我覺得去電影院看的話一定要看原音版本,等你長越大,想看
原音版本會越來越少,如果在家裡看更是這樣。
家裡長輩年紀越大就沒辦法聚精會神看字幕,還有小孩子也根本
沒辦法看字幕。
於是乎,現在所有在家看的動畫片通通都轉中文發音,在我看的
一百次冰雪奇緣裡,中文配音大概就看了九十次,不過let it go
的時候會轉到英文發音,配合跟著唱的小鬼頭。
--
原音版本會越來越少,如果在家裡看更是這樣。
家裡長輩年紀越大就沒辦法聚精會神看字幕,還有小孩子也根本
沒辦法看字幕。
於是乎,現在所有在家看的動畫片通通都轉中文發音,在我看的
一百次冰雪奇緣裡,中文配音大概就看了九十次,不過let it go
的時候會轉到英文發音,配合跟著唱的小鬼頭。
--
All Comments