動畫《來自紅花坂》 宮崎駿父子檔打造 - 日本

動畫《來自紅花坂》 宮崎駿父子檔打造

2011-11-20 中國時報 江家華／台北報導

http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112011112000006.html


日本動畫大師宮崎駿和宮崎吾朗父子聯手打造的動畫《來自紅花坂》，在日本
締造五億八千萬票房，月底將在台上映。宮崎吾朗帶著十四件宮崎駿手稿、吉
卜力工作室美術監督共同繪製的三百七十三件動畫原畫作，首次來台於台北松
山文化創意園區展出，展至明年二月十二日。

《來自紅花坂》為一九八○年代的日本少女漫畫，佐山哲郎所寫、高橋千鶴作
畫。描述東京舉辦奧運前一年，橫濱高中內一棟古老建築面臨拆除或保存之戰
，女主角松崎海與男主角風間俊在此相識相戀，接踵而來的卻是艱難的未來。

三十年前，宮崎駿與宮崎吾朗到山中小屋渡假，在漫畫月刊《Nakayoshi》看到
《來自紅花坂》連載，宮崎駿被故事與男女主角純真的情感打動，經過吉卜力
工作室一年半時間製作，今年七月在日本推出動畫，佳評如潮。

「當初《來自紅花坂》也在尋找年輕的動畫導演，我也希望試一試。」宮崎吾
朗表示，或許因為年屆四十，對於動畫描述二戰後的年代很有感覺。另外，女
主角臉上的憂愁，也很有魅力。

宮崎吾朗解釋，漫畫中的松崎海並不討喜，因此他們將眼睛加大，髮辮分綁左
右兩側，更有活力也討人喜歡。風間俊則是短髮造型，而非六十年代流行的七
三分瀏海。

宮崎吾朗數年前第一次執導動畫《地海戰記》，與父親有過嚴重衝突，甚至無
法獲得父親認同。這次他卻與父親合作，對於宮崎駿的反應，宮崎吾朗沈思後
表示，日前兩人接受日本ＮＨＫ訪問時，父親曾說「希望能夠再多感受到從他
這邊來的威脅感」。宮崎吾朗認為，父親的話一方面期許宮崎吾朗未來能成為
他的勁敵，另一方面也肯定他近來的表現，將他視為動畫導演看待。

---------------------------------------------------------------------

宮崎駿父子打造《紅花坂》禁兒孫承衣缽

蘋果日報 2011年 11月20日 【鄭孟緹╱台北報導】

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33828457/IssueID/20111120


日本動畫大師宮崎駿企劃、編寫新片《來自紅花坂》，長年與他失和的長子宮
崎吾朗擔任導演，昨宮崎吾朗在台受訪表示，他們父子因此成功修補關係，但
他將來絕不讓兒女繼承衣缽，因為：「承受爺爺和父親的光環太苦了！」

宮崎吾朗曾執導動畫片《地海戰記》，《來》片是他首度與父親宮崎駿聯手之
作，他笑說：「他寫腳本我執行，他沒干涉太多，期間他大多透過助理告訴我
他的建議，所以沒有摩擦。」宮崎駿最近3年退居二線，讓新秀執導，宮崎吾朗
透露：「接下來父親將重拾導演筒，已著手進行新動畫，內容是……保密。」

《來》片25日在台上映

《來》片以1963年日本戰後復興為背景，描述高中男女的純愛與身世之謎、學
生抗議政府為主辦奧運大幅都更的紛爭，深省現代污染與浪費問題，並刻畫人
與人的互助精神，呈現人情味與真實感。3月日本東北遭逢巨大震災，該片7月
上映，成功激勵人心，日本票房飆破17億元台幣，是目前為止今年最賣座的日
片，25日在台上映。

---------------------------------------------------------------------

來自紅花坂原畫展 宮崎吾朗導覽

自由電子報 2011-11-20 記者封以恩／台北報導

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/nov/20/today-show20.htm


日本吉卜力工作室即日起至明年2月12日，將在台展出「來自紅花坂」的原畫展
，導演宮崎吾朗昨天親自出席開幕酒會，但他對自己的作品被展出感到「有點
害羞」，他也特別感謝台灣對日本震災的所有協助，地震後首批回到吉卜力三
鷹美術館觀光的遊客也是台灣人，讓他印象深刻。

「來自紅花坂」將於年底在台灣上映，宮崎吾朗被問到對票房的想法，他說只
希望觀眾喜歡這個作品，媒體也問到他與父親宮崎駿之間的「心結」，宮崎吾
朗笑說答案不是大家期待的那樣，他說宮崎駿曾要他︰「給我一些壓力。」表
現了父親的情感和期許，讓他想更加努力。

---------------------------------------------------------------------

「來自紅花坂」吉卜力原畫 搶先來台展出

【聯合報╱記者李晏如／台北報導】 2011.11.20 03:21 am

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/6729480.shtml


日本動畫大師宮崎駿「御用」動畫製作公司吉卜力工作室，作品「來自紅花坂
」動畫電影在台上映前夕，共三百七十三件的原作手稿，搶先抵台展出。昨日
電影導演，也是宮崎駿之子宮崎吾朗，隨行出席展覽開幕酒會分享製作心得。

「吉卜力」原意指的是「吹在撒哈拉沙漠上的熱風」，由工作室統籌創辦者之
一的宮崎駿所命名。「龍貓」、「天空之城」、「神隱少女」，及「霍爾的移
動城堡」等紅遍全球的動畫，都是出自吉卜力工作室之手。

「來自紅花坂」今年七月在日本上映，十一月底即將登台。宮崎吾朗負責執導
棒，父親宮崎駿則擔任企劃改編。全片描述一則發生在一九六三年，即將面臨
現代化的舊時橫濱城中，山丘上紅花莊裡一段少年少女的愛情故事。

「來自紅花坂」原畫展於十一月二十日展至明年二月十二日，購票請洽寬宏售
票系統。

--