，王玨所屬的中國電影製片廠即將遷台，但廠長卻臨陣脫逃。校級演
員王玨因到過台灣兩次，對台灣有所了解，所以當廠方群龍無首之際，王玨對同事「曉以
大義」，力勸他們依原訂計畫遷廠台灣。

在此之前，王玨曾於1947年來台拍攝「花蓮港」，當時228事件發生不過3個月，雖然他眼
中的台灣有些落後，但民眾沒有外來與本地之分，讓他對台灣印象十分良好。隔年，王玨
再度來台為「緬甸蕩寇誌」勘景，還與曾指揮中緬印戰爭的孫立人將軍相談甚歡，可惜此
片因大陸淪陷而未能拍成。

王玨說，雖然自己只是一介演員，但因接觸面廣，朋友多，他的話還算有份量。王玨當年
告訴同事，台灣不是蠻荒之地，他不相信把機器設備、人力帶到台灣，政府會置之不理，
就算是最壞的狀況，也可把設備變賣換錢。

王玨對同僚表示，「廠長走了，沒人管我們，我們要自己管自己。不走，砲聲都聽見了；
遷廠到台灣，有人、有機器，就不怕過不下去！」他希望和大家一起去台灣打拼。

願意冒險犯難的以年輕人居多，中年人多半是騎牆派。因此，遷廠之事必須低調，不能走
漏風聲。願意走的人只有暗中行動。儘管萬事皆備，緊要關頭還是有部分同事猶豫不決。
東北漢子王玨挑明說，他不能給大家什麼保證，但「我保證我王玨有飯吃，你們也有飯吃
；我王玨有稀飯吃，你們也有粥喝！」

同事們最後決定跟王玨一起走，大夥二話不說，立刻把攝影棚的活動地板拆下來當木箱，
裝機器設備。12輛車浩浩蕩蕩開往碼頭。

到了碼頭，碼頭主任說貨艙滿了，此時，雙方劍拔弩張，連髒話都說出口了。因碼頭工人
「仗義執言」，表示上兩部車還可以。

王玨偷偷告訴其他10輛車司機，只要前兩部車進入碼頭，就跟著開進去，說畢，他躲了起
來。待碼頭主任發現12輛車全開進碼頭，已來不及阻止。3天後船開航了，在1949年5月10
日抵達基隆港。王玨說，船一離開重慶，碼頭就被炸了；開往台灣途中，船上還有兩名「
匪幹」臥底，打算伺機炸船，但因船上國軍嚴密防守，兩人沒有出手機會。

就這樣，攸關台灣電影事業發展的設備，得以安全抵達台灣，造就了日後的台灣電影事業
。

王玨說，1949年來到台灣之後，60年來沒人想到頒獎給他，金馬獎今年將頒發特別貢獻獎
，前後正好一甲子，讓他覺得十分巧合。他還笑說，「特別貢獻獎」比「終身成就獎」有
意思多了！



--