北平往事 3/3 - 陸劇

EP10




這集可以說完全聚焦在美嬌跟金梅兩人身上 只是兩人有著很不一樣的命運
美嬌得到了到好萊塢試鏡的機會 這讓從小對於表演充滿熱情的美嬌而言
真的是一個非常寶貴的機會
原本金梅也可以的 就在六國飯店成為一名紅歌星 然後唱紅全國
但是....桃一夫強要金梅擔負的原罪 沉重到徹底擊碎金梅正逐漸實現的美夢
這讓本來如此樂觀開朗的金梅 變得無比消沉沮喪
不過金梅似乎不想就這樣臣服於所謂"命運"的安排
對小雪的說話中 她似乎會有什麼作為....?

其實桃一夫也不想讓金梅做這種犧牲 讓她去過一個她從來沒想過的生活
他口中所說的報恩早就變質了 變成徹底的犧牲
盲目地跟從日本軍國主義者的野心 最後也讓金梅成了餵不飽的野心的祭品
只是他自己還是有點知覺的 畢竟是他自己養育了十多年的女兒
對於金梅要遠去東北參加選妃 他的心裡還是割捨不下 也有點不安
我覺得這從這對父女去廟裡求籤時的對話 可以看得出來一點

金梅對她父親說 一定會有轉機的
桃一夫則說 事情不會如妳所想的那樣殘酷
或許這句話是他在安慰金梅的同時 也是說給自己聽的吧?

我很喜歡金梅把她自己的鋼琴以及留聲機送到小雪家後
戀戀不捨她的音樂夢想 一個人坐上了椅子彈起《送別》的這一幕
真的有一種很深沉的哀傷
原本她是最幸福也是最幸運的 有一個快樂的家庭
還得到名師指導 聲樂方面有所成就
又有潘安積極為她安排 爭取到在六國飯店演出
如果不論愛情的話 她本來可以過上幸福快樂的生活
但是她的真正身分以及她必須要做的犧牲 或許都讓她不認識她的父親跟她自己了
這樣的事情對於她原本無憂無慮的生活 真的是很大的衝擊
讓我覺得目前的金梅真的挺可憐的


至於美嬌 可以說脾氣來去如風吧 XD
美嬌為了她的相片登上畫報的事情 她前往潘家找潘安理論
沒想到讓她看見潘安為金梅寫的歌詞
感覺得出來她對於潘安這麼為金梅 而且這麼疏遠她感到很不理解 很生氣
當潘安說那是他為金梅寫的歌詞時 美嬌回頭衝口一句：你夢到誰愛你？
(這裡我聯想到梁祝裡 英台在謝道蘊的房間看到情詩的反應.....XD)
這應該是美嬌心裡的妒意赤裸裸的呈現
之後美嬌氣撲撲地要離開潘家 潘安追了出去
美嬌問潘安究竟是為了什麼原因而不理她 感覺她真的挺哀怨的
畢竟她沒有這麼被別人拋棄過 尤其她還是個被眾人捧在手裡的珍珠
唯獨潘安 讓她在感情上真正感受到什麼叫孤獨 什麼叫思念的苦

後來從加州來的一封信 扭轉了她與潘安之間的關係
這封好萊塢導演邀請美嬌前往美國試鏡的信件 讓美嬌有機會大展自己的表演長才
也讓美嬌對於潘安為她作的安排 感到窩心
這使他倆之間的氣氛不再像前晚那樣不愉快.....

「那我們私奔吧！」
當潘安問及美嬌父母的意思時 美嬌明白這是不可能說服他們的
所以她衝口而出這麼一句話
本來兩人看似越來越好 又像往日那樣快樂
但是潘安的回應以及金梅的拜訪卻又截斷了這樣的快樂....

美嬌與金梅之間 所謂的誤會看起來是難解了
潘安對於私奔的回應 以及潘安的歌詞 都讓美嬌感到非常難過
而憂傷自己茫茫未來的金梅 面對美嬌除了無法說出即將遠去的真相
也無力且無心去化解這樣的誤會了吧?




=======================================================

話說潘安寫的歌詞挺有意思的 轉錄如下

要是我夢見你愛我，
你不要怪我，
不要遷怒於睡眠。
你的愛只在夢鄉存在，
醒來後我空餘淚眼。


睡神快封閉我的神志，
讓昏倦流布我周身，
願今宵好夢與昨夜相似，
像仙境一樣銷魂。


看了百度上的網友討論 網友認為這歌詞跟拜倫的詩看起來好像有點相似
版友不妨參照看看 以下是拜倫的《To M.S.G.》


To M.S.G.
by George Gordon, Lord Byron

# When I dream that you love me, you’ll surely forgive;
# Extend not your anger to sleep;
# For in visions alone your affection can live,—
# I rise, and it leaves me to weep.

2
# Then, Morpheus! envelop my faculties fast,
# Shed o’er me your languor benign;
# Should the dream of to-night but resemble the last,
# What rapture celestial is mine!

3
# They tell us that slumber, the sister of death,
# Mortality’s emblem is given;
# To fate how I long to resign my frail breath,
# If this be a foretaste of Heaven!

4
# Ah! frown not, sweet Lady, unbend your soft brow,
# Nor deem me to happy in this;
# If I sin in my dream, I atone it for now,
# Thus doom’d, but to gaze upon bliss.

5
# Though in visions, sweet Lady, perhaps you may smile,
# Oh! think not my penance deficient!
# When dreams of your presence my slumbers beguile,
# To awake, will be torture sufficient.

看看前兩段 我覺得這詩歌挺有意思的.....

以上的詩 轉錄自網路討論拜倫詩歌的網站


最後附上兩首詞

蘇軾《卜算子·黃州定慧院寓居作》

缺月挂疏桐，漏斷人初靜。誰見幽人獨往來？縹緲孤鴻影。
驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。



宋．張先　　《千秋歲》
數聲鵜鶘，又報芳菲歇。惜春更把殘紅折，雨輕風色暴，梅子青時節。
永豐柳，無人盡日花飛雪。

莫把幺弦撥，怨極弦能説。天不老，情難絶。心似雙絲網,中有千千結。
夜過也，東窗未白孤燈月。”


本文引用的資料若有謬誤 還請版友幫忙指正 thx~~

--