功夫熊貓2／羅焯枝 用色彩傳達角色情緒 - 動畫電影

文章引自 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/6341851.shtml

【世界日報╱記者馬雲／好萊塢報導】

新 加入夢工廠（Dreamworks）動畫製作團隊不久的燈光色彩師羅焯枝（Kieron Lo）談到
他參與的「功夫熊貓2」（Kung FuPanda 2）表示，本片比此前夢工廠的「史瑞克」（
Shrek）系列在色彩運用上更豐富。根據劇情和角色情緒變化，畫面的主題色也會相應改
變。

曾經先後在華納和索尼公司擔任動畫燈光色彩師的羅焯枝，一年半前轉為效力夢工廠動畫
。
談起這些公司工作方式的不同，他說：「之前工作過的動畫公司如SonyImageworks為多個
不同公司、不同電影服務，使用的軟體和技術相對先進，更新更快。因其自身對項目操控
度不大，只能是奉獻最優質的成果才能有競爭力。但夢工廠的動畫部只為自己的動畫片服
務，自成一格。有自己的一套軟體技術，操作起來較為繁瑣，但更注重情節和故事發展。
」

來自香港的羅焯枝表示，他的工作就好像為動畫做最後的「拋光」、「潤色」，制定影片
整體色調，讓畫面看上去更漂亮光鮮。他說：「我畢業於加州藝術中心（California
Art Center）攝影系，對色彩、光線的運用很擅長。但我不希望只作攝影師，對電影，特
別是動畫更感興趣。」

羅焯枝在到夢工廠前，在其他公司曾有機會負責動畫製作。但夢工廠分工更細緻，他只能
選擇其中一部分。他表示，選擇燈光色彩除了本身的藝術教育背景外，也是因為這部分是
整部影片製作的最後環節。有機會看到接近完成的作品，為其他團隊的成果作收尾，讓他
感覺更有樂趣。

他目前在夢工廠共參與兩部作品：「史瑞克快樂4神仙」（Shrek ForeverAfter）和「功
夫熊貓2」。相比之下，他覺得「功夫熊貓2」色彩豐富許多。他說：「當阿波開心時，我
們會選擇黃色為主的暖色作畫面主色調，生氣或危險時則變成紅色，每種色彩的運用都有
代表性。」而大反派孔雀每次出場，主色調則圍繞黑、白、紅三種顏色。

羅焯枝並談到，所有動畫師都有機會在影片製作期間貢獻自己的建議。比如「功夫熊貓2
」發展的三年內，曾多次動員全體幕後工作人員觀看「未完成」版本的試映。劇情會在每
次試映後，根據大家的意見作修改。他強調，本集阿波與朋友除了繼續娛樂觀眾外，還將
給觀眾帶來很多人性化的思考與感動，是他個人目前為止最喜歡的一部夢工廠作品。

【2011/05/17 世界日報】@http://udn.com/

--