動畫「曼羅奇遇記」 墨西哥風味濃 - 電影

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/9001450.shtml

【世界日報╱記者馬雲／比佛利山報導】
2014.10.17 04:32 am

萬聖節前夕，充滿墨西哥風情的生死浪漫愛情動畫片「曼羅奇遇記」（Book of Life）10
月17日上映。影片風格獨樹一幟，曾被多個電影公司拒之門外，幸得「環太平洋」（
Pacific Rim）墨西哥籍導演吉勒摩戴托羅（Guillermo del Toro）力捧，他親任製片人
，才得以搬上大銀幕。

影片由墨西哥導演Jorge R. Gutierrez執導，他與妻子一起編劇並設計人物。作為一名墨
西哥來的動畫新人，一開始Gutierrez到處碰壁，幸獲戴托羅賞識，致力於幫助年輕電影
人完成夢想的戴托羅也是「功夫熊貓」系列製片人。

戴托羅在洛杉磯記者會上說：「Gutierrez要拍這個片不是為了錢或成名，這個故事對他
很重要，我被這種滿腔熱情感動。此外，我覺得美國動畫界作品模式化太強，缺少新鮮內
容，而本片則等於是給各位奉上一頓墨西哥風味大餐。」

導演Gutierrez談到，好萊塢動畫公司都有自己的製作模式，作為新人只能貢獻故事，卻
無法參與設計與製作，但最終找到福斯公司動畫部門Reel FX Creative Studios是新成立
的，福斯主管又特別希望與戴托羅合作，因此才接下這個項目，能拍出來十分不容易。

影片故事圍繞墨西哥傳統節日「鬼節」（Day of the Dead）展開。高大勇猛的傑昆（查
寧塔圖Channing Tatum配音）和溫柔多情的馬諾羅（迪耶哥路那Diego Luna配音）既是好
朋友卻又都愛上美麗勇敢的瑪麗娜（柔伊莎達娜Zoe Saldana配音）。而掌管冥界的兩天
神分別在兩個男生身上下賭注，看誰最終能獲得瑪麗娜芳心。其實瑪麗娜一直都更偏愛能
歌善舞又對她深情浪漫的馬諾羅，可是因為冥神搞怪，讓兩人經歷了生死相隔的挑戰。

片中很多內容反映戴托羅的喜好，例如影片豐富的色彩來自他小時候對蛋糕、甜點店的憧
憬與幻想。他也顛覆男強女弱的固有模式，讓女主角變得彪悍，男主角則展現敏感多情的
一面，因為很多時候肌肉男未必受歡迎。他也坦承小時候曾與好友一起暗戀一個女生，還
好後來好朋友退出了。

片中也用了戴托羅與導演Gutierrez從小到大喜歡的多首墨西哥流行歌曲，其中一個角色
還演唱歌劇。而演唱者正是大名鼎鼎的歌劇界泰斗─洛杉磯歌劇院藝術總監多明哥（
Placido Domingo）。導演Gutierrez表示：「我都沒想到多明哥會回我電話，他在電話上
說希望我把他的角色修改一下，不用戲分多，但一定要有意義。於是我隔夜給他的角色編
背景故事，是一個希望成為歌劇家但被家族逼迫去鬥牛的墨西哥人，也是男主角馬諾羅的
祖父，多明哥覺得很喜歡，不僅配音還高歌一曲。」

說唱歌手艾斯庫伯（Ice Cube）也在片中為一個搞笑的天神配音，但他並未獻唱。導演稱
找他來純粹是因為喜歡他的說唱歌曲。

影片因獲媒體不俗評價而準備製作續集。

--