<加油吧!Mr.金>企劃意圖+角色(10/25更新) - 韓劇

Dinah avatar
By Dinah
at 2012-10-26T01:56

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Shinhwa 看板 #1GX_nnYE ]

作者: loveissammi (山米) 看板: Shinhwa
標題: [分享] <加油吧!Mr.金>企劃意圖+人物介紹
時間: Wed Oct 24 22:34:23 2012

官網 http://www.kbs.co.kr/drama/mrkim/t_index.html

預告影片 http://youtu.be/raxETnQyycQ

背景圖片 http://i1122.photobucket.com/albums/l530/yclsnoopy/20121023.jpg


人物更新完畢 !!! *灑花


http://ww3.sinaimg.cn/large/67ffee2dgw1dy6ox78g6lj.jpg 超可愛版頭


http://ww2.sinaimg.cn/large/67ffee2dgw1dy6nza6akqj.jpg


32歲的單身漢肩負媽媽之職,超越血緣、波瀾萬丈的變種家族劇~加油吧! Mr.金



1.令人氣結的家族?了不起的家族!


克服令人氣結(無語)的苦難,漸漸成為了不起的家族

別說結婚了,離戀愛都沒能好好談一次的男人泰坪,還有與泰坪住在一起的四個孩子

不僅沒有血緣,連能共同分享的記憶都沒有的他們,被認定是一家人的過程並不平順

不,應該是說,連這些孩子要認同、接受彼此,都是很遙遠的事情

不過,最後他們還是成為家人了。首先,要把彼此當成家人;

然後,這世界才會認定他們是一家人;最後,才會連週遭的人都會變成一家人

為了超越血緣成為<家族>而拼命掙扎,看了他們的努力後,

我們所謂的家人是真正的<家人>嗎?彼此都在<努力>嗎?試著反問自己吧



2. Mr.金 + Miss Li = Love


即便一切都改變,最後還是不會變的,真實的愛情

有時候做著<家事幫手>的工作,乾淨俐落又虛情假意的Mr.金

遇到雖然髒亂,卻小心仔細的主人家小姐Miss Li

在學校又重逢的他們,這次分別是家長和級任老師的身分

猶如浪漫喜劇開始的兩名男女,他們之間的愛情因為孩子的妨礙、家中反對,

還有被隱藏的往事,遭遇不斷的阻礙

不過,他們卻漸漸變強,將懂得尊重彼此、光明磊落的愛情繼續下去

除此之外,還有脫北者青年與女大生的男女北南羅曼史

爭奪一個爺爺的兩個奶奶、姐妹間的搞笑鬥爭羅曼史等,

超越想像的戀愛故事,將為我們帶來幸福病毒




3. 加油吧!Mr.金們!!

這部戲說的不是別人的故事,而是我和家人的故事

日日劇本來的任務,就不是開玩笑的給予刺激,也不是像觀賞別人的故事一樣,

而是要像我的故事、像我們家的故事、像隔壁鄰居的故事一樣。我們創造的是能

讓大家對人物投注情感、給予應援的電視劇

沒有原因就走偏的青春期子女、把父母話當作耳邊風不願聽從的青春男女羅曼史

總是聽部長夫人的指示、內心有所期盼的萬年科長太太的傾訴

我們日常生活中一直上演,卻無法解開的生命課題,將在這部戲中重現

像這樣一起哭著、一起笑著,在人生中跌跌撞撞的許多Mr.金、Miss金還有Mrs.金們

「加油吧!」這是一部能夠給予安慰、給予激勵的真正電視劇。




人物介紹-


金泰坪 (金烔完飾演)
http://ww4.sinaimg.cn/large/67ffee2dgw1dy6olefzepj.jpg

公寓入住清掃達人
貧苦的三代同堂家庭出身
平日可說是再親切不過又厚臉皮
韌性與傻勁兼具的雜草人生

還有,讓他堅持雜草人生的樹苗
他是扶養包括死去哥哥的女兒「希萊」在內四個孩子的單身漢媽媽

還有,在他身邊出現了富家千金李.雨.景
因為兩人的友情讓他認識了愛情



李雨景(王智慧飾)

http://ww2.sinaimg.cn/large/67ffee2dgw1dy7eocjnjlj.jpg

Healing Food株式會社會長李尚國的女兒
也是與各種問題兒童硬碰硬
暴風成長的大勝中學熱血體育老師

7歲時母親辭世
接著哥哥浩敬又因為事故而造成下半身癱瘓
之後,便再也沒有任何人看過她的眼淚

某天,遇到了來家裡的家事幫手泰坪
從友情開始,才知道那是愛情
也是她第一次違背父親的意思




千智英(崔真允飾)

http://ww1.sinaimg.cn/large/67ffee2dgw1dy7f35jm0gj.jpg

雨景同校的保健老師,也是千慶述的女兒
雖然很年輕就結婚,
但卻因為無法生育而離婚
從小時候開始,就不單純將泰坪當作認識的弟弟
而是以一個男人來看待

很多情,只要是泰坪的事情就會奮不顧身
也因為如此,
才介紹泰坪到雨景家裡當家事幫手
某天,她察覺兩人間不尋常的氣流



白建宇(楊振宇飾)

http://ww4.sinaimg.cn/large/67ffee2dgw1dy7imtygvoj.jpg

Hilling Water會長「白載尚」的獨生子

被領養之後,某天突然對令人發顫的新媽媽「惠淑」感到反感,
於是成天追在女人後面跑,像個閒暇少爺一樣生活
但一方面又偷偷的學習經營,替未來作準備

因為「惠淑」的緣故,使他不信任女人
但「雨景」卻是唯一能讓他有信賴感的人,也是他的另一半人選
不過,在「雨景」身旁出現了「泰坪」,讓他的計畫破滅




※泰坪家人

金希萊 cast_徐智熙

http://ww2.sinaimg.cn/large/67ffee2dgw1dy7ht7w432j.jpg

泰坪的姪女,15歲

是與泰坪唯一有血緣關係的人,也是泰坪的第一個家人
是家中挑剔的軍紀班長,連家計簿都歸她管的真正的權力者
對生母沒有任何關心,覺得就這樣「泰坪」一起生活也很好

可是某天,「松兒」來了,
然後,在這個姪女面臨青春期的家中,脫北者「哲律」也進來了
現在,還加上外表強悍、內心膽小的「主盛」
於是她與不理解自己狀況的叔叔泰坪作了約定



利哲律 cast_延俊錫

http://ww3.sinaimg.cn/mw690/67ffee2dgw1dy7hww0f78j.jpg

北韓咸鏡北道茂山出身的19歲脫北者青年

在尋找先脫離北韓的哥哥而徬徨時,遇到了「泰坪」,成為一家人。
對和他一起尋找哥哥、並教他適應韓國社會的「泰坪」很感謝。
為了表示謝意而支付生活費,於是一起參與入住清掃的工作,
是將感激之情化為行動、心思成熟的19歲孩子。

不過這樣的他也有弱點,那正是懼怕黑暗與嘴饞。
因為開大燈睡覺的習慣,和「希萊」有了爭執;
也為了半塊奶油麵包,和「松兒」打起來。
但是,也就這樣漸漸的融入、成為「泰坪」家的一份子。




高主盛 cast_吳在武

http://ww1.sinaimg.cn/large/67ffee2dgw1dy7hzomvdhj.jpg

泰坪最後一個家人,15歲

與媽媽離婚後的爸爸,雖然勉強扶養「主盛」
但因為事業失敗,被高利貸債主追趕而四處流浪
最後被找到教室的債主逼迫
在級任老師「雨景」的規勸下,藏身在同班「希萊」的家裡,然後成為泰坪的家人
是個滿腦子鬼點子,性格又叛逆的思春期少年
他想考驗看看,「泰坪」究竟可以容忍自己到什麼時候



松兒 cast_盧貞怡

http://ww1.sinaimg.cn/large/67ffee2dgw1dy7i3uw1hnj.jpg

10歲、泰坪的第二個家人

雖然對「希萊」絕對服從,
不過在比自己晚到的哥哥們面前,卻是威風凜凜,是個令人訝異的孩子
她的綽號是「小吝嗇鬼」,不只是燈,連水、瓦斯都歸她管

有「幼兒氣喘症」,小小年紀就離開父母身邊,來到「泰坪」家裡
雖然現在也很幸福,卻會在大家都睡著的時候,
偷偷打開玄關門走出去,靜靜在心底期待父母出現




※雨景家人

http://ww4.sinaimg.cn/large/67ffee2dgw1dy7joe9xxtj.jpg


李尚國(崔日華飾)

Hilling Food代表、雨景的父親

雖然溫暖又慈祥,不過卻是個不易表露情感的堅強男人
從兒子「浩敬」成為殘疾人後,就不再關懷貧困階層之類的事情
因為讓「浩敬」變成這副模樣的,正是受到自己幫助的社會下級階層
但是,唯一和他抵抗的,就只有自己的女兒「雨景」
再加上,「雨景」身邊總是出現「泰坪」這個人,讓他感到相當礙眼




吳雙心(史美子飾)

與北韓咸鏡北道茂山出身的妹妹「吳雙子」一起來到南韓
因為碰見了賭博成癮的丈夫,一輩子都窮困過活
至於孩子們也都移民到東南亞,只有偶爾才會來電問候
在與妹妹一起去做公益活動的時候,
總會被拿來和老了也漂亮的妹妹比較
死也不願承認自己的悲慘樣貌
相當討厭總是趕走來到家中的家事幫手、把家事都推到自己身上的妹妹


吳雙子(鄭在順飾)

李尚國的母親、雨景的奶奶

與姊姊「吳雙心」一起來到南韓後,遇到疼愛妻子的丈夫,一輩子都是貴婦
接著又得到兒子與孫子們的愛護
在明瞭兒子「李尚國」的傷痛後,代替兒子去認真進行公益活動
而她也一直相信孫子「浩敬」會有康復的一天
對於兒子要「雨景」比「浩敬」更早結婚,將公司交給女婿這件事情相當不滿


浩敬(姜成敏飾)

Hilling Food代表「李尚國」的長男、「雨景」的哥哥

因為校園暴力,從屋頂墜樓後下半身癱瘓
懷抱許多絕望感與恐懼,還有害怕家人的付出
現在能活下來就該感謝了、今天一整天要活得幸福愉快,這是他一直以來對自己的咒語
對他來說最難熬的,是事故後患上的「廣場恐懼症」
也因為如此,他不和人溝通,而是透過部落格來說故事





※千智英家人

http://ww1.sinaimg.cn/large/67ffee2dgw1dy7l89mhsmj.jpg


千慶述(白日碩飾演)

退休的社會福祉師、「泰坪」的心靈導師

雖然對「泰坪」的孩子們也很嚴厲,不過卻也是個溫暖的爺爺,無論什麼事都會幫忙
在臨近退休的某個寒冷冬天,第一次遇見抱著姪女的「泰坪」,
從那之後到現在,無論是辛苦或是開心時,都一直在泰坪身邊默默守護

看到因為找不到房子而焦躁的「泰坪」一家,
他不顧家裡人反對,硬是用低廉價格把二樓房子租給他們,也讓他們成為他新的家人




千明寬(李斗日飾)

千慶述的兒子、Hilling Warter科長

是個極端現實主義者,對於捐獻或是支援之類的事情完全不關心
即便是從小一直看到大的弟弟泰坪,要搬到樓上時,也堅持要收一億
結果卻只收了五千萬元這麼一點,還加上一大串孩子也跟著入住!!

雖然想要生氣,但因為懼怕父親還是忍了下來
不過想著至少也要拿到最低利益,於是開始訂立作戰計畫




曹再男(陳景飾演)

千明寬的妻子

比起家裡的事情,為了讓女兒珠熙結婚,更熱衷於參加各種公益團體活動

以便瘋狂累積高級人脈,其實她滿腦子就只有珠熙而已

某天,想挪用保證金來讓珠熙做下顎手術,於是便打算將二樓的房子偷偷賣掉

豈料,泰坪卻搬進去了

不僅如此,甚至連底細都不清楚、從北韓來的「哲律」也搬進去了

對於根本不敢開口跟爸爸說要他們搬出去的丈夫,感到相當心寒





千珠熙(金秀妍飾演)

千明寬的女兒

根本不想去念教育大學,可是因為是媽媽說的,只好服從

20年的生活中,都只照媽媽說的去做,

所以現在也不知道自己到底有什麼是特別想做的

她所能做的小小叛逆,就是漫無目的隨便搭巴士

到第一次去的地區,觀賞陌生的街道,看到不同人,這讓她感到興奮又有趣

不過某一天,

某個人察覺了她的徬徨

就是那個媽媽說絕對不適合自己、這個絕對不行的、樓上的脫北者「哲律」




※白建宇家族

http://ww3.sinaimg.cn/large/67ffee2dgw1dy7lvgjvujj.jpg



洪惠淑(金海善飾)

Hilling Water的代表,也是建宇的養母

優雅的外貌帶著素雅的領袖魅力,雖然身為領導,統帥能力也足夠
但她也有個秘密

自己很鄙視的丈夫「白載尚」理解她無法生育的狀況,於是決定領養,這讓她相當感謝,
而她也很愛養子「建宇」
不過,當知道「建宇」原來是丈夫的親生兒子後
被背叛的感覺讓她開始有了雙重人格



白載尚(李正吉飾)

「建宇」的父親、惠淑的丈夫

在Hilling Food沒有被認證,於是成為Hilling Water的代表
相當豪爽,而且生活優渥
因為心臟問題,因此將公司交給平日一向看不起自己的妻子

但看著妻子立刻將動搖的公司掌握住,也開始畏懼她的能力
最後,他知道自己代表一職可能不保
於是他催促真正視為是繼承人的兒子「建宇」結束留學,快點歸國




來源:官網

--
Tags: 韓劇

All Comments

Belly avatar
By Belly
at 2012-10-27T05:20
金少年這張照片也太可愛青春了吧>//< 期待溫馨新戲^^
Kristin avatar
By Kristin
at 2012-10-28T19:13
好青春的金少年!!!!!!!
Tracy avatar
By Tracy
at 2012-10-31T01:47
這部戲感覺會超溫暖的啊 >////<
Edwina avatar
By Edwina
at 2012-11-02T23:36
山米大bbbbbb~~~金少年莎啦嘿
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2012-11-04T09:44
謝謝~官網家人的部分寫的好好喔 :) 好正面溫暖~~
Olive avatar
By Olive
at 2012-11-08T03:16
清掃達人遇到在家髒亂的女主角 XDDD
William avatar
By William
at 2012-11-11T12:12
單身漢媽媽~~超可愛的,金少年啊~~~期待!!!
Kumar avatar
By Kumar
at 2012-11-15T03:50
看大綱覺得是一個很有豐富內容又溫暖的故事啊!!!!!!!
David avatar
By David
at 2012-11-19T10:09
期待是個溫暖又豐富的故事+1 !!!! 絕對會再次成為阿珠
媽心中最棒的女婿人選啊XDDD
David avatar
By David
at 2012-11-22T14:48
我覺得金少年的阿姨粉絲又要開始暴增了XD
Hedda avatar
By Hedda
at 2012-11-25T08:33
DW阿~秋基
Audriana avatar
By Audriana
at 2012-11-28T16:03
秋基XDDDDD
Delia avatar
By Delia
at 2012-11-30T16:32
y大好壞:P
Delia avatar
By Delia
at 2012-12-04T20:56
秋基? 笑得好好看歐~~~
Caroline avatar
By Caroline
at 2012-12-05T09:43
好期待啊!!!!樓上請複習神放11後段麵店歐巴桑事件XDDDD
Yuri avatar
By Yuri
at 2012-12-07T14:40
這角色好適合金少年!!
Annie avatar
By Annie
at 2012-12-08T09:00
內容寫的好好,感謝山米翻譯bbb Mr.金 大發!!!!
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2012-12-12T11:19
感覺就是量身打造~~~期待期待!!
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-12-14T23:46
感謝山米大翻譯!感覺是個充滿溫暖笑聲的故事!
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2012-12-17T17:56
這部人物設定感覺都滿特別的~~期待
Eden avatar
By Eden
at 2012-12-22T14:09
日日劇要認識的角色好多阿!!!
Tracy avatar
By Tracy
at 2012-12-26T08:27
好期待~~!!!!! 不過話說, "金泰坪"是玄彬的本名耶XDDDDD
Kyle avatar
By Kyle
at 2012-12-29T14:11
現在就期待在台灣播會不會太早XD 好想把烔完介紹給媽媽
Ursula avatar
By Ursula
at 2012-12-30T11:34
金少年好像越來越年輕了 好青春阿~ 另外私心推金泰坪>//<
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2013-01-01T14:25
有心靈導師兼默默幫助守護泰坪的房東爺爺這設定好棒!!
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2013-01-02T19:52
這可以轉去韓劇版嗎?
Rachel avatar
By Rachel
at 2013-01-07T00:50
希望台灣會播,我已經準備要把金少年介紹給我媽了
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-01-11T20:43
爺爺是鵲橋兄弟裡的爸爸耶,我一直覺得他很像花爸XDD
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-01-15T19:54
好可愛喔>////////<阿金
Emily avatar
By Emily
at 2013-01-19T20:18
@bkashlee 麻煩您了,請多幫金阿爸宣傳吧*灑花
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2013-01-22T11:01
推烔完~~~~超期待的!!>/////<
Mason avatar
By Mason
at 2013-01-25T05:31
期待新戲 感覺這部戲很溫暖 !!
Audriana avatar
By Audriana
at 2013-01-29T11:36
好期待這部阿~
Emily avatar
By Emily
at 2013-01-29T14:14
補充了官網和預告影片,很喜歡這種溫馨的感覺^^
Wallis avatar
By Wallis
at 2013-01-31T17:30
bkashlee大~ 我...女主角母親是7歲走的不是19歲 煩請
替我改一下 我一定是打字的時候手抽筋了> < 謝謝
George avatar
By George
at 2013-02-01T23:57
感覺是很溫馨的戲~非常期待~預告也很可愛
Linda avatar
By Linda
at 2013-02-04T03:38
金先生..加油呀!!想看~~
Bethany avatar
By Bethany
at 2013-02-06T06:00
感謝 期待這齣溫暖的戲!!!!金先生加油 也謝謝bkashlee
Megan avatar
By Megan
at 2013-02-11T00:46
好期待阿阿阿阿!!我要說服我媽裝第四台!!!
Erin avatar
By Erin
at 2013-02-13T13:34
這樣這部台灣上映的時候就可以介紹阿金給我阿母認識了

回答1997衍生-等一朵花開的時間 EP2

Lucy avatar
By Lucy
at 2012-10-25T21:58
EP2-漸漸改變 人和人都不一樣 這就是世界的法則 人類生長的法則 18歲 我們在成長 所以變得越來越不一樣 正面臨著只能接受彼此變化的生長痛 我的第一次生長痛發生在1997年的2月,猶寒的春日。 那種 ...

回答1997衍生-等一朵花開的時間 EP1

Poppy avatar
By Poppy
at 2012-10-25T21:46
EP1- 18歲 18歲,人的一生中唯一的18歲,往成為大人的門檻更靠近一步,又可以 縮回小孩的智商盡情耍無賴。 1997 釜山 「生日快樂。」 她坐在我身邊,遞給我一張紫色的粉彩紙,上面有著油墨未乾,她的少 ...

黃色復仇草 第五十三+五十四集

Joe avatar
By Joe
at 2012-10-25T19:30
第五十三集: 趁著晏華不注意時,幼蘿在晏華自製的乳液中加入了蜂毒,使得茱莉亞在座談會的採訪途 中被緊急送醫。但大家意外發現幼蘿也因蜂毒過敏而在醫院治療,晏華立刻猜到是幼蘿搞 鬼,氣得甩了幼蘿一巴掌。茱莉亞對幼蘿處處刁難晏華感到相當不解,晏華於是將一切都 告訴茱莉亞,令茱莉亞十分同情晏華的遭遇。幼蘿得知允才原 ...

李英愛透露自己不願出演「大長今2」

Quintina avatar
By Quintina
at 2012-10-25T19:02
李英愛透露自己不願出演「大長今2」的原因 來源 :日刊體育 | 2012.10.25 16:49 演員李英愛坦率表露了自己對於備受人們關注的「大長今2」的想法。 李英愛通過時尚雜誌「ELLE」20周年紀念刊表示“「大長今2」從「大長今」剛結束的時 候就一直說要拍,一直在向我發出邀約”。 她說“能夠在8 ...

<May Queen>第21-22集文字預告

Tracy avatar
By Tracy
at 2012-10-25T14:05
翻譯:金載沅國際美人會 http://kimjaewon.co andlt;May Queenandgt;第21集文字預告 達順跟海珠說她出生的秘密,海珠不能從衝擊裡解脫出來。 知道了自己父母和爺爺的過去緣由的江山,去到找爺爺用狠話去傷他。 尚泰從家裡出來感到徬徨,結果覺悟到自己身邊就只有家人。 昌熙為了 ...