北影第五波片單：華語經典&電影正發生 - 電影

新聞網址：https://www.taipeiff.taipei/newsCT.aspx?id=483

卓越貢獻獎 電影正發生 華語經典齊聚台北電影節
朱延平《異域》《小丑與天鵝》珍藏拷貝現身 《東方三俠》《半邊人》港片經典重現
《不能說的．秘密》15周年戶外放映 台語片經典《龍山寺之戀》60周年數位修復首映

（2022/05/22）
2022台北電影節今（22）日公布多部華語經典片單！包括本屆卓越
貢獻獎得主朱延平的《異域》與《小丑與天鵝》、周杰倫自編自導
自演的《不能說的．秘密》、國家影視聽中心去年數位修復完成的
台語片經典《龍山寺之戀》60周年數位修復版，加上睽違一年終於
回歸的「電影正發生：電影美術」單元中的《東方三俠》，以及香
港新浪潮代表作《半邊人》等片，豪華片單將滿足新舊影迷胃口，
絕對不容錯過。

獲台北電影節卓越貢獻獎的朱延平導演，雖然作品眾多，但多數電
影膠卷已佚失，包括影迷共同回憶的《七匹狼》、《紅粉兵團》等
，目前都找不到電影拷貝，本次影展與國家影視聽中心合作，放映
《異域》及《小丑與天鵝》兩部典藏作品。《異域》是朱延平生涯
最具影響力作品，也是他最滿意的代表作，以泰北孤軍為主角，描
述他們流落異鄉的遭遇，上映後引發社會話題，成為該年國片票房
冠軍，除了可看到32年前劉德華、庹宗華等實力派演員精采演出，
還有已逝的郎雄、柯俊雄和顧寶明等硬底子班底，由王傑演唱的主
題曲更是令人難忘。

《小丑與天鵝》是朱延平80年代經典，講述歌舞團的小丑，每每登
台為火辣歌舞秀暖場，卻總被喝倒采轟下台，甚至被老闆炒魷魚。
他與台柱女郎浪跡天涯，尋找人生的新可能，電影描寫底層小人物
悲苦，是朱導首部劇情長片《小丑》的變奏，也是驟然離世的傳奇
諧星許不了生前最後演出。兩部作品都是睽違多年的大銀幕放映，
且為了本次放映，國家影視聽中心特別贊助將《小丑與天鵝》的珍
貴膠卷拷貝進行4K掃描和後期製作，並由導演本人監督調光，朱延
平也將出席7月2日舉辦的「卓越貢獻獎講座」，暢談他從影多年經
歷。

呼應台北電影節鼓勵新銳精神，睽違兩年舉辦的戶外放映將帶來周
杰倫自編自導自演的首部長片《不能說的．秘密》，描述周杰倫飾
演的音樂班學生與桂綸鎂飾演的女主角相遇，情感萌芽的同時，卻
發現兩人之間存在「不能說的秘密」，該片當年在金馬獎拿下三項
大獎，後續更被翻拍為韓國版，藉今年上映15周年之際回歸大銀幕
，意義非凡，戶外放映將於 6月19日晚間於松山文創園區文創大街
舉辦，同日還有「靠北影百貨」市集，讓影迷從下午逛到晚上，暢
玩一整天！

https://youtu.be/R99OQYXqkMI

於白色恐怖時期遇害身亡的白克導演，是台灣電影的先驅，他在19
62年執導的歌唱喜劇《龍山寺之戀》，將在上映60年後以數位修復
版與影迷見面，這部國台語交錯的故事，描述一名年輕女子為了家
計在龍山寺前獻唱賣藥，甜美歌喉吸引眾多客人，也吸引電台作曲
家和攝影記者對其一見傾心，最後竟演變出一段錯綜複雜的荒謬戀
曲，該片力邀知名作曲家周藍萍譜寫多首插曲，片中改編自印尼民
謠的〈出人頭地〉，更是當年膾炙人口的金曲。

https://youtu.be/nivcZIAVwDY

開拓香港新浪潮先河的方育平導演，其代表作《半邊人》將以全新
的數位修復之姿，在台北電影節國際首映。該片改編自真實故事，
描寫魚販之女不願向命運低頭，她在電影文化中心結識從美國返港
，擁有藝術家傲骨的表演老師，這場相遇為彼此的生命寫下轉捩點
；電影以半紀實半戲劇形式拍攝，探索低下階層困於現實與理想的
掙扎，除了當年在香港金像獎拿下多項大獎，更是香港新浪潮代表
作。

https://youtu.be/n1-rg3-MnMo


除上述華語經典，「電影正發生：電影美術」單元中，由陳炫劭選
出的《東方三俠》，也將與觀眾見面，該片由杜琪峯執導，梅艷芳
、楊紫瓊與張曼玉三大女星首次合作演出，集結中國武俠、美式英
雄與科幻元素，描述三位身世遭遇多舛的女子，因緣際會聚在一起
，懲奸除惡，融合傳統與未來的瑰麗視覺，令人印象深刻；本單元
另有黃文英選出的《繪圖師的合約》、李天爵選出的《內陸帝國》
、王誌成選出的《羅生門》、趙思豪選出的《後窗》、黃美清選出
的《審判》及蔡珮玲選出的《倒帶人生》等；台北電影節除力邀電
影美術出席映後座談分享選片原因，李天爵也將與曾一同合作《老
大人》的洪伯豪導演、周以文攝影師攜手，在中山堂光復廳透過展
演，呈現電影美術的思考歷程，而訪問七位電影美術的線上展覽，
也將在六月初上線。

2022第24屆台北電影節6月23日至7月9日在臺北市中山堂、信義威秀
影城、光點華山電影館盛大舉行，選片指南和「日場影迷通行證」
首賣將於6月11日在三創生活園區舉行，影展票券在6月12日中午12
點於OPENTIX兩廳院文化生活正式開賣，精彩片單與活動陸續公布
，詳情請密切注意台北電影節官方網站、Instagram、facebook粉
絲專頁（https://fb.me/TaipeiFilmFestival）。

--
　　∴　　 那張破損的 手製的地圖　即使我已經發現 自己迷了路　　∴ BUMP
　　　循著它的途中來到 現在地點　我也假裝不知情　　　　　 OF
　∵　　　　　一手拿著 靜止的羅盤 遺忘了妳的這個世界 ∵ CHICKEN
　　　　 ∴ 用力凝聚 模糊的視線　如果有一天我能愛它我就會去見妳
　　　∵ 在失去了妳的 這個世界裡 在錯誤的 旅途盡頭 一面祈禱著 ∴
∴ 我究竟在追求著什麼 它是正確的 一面祈禱著 再次相逢 ロストマン

--