動畫片失寵 - 電影院

動畫片失寵
Animated Films Are Losing Their Appeal

孫永慶譯

麥克‧赫南德斯對新推出的動畫片已經不再感興趣了。

新片中皮克斯動畫製片公司今夏推出的熱門片「車車（Cars）」還不錯，除此
以外，他寧可陪4歲的小女兒愛麗西亞看老片新發的動畫經典名片「小美人魚」。

他最近在好萊塢的El Capi-tan戲院看完「小美人魚」白天場後接受記者訪問時說
，「車車」和「小美人魚」這兩部片子「寓意都不錯」。至於其他比較新的片子，
他說：「我不太注意。」

由於明年夏天以前還有12部以上的電腦動畫電影準備推出，好萊塢將面對看膩了
的觀眾，他們看膩了這些動畫片，如同看膩了「睡美人」一般。分析師和業界高階
主管早就警告電腦動畫片會生產過剩，如今果然應驗了。

現在有太多片子供觀眾選擇，有些片子和他們的期待有落差，有些則根本是敗筆。

華特‧迪士尼公司今夏發行的「野蠻任務（The Wild）」即無法吸引觀眾，美國
國內票房收入僅3千7百萬美元。湯姆漢克斯製作、華納兄弟娛樂公司發行的「聯合
縮小兵（Ant Bully）」表現更令人失望，片中的螞蟻精靈雖然法力無邊，其魔力
也只能吸金2千7百萬美元而已。

相形之下，內容描述1隻傲慢大灰熊及1隻活潑黑尾鹿和獵人鬥法的「打獵季節」
在最近的周末首映，就替新力電影公司賺進2千3百萬美元，登上排行榜榜首。

過去5年，幾乎所有的大片廠都有嘗試製作或購入這種由皮克斯帶動流行的電影。
同時，獨資的動畫製作人也積極拍片。不過，動畫片雖然仍普受家庭歡迎，觀眾
卻抱怨它們千篇一律，劇情和角色相似度愈來愈高。

「瘋狂農莊」執行製片朱利亞‧皮斯托說：「我想，觀眾在這麼說：『電腦動畫
我看了許多，再也不新鮮了。』這樣一來，電影要突破就難多了。」「瘋狂農莊」
表現平平，美國國內票房收入6千9百萬美元。

如果動畫電影拍攝數量減少，沒有品牌或不能推出高水準電影的動畫製作人大概
受傷最重。「史瑞克」製片、先鋒動畫製片公司（Vanguard Animation）執行長
約翰‧威廉斯說：「動畫電影很多，問題在於『誰能獲得資金挹注？』」

不過，眾所周知，好萊塢充滿怪人。威廉斯說，幾年前「動畫片最有賺頭」。
這句話說得很對，因為動畫片發行DVD幾乎保證暢銷。可是，製作動畫片成本很高
，有些片子耗資1億5千萬美元以上，如果觀眾不愛看，損失也特別慘重。

13歲的娜塔莉‧華德最近陪奶奶邦妮‧華德在好萊塢逛街買東西，她對最新發行的
片子興趣缺缺。她說：「動物的電影太多了，以牛為主角的電影太─我，我不知道
該怎麼說─太無聊了。」

最近被迪士尼買下的皮克斯及其最大競爭對手夢工場動畫製片公司都還在主宰動畫
電影市場，因為他們知名度高且甚受肯定。不過，即使是這些片廠也感受到市場
趨緩的壓力。

皮克斯的「車車」今夏雖然熱賣，在美國國內創下票房收入2億4千3百萬美元的佳績
，還是不如預期。夢工場的股價在2004年11月逼近42美元的高價後回頭，現在已經
跌掉四成左右，原因在於分析師和投資人對電影獲利難以預測仍有疑慮。

下個月，華納兄弟將推出「快樂腳」，主角是跳踢踏舞的企鵝，老鼠也很討喜。

大導演蓋瑞羅斯說：「我覺得我們必須把觸角伸得更廣，找更多種題材的故事說給
觀眾聽；我們真的要朝故事多樣化發展。」蓋瑞羅斯曾執導「歡樂谷」、「奔騰
年代」，目前正在製作動畫片「雙鼠記」，劇本根據同名小說改編，描述兩隻老鼠
和一個女傭相遇的故事。

【2006-10-18/聯合報/C7版/教育】


--