北川景子接演新月九《太陽與海的教室》的感想 - 日劇

Table of Contents




▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

北川景子接演新月九《太陽與海的教室》的感想

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆



今天有事情要跟大家報告。

我已經確定要演出CX七月份的連續劇《太陽與海的教室》了!(每星期一晚上九點播出)

由織田裕二先生主演的校園劇,我擔任女主角的工作,飾演一名新任的高中老師。

我坦白跟大家講,其實一開始知道這件事情時,我心裡想:「由我來演真的好嗎?」

關於連續劇方面,我並沒有充足的工作經驗。
再者,距離上次演出連續劇,也間隔了相當長的時間。

拍連續劇時,到底要用什麼樣的演技來表現呢?
連續劇的拍攝方式又是如何進行的呢?
之前,我又是怎樣記台詞的呢?

諸如此類的不安,加諸在我的身上。

對我來說,印象中的CX月九女主角,通常都是由大牌女演員來擔任。
在確定由我演出之後,我肩頭上的壓力真的非常沉重。

我真的可以嗎?
會不會因為我的關係,而把這齣戲搞砸了呢?
我真的適合演老師嗎?

而且,我以前的作品會不會太過生澀了呢?
如果要擔任月九女主角的話,我希望可以在累積長年的經驗之後,
在自己對自己有相當的自信之下,才能夠擔當這個重責大任吧!

如果對自己的演技更有自信的話…
如果自己的資歷更深的話…
如果我的心情能夠更坦然的話…

我覺得,像這樣的不安就會自然而然地消弭無蹤吧!

在我懷抱著非常不安以及恐懼的精神狀態下,有好幾位朋友為我加油打氣!

以前跟我一起合作電影的「AAA」浦田直也對我說:

「我可以了解妳的心情!不用在意喔!
我想如果有一百人喜歡北川景子的話,一定也有一百個人討厭妳。
但是,就算這樣又如何呢?太過在意的話,會沒完沒了的!
只要跟平常的北川景子一樣就行了!」

在模特兒時期的好友安座間美優說:

「我想月九的難度一定很高,我能體會景子想要累積更多的經驗的心情。
不過既然被提拔為女主角,我相信對方一定也對妳有所期待。
我想一定也有很多朋友為妳加油才是。
對自己更有自信一點,開開心心的演出吧!」

聽到了朋友們的話語,讓我的灰濛濛的心情突然變得晴朗。

另外,與CX的製作人村瀨先生見面時,
我老實對他說:「我真的不知道該怎麼辦?」
他則跟我聊了有關於選我當女主角的原因。
(因為內容很多,所以我就先省略了。)
我了解了原來每一個角色,在選角上都有很完整的理由,我覺得非常高興。

他告訴我,為什麼選我當女主角的理由,以及為什麼要拍這部戲,
另外他也告訴我,透過這齣戲,到底想要傳達什麼訊息給觀眾朋友知道。
我對於這部作品,有了更深的認識。
我第一次感受到,身為創作這個作品的一份子的感覺。心裡也放心了不少。

後來,我再也不會抱持著不安的心情了。
跟朋友說的一樣,有著許多為我加油的朋友們存在。
所以我會盡一切的努力,好好的演出這部戲。

為了回應選我的製作人以及相關人員的期待,雖然演技上還有待加強。
可是我會下定決心,將自己百分之百的力量發揮殆盡!

能夠在開拍前,有著這麼積極的想法,真的太好了…。

我要感謝傾聽我的煩惱的家人、友人以及村瀨製作人。

過去我經常避免跟別人傾訴自己的煩惱,因為我覺得這樣很丟臉。
可是我突然發現,如果刻意隱瞞自己內心的不安,反而比現在還要丟臉好幾倍。


這次因為周遭朋友的關係,讓我彷彿得到了救贖。

讓我深刻的體會到,人是由周遭的人們的協助下而生的。

「不要煩惱明天的事!
明天的事,就留著明天再煩惱!
那天的辛勞,留在那天就綽綽有餘了。」

這是我最喜歡的一段話。

雖然在開拍前,內心還多少有一點不安…。
不過,我不會擔心那些無謂的煩惱。
我希望能夠每天好好努力。

希望大家可以溫暖的守候著我。
請多多指教。




▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

資料來源:北川景子部落格2008年6月11日的日記

http://star-studio.jp/kitagawa-keiko/

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆



--
堀池靖:「我在公園的椅子上坐了一整晚,心裡反覆的一直想。
     應該用最後剩下的錢來買果汁,而不是紅豆麵包啊!
應該要買果汁才對啊!」

--

All Comments

Joe avatarJoe2008-06-15
謝謝翻譯,感覺又更喜歡她了~
Regina avatarRegina2008-06-16
もげ~ 期待新戲:)
Catherine avatarCatherine2008-06-18
雖然不是掛主演,不過扛月九女一的壓力可想而知,加油~~
Anthony avatarAnthony2008-06-21
北川加油~實在很怕到時收視不好會怪到她身上~
Jessica avatarJessica2008-06-23
加油吧......雖然演連續劇經驗真的不足 還是期待有好表現
Erin avatarErin2008-06-25
期待xd
Kumar avatarKumar2008-06-25
我相信ptt沒有這麼多人會討厭北川的 加油~
Necoo avatarNecoo2008-06-27
安座間美優!我最喜歡木星的說XD 火星啊~不!北川加油吧~
Ida avatarIda2008-06-28
感覺北川演高中教師好像不太搭....但還是支持一下
David avatarDavid2008-07-01
正妹魂!!!!!!!!!!!!!
Elma avatarElma2008-07-03
北川!!!
Emily avatarEmily2008-07-05
北川正妹魂!!!
Ursula avatarUrsula2008-07-09
正妹魂!!!
Ursula avatarUrsula2008-07-12
もげ魂!!!
Suhail Hany avatarSuhail Hany2008-07-16
北川魂!
Anthony avatarAnthony2008-07-19
北川超可愛的 加油呀!
Agatha avatarAgatha2008-07-24
北川魂!
Jake avatarJake2008-07-28
北川真的好可愛又堅強 一定可以演好的!(大謝翻譯)
Delia avatarDelia2008-07-30
北川的網誌每篇都寫的好認真啊 XD
Odelette avatarOdelette2008-08-01
北川加油啊~ 期待看到她的新戲呢! 加油加油
Jacky avatarJacky2008-08-05
安座間美優好像是演木星那一個
Carol avatarCarol2008-08-05
推一個!
Daph Bay avatarDaph Bay2008-08-10
安座間是水手木星XD 支持北川!! 囧臉超可愛>///<
Selena avatarSelena2008-08-12
推北川!我比較想看mop girl續集啊!!
Una avatarUna2008-08-14
囧臉女教師?
Dora avatarDora2008-08-17
埃~可惜跟木村傳誹聞了 而且又有織田 想追度大減
Olivia avatarOlivia2008-08-20
北川要加油喔~ 話說他在裡面飾演英文老師
Jack avatarJack2008-08-21
織田則是詭異的"現代國語文" 我一直以為會是體育類的
Megan avatarMegan2008-08-25
北川萌!
Leila avatarLeila2008-08-27
北川魂!!!
Edwina avatarEdwina2008-09-01
北川魂
John avatarJohn2008-09-03
北川萌!
Lydia avatarLydia2008-09-04
北川魂!!!
Robert avatarRobert2008-09-08
又是老牛吃嫩草的老梗嗎?
Mason avatarMason2008-09-08
回樓上 不是 是師生戀XD 不過織田繼上次跟上野的慘痛經驗
John avatarJohn2008-09-10
應該也不敢在亂配年輕女生了吧 囧
Dinah avatarDinah2008-09-11
桃子 加油
Quanna avatarQuanna2008-09-13
當老師有點太年輕了點說...
Annie avatarAnnie2008-09-15
香椎由宇不也19歲就演高中老師 XD
Audriana avatarAudriana2008-09-18
不過這次腳色好像比較嚴肅不能看到囧臉XD
Enid avatarEnid2008-09-20
北川加油^^
Xanthe avatarXanthe2008-09-21
耶~~~~~~~~~~~~~~~~~~~北川魂!!!!!!!
Freda avatarFreda2008-09-23
北川魂!!!
John avatarJohn2008-09-27
北川加油!! 大家會一起溫暖的守護你的 :)
Steve avatarSteve2008-09-29
我愛北川~知道她要演的消息都快哭了~
Irma avatarIrma2008-10-01
北川加油!!!!!!!!!!!!!!!!
Elvira avatarElvira2008-10-05
那是因為香椎由宇臉比較成熟 看起來沒有違和感XD 剛開始有
Victoria avatarVictoria2008-10-09
傳出北川有演這齣還以為是當學生 沒想到是老師 好年輕喔XD
Damian avatarDamian2008-10-14
知不足才有餘! 期待演出再來鞭.
Jacob avatarJacob2008-10-14
=====================YA! 北川魂===================
Blanche avatarBlanche2008-10-18
景子加油~~~
Skylar Davis avatarSkylar Davis2008-10-20
YA
Una avatarUna2008-10-22
推北川....我比較想看到MOP GIRL的續集
Dora avatarDora2008-10-24