十三年前的今天──神機妙算劉伯溫 - 臺劇

James avatar
By James
at 2019-08-23T23:43

Table of Contents

當一部劇結局不如人意,除了寫心得抱怨、找朋友發牢騷或自創同人彌補遺憾之外,
還能做什麼?

2006年8月23日《神機妙算劉伯溫》開播,經歷404(not found)集後完結,
彼時網路不發達,沒有辦法一吐怨氣,在十三年後的今天,
是時候藉心得之名,崩潰個迅雷不及掩耳盜鈴聲響叮噹了。

在崩潰前先稱讚一下,劇中人物名有經過簡單考證,
比方陳友亮、朱興盛、奇渥溫八里拔達、沈萬三等等人物,
雖然只是套了一個名字的殼,內容物差了十萬八千里,
但在今天拍明天播的緊湊時程裡,算很有心了。

好話說完了,一個單元一個單元慢慢算帳:

==第一單元:道高一尺==

本劇經費最高的開頭,移師橫店拍攝,從此皇宮遠景的兼用卡一路用到結局,
而第一單元也立了本劇最沒用的一個預言:劉伯溫算出自己會死在胡惟庸手上。
這一單元不管是劉伯溫、反派小樓、掙扎於自身命運的南風公主還有幕後黑手胡惟庸
智商全都是最高的,之後小樓和南風公主死亡,全劇角色的智商就開始下滑,
只不過那時的我涉劇未深,就這麼被溫水煮青蛙,步入八點檔的深淵……

==第二單元:情天恨海==

小三、負心漢、陰謀、皇親貴族的囂張跋扈?
不,這個單元的重點是開啟了本劇的傳統:
當劉伯溫師妹阿秀戲份多的時候,就表示編劇虐她會不遺餘力。

記得劇中有一個橋段順便幫《天下第一味》宣傳,
對比第七單元阿秀死遁到接檔《天下第一味》的《我一定要成功》,
……哈哈哈,你看看你σ ゚∀ ゚) ゚∀゚)σ

==第三單元:七絕陣==

反派白英蓮(方岑飾演)演技太強,可以無視本單元所有的缺點。

==第四單元:九關十八斬==

另一個名稱叫真假公主,顧名思義,就是朱元璋失蹤的女兒莫名其妙回來,
引發的一連串陰謀。

然!而!
這一連串陰謀因為真公主、假公主和大將軍之間的三角戀有夠長,
長到已經記不清楚具體發生了什麼,我只記得當初和同學討論時的一句話:
「所以九關是哪九關?十八斬又斬了什麼?」

==第五單元:長生劫==

每次看這個單元的反派陶潛,就會想到陶淵明,
抓八百一十名少女煉丹可以忍、拿紫河車可以忍、
看到黃少祺跟江宏恩站在一起會出戲到飛龍在天(?)也可以忍,
就這個名字實在忍受不了。

==第六單元:怒犯天條==

劇情請參考《死亡筆記本》。
(對,只要有季老師出現,我就很難寫壞話,嚴重偏心)

==第七單元:皇城龍虎鬥==

九龍奪嫡,加上正史中四皇子篡位,理應是最複雜的一單元,
光看時數是挺複雜的,本單元的各種恩怨情仇一路延伸到第八、第九單元,
看人物關係表也挺複雜的,不過實際情況卻很尷尬。

首先九龍壁上,只有三加一條龍有戲分:大皇子朱標、二皇子朱樉、四皇子朱棣
和半路殺出來的私生子大大皇子朱燕。

私生子的攪局,使得皇位繼承平添變數,
劇情呈現出來的是大皇子的野心有心無力,幾乎成為其他反派的魁儡;
大大皇子沒有野心,陰錯陽差成為通天教地尊,卻有勇無謀。

剩下來的只有胡惟庸支持的二皇子與劉伯溫支持的四皇子。
劉伯溫本來還稍微堅持一陣,皇位應該立嫡以長不以賢,
然後,就沒有然後了。
(好吧,將近結局時,劉伯溫隱晦地勸四皇子不要爭位,
可是對比他們先前出生入死的行動,沒什麼說服力。)

在皇位之爭如火如荼時,還不忘收一下劉伯溫與阿秀的結局,
沒辦法,阿秀的演員要去隔壁棚演戲了,根據第二單元留下的規則,
凡是給阿秀加戲,就是阿秀歷劫的開始:
被控制、被擄、被迫當臥底、被挖眼種種慘案不勝枚舉,
挖眼後換上靈貓的眼睛,有了一個新的能力,能短暫看到未來,
然後她就死掉了。

就讓阿秀強大一次是會怎樣!

==第八單元:女兒國==

這部分的劇情很簡單,請參考遊戲《軒轅劍》。

……

……

……

咳,總而言之第七單元末,皇城蛇貓互鬥,鬥著鬥著天就要破了,
為了補天必須找到五樣神器,因此劉伯溫等人換裝潛入女兒國。

主線劇情龜速進展,支線劇情遍地開花,
仔細想來,鬧劇一場。

==第九單元:南巫里國==

先自首,這單元我看得少,常常轉臺去看《歡喜來逗陣》。

但是看得少不代表怨念少。

先不管什麼哈利波特魔法風了,這裡是胡惟庸的家鄉,總該讓持續九單元的宿敵之爭
有個磅礡的結尾吧?

沒有。因為劉伯溫補天時功力全失,掉到無影谷,整個單元都在恢復功力。

失去法術功力可以智鬥吧?

不!恰恰相反,因為第九單元要總結前情,又要加入新人物,
劇情拖泥帶水,還不帶主角上場的。
雖然說配角也是劇中亮眼的存在,不過主角的戲分被稀釋掉了,
別說智鬥了,連緊張感也蕩然無存。

就這麼一路拖著拖著拖到結局,劉伯溫一整個單元休息夠了吧?
結!果!
躲在暗處運籌帷幄的胡惟庸居然跟劉伯溫正面對決,鬥法不到一集就結束了,
當胡惟庸自嘆:「既生瑜,何生亮?」自戳太陽穴而亡時,劉伯溫錯愕了,
不只劉伯溫錯愕了,我也很錯愕啊!
第一單元的預言沒實現就算了,全劇最大反派就這麼草草收尾,
當下我也想自戳太陽穴,大嘆:「既有虎頭,何必蛇尾!」


一部好劇可以讓人記一輩子,
一部虎頭蛇尾的劇可以讓人記多久呢?
於我而言,是十三年。

當一部劇結局不如人意,就在十三年後成為編劇吧!

--
Tags: 臺劇

All Comments

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2019-08-26T15:02
我好像看到第六單元XD 好像是用龜甲刻字
Elvira avatar
By Elvira
at 2019-08-27T14:37
心得好精彩XDDD 順手推《軒轅劍》
Eartha avatar
By Eartha
at 2019-08-29T22:52
第一單元規格真的太高 跟後面落差好大XD
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-09-03T18:33
推劉伯溫 以前好愛黃少祺XDD
Noah avatar
By Noah
at 2019-09-06T15:04
我記得第一單元有郝蕾!
Oliver avatar
By Oliver
at 2019-09-08T21:09
有 她是南風公主
Hazel avatar
By Hazel
at 2019-09-09T04:51
你的心得太好笑了XD
Damian avatar
By Damian
at 2019-09-13T22:45
還記得阿秀眼睛被挖掉的黑洞特效,嚇到我了
Gary avatar
By Gary
at 2019-09-15T17:45
台視早上還是會重播 有時候還是會看 蠻好看的其實
Doris avatar
By Doris
at 2019-09-18T16:10
還有後來重點是柯叔元的二皇子啊!超有特色的角色!
Brianna avatar
By Brianna
at 2019-09-22T16:24
我好像斷在大大皇子成為地尊,那之後的劇情和佈景開
始嚴重下滑,雖然很想知道大大皇子的後續,電視上也
重播過幾次,不過真的是提不起勁去補看。反而前幾個
單元若剛好看到重播,多少會停下來看一下
Oscar avatar
By Oscar
at 2019-09-26T05:50
我覺得前六單元算是好看的吧xD 那時候同時段的民視在演
什麼 我只記得我們家那時候成功從民視跳到台視哈哈
Audriana avatar
By Audriana
at 2019-09-28T14:57
對!還有二皇子!因為二皇子,從此開始特別注意柯叔
元演的角色
Zora avatar
By Zora
at 2019-10-03T09:04
第二單元以後就只能在台灣找場景拍
Victoria avatar
By Victoria
at 2019-10-03T15:24
前面很好看,後面真的亂演,我都不知道可以這麼天馬
行空
Rachel avatar
By Rachel
at 2019-10-07T01:21
然後前面幾個單元過場畫面還沿用第一單元的
Regina avatar
By Regina
at 2019-10-07T11:03
第二單元後 請注意看城牆 基本上都是同一個
Oscar avatar
By Oscar
at 2019-10-08T14:30
前面是在對岸拍的,當然規格高啊,後面變成棚內戲.....
Emma avatar
By Emma
at 2019-10-11T22:20
中影文化城 只是攝影角度不同
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-10-12T13:14
規格高是用錢砸出來的 XD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-10-15T10:58
前面真的好看,後面超級鬧的...
Tom avatar
By Tom
at 2019-10-18T15:23
後面外景戲都用皺皺的布還是什麼真的廢到笑XD
Joe avatar
By Joe
at 2019-10-20T14:12
還好當時沒有全面HD 不然一堆棚內保麗龍 超明顯
Tom avatar
By Tom
at 2019-10-22T20:00
我回想以前看的覺得還不錯啊果然回憶是最美的 不過印象
中我只看到有小蝶那裡而已不知道是第幾單元
Elma avatar
By Elma
at 2019-10-25T21:20
裡面很喜歡搞東市買鞍肩西市買駿馬的蒐集神器的rpg劇
Ida avatar
By Ida
at 2019-10-27T03:44
天啊每個單元我都有印象!童年回憶無誤,現在看到心得
一整個心有戚戚焉(?)謝謝原po分享XDD
Joseph avatar
By Joseph
at 2019-10-28T18:05
不然就是每次都在想著顛覆大明王朝
Isla avatar
By Isla
at 2019-11-01T17:05
反而第五部長生劫前半段劉伯溫下鄉當縣官辦案還比較
有意思
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-11-03T07:06
歌曲超好聽
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-11-08T01:50
後面為何回台灣拍啊?
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-11-12T00:17
預算不夠啦
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-11-15T17:51
天魔超廢QQ
Annie avatar
By Annie
at 2019-11-18T12:24
是因為收視好一直拍 但是預算還是不夠?XD
Bennie avatar
By Bennie
at 2019-11-19T12:52
有畫面
Noah avatar
By Noah
at 2019-11-21T22:41
整個劇組拉去對岸拍 VS 大台北找外景+棚內搭 省啊
Susan avatar
By Susan
at 2019-11-26T07:33
從第一集看到最後一集的我不知道是怎麼回事XD
Linda avatar
By Linda
at 2019-11-30T11:31
劉伯溫和國師對戲超精彩的!!!
Daniel avatar
By Daniel
at 2019-12-02T14:22
打錯 XD 是劉伯溫和丞相的對戲超精彩的 XD
Oliver avatar
By Oliver
at 2019-12-06T05:27
新白娘子傳奇好像也一堆人造荒野XD
Tom avatar
By Tom
at 2019-12-07T07:13
場景也滿無言的
荒野的岩石塊,布感超重
lol
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-12-09T07:02
是台製古裝劇的經典 好笑的那種
Oscar avatar
By Oscar
at 2019-12-10T00:41
黃少祺超帥的,而且一直到現在都保養得很好~
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-12-13T15:48
完全看不出他現在已經快要50歲了~~
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2019-12-16T09:44
https://i.imgur.com/0DVVHv2.jpg
David avatar
By David
at 2019-12-23T06:25
https://i.imgur.com/VWMNzTS.jpg
第一集氣勢磅礴
Tracy avatar
By Tracy
at 2019-12-27T15:06
空地那群人 感覺是電腦動畫複製XD
Margaret avatar
By Margaret
at 2020-01-01T11:09
浪子也有回頭時 歹子會出頭天~唱
Isla avatar
By Isla
at 2020-01-06T06:13
第一單元只簡略看過幾集 但真的有感覺是很認真的劇本
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-01-10T16:42
老實說應該是第七單元開始鳥掉的 但這單元卻讓我入坑
最深 當時真的好愛朱棣這個角色和老胡的父子情 喜歡劉
伯溫和小師妹 喜歡朱棣和小蝶(我真的口味奇特 其他皇
子的cp我都沒特別喜歡) 老劉和老胡相愛相殺也好看 結
果我愛的cp通通拆了……
Odelette avatar
By Odelette
at 2020-01-15T02:56
世間無人靠運氣提出咱信心
Andrew avatar
By Andrew
at 2020-01-15T20:17
推你的一部虎頭蛇尾的劇可以記十三年XD 我到現在都沒
忘記喜歡的角色被隨意惡搞的痛啊!!!
Una avatar
By Una
at 2020-01-18T22:07
前面好像說錯了 是柯叔元的朱樉才對
Bethany avatar
By Bethany
at 2020-01-20T00:21
不過這部戲很值得稱讚的還是角色和演員 一直都很喜歡
皇后皇帝這些配角 雖然這部也不太符合史實 角色人設有
時候也前後不一致XD 不過看到後面胡惟庸搶吃皇帝燒餅
還是覺得很有趣啊 XDD
Lily avatar
By Lily
at 2020-01-21T03:33
看了前面推文 喜歡朱樉的我不寂寞阿XD 其實佈景那些對
我來說是錦上添花啦 第一單元的成功是全面性的 劇情演
員畫面都很棒 後面的爛尾 比起佈景更受不了的是劇情編
排吧
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-01-25T17:48
情路雖然抹順利 總嘛會有春天 嘸湯比評落土時捫心問
自己
Andy avatar
By Andy
at 2020-01-29T08:45
我記得我好像有重頭看到結束欸,哈哈
John avatar
By John
at 2020-02-02T19:29
古裝編到動漫都進去了 這真的不簡單 XD
Victoria avatar
By Victoria
at 2020-02-07T00:44
我老媽老弟超愛看這部的
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2020-02-10T01:46
心得很好笑XDDDD謝謝你的回顧
James avatar
By James
at 2020-02-11T19:33
後面走鐘但我看的蠻開心 變成惡搞神劇XDDD
Michael avatar
By Michael
at 2020-02-15T04:04
我只記得劉伯溫好帥
Frederica avatar
By Frederica
at 2020-02-17T19:33
我只想吶喊:還我劉秀配~~
Madame avatar
By Madame
at 2020-02-17T22:44
這齣後來走鐘到都在看惡搞亂演XDDD
Andy avatar
By Andy
at 2020-02-19T04:29
天魔~(當時我還拿我家的無尾熊布偶來模仿搞笑XD
Oliver avatar
By Oliver
at 2020-02-22T02:04
陳文山很可愛
Candice avatar
By Candice
at 2020-02-22T22:59
我喜歡軒轅劍,也喜歡女兒國篇,但我看的時候連結不起兩者
Lydia avatar
By Lydia
at 2020-02-24T02:33
女兒國篇很歪,但反而歪到很有笑點啊XD
Yuri avatar
By Yuri
at 2020-02-27T17:41
朱棣和南風的CP也寫得不錯,不停調換性別立場和個性挺好看
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-02-29T16:49
小時候超愛看,果然是時代的眼淚XDD
Anthony avatar
By Anthony
at 2020-03-03T16:14
朱樉粉+1
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-03-08T15:31
因為第一單元的編劇是陳道貴 之後的編劇就換人了 所以.....
Freda avatar
By Freda
at 2020-03-12T13:57
前面真的滿好看的,到後面我還記得某集演員的手搭在
假山上,整個「山壁」都在晃XD
Isla avatar
By Isla
at 2020-03-14T05:57
前面還蠻好看的 後面不知道在演什麼@@
Isabella avatar
By Isabella
at 2020-03-14T12:16
原po能否借轉到台視版?
Puput avatar
By Puput
at 2020-03-17T20:01
以前超愛看!還會學劉伯溫說 神機妙算劉伯溫(手指一根根
折下來變握拳)
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-03-20T22:25
小時候都跟阿嬤一起看~好懷念XD
Kama avatar
By Kama
at 2020-03-23T18:34
因為此劇愛上叔元,也喜歡他跟小蝶的cp,為何要拆散他們
嗚嗚嗚
Irma avatar
By Irma
at 2020-03-26T05:19
真的想說還我劉秀跟燕瑤,喜歡柯的朱樉
Linda avatar
By Linda
at 2020-03-29T23:44
我只記得小甜甜倒在一花叢屁股朝天 勞購蘇說:這是一個
卦象
Damian avatar
By Damian
at 2020-03-30T20:52
你又勾起我對《軒轅劍三》的怨念了……嗚嗚嗚做完啊啊
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2020-04-01T00:34
挖眼睛真的印象深刻
Jack avatar
By Jack
at 2020-04-03T16:47
女兒國前期真的可以當過年特別節目來看
Noah avatar
By Noah
at 2020-04-06T09:33
尤其是小潘潘的胸部還去貼著黃少祺的頭還差點走光XDD
Audriana avatar
By Audriana
at 2020-04-09T09:16
購蘇要被女兒國祭司處斬的那段 小甜甜的角色還哭到眼線都花
了XDD
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-04-12T15:04
我媽每天必看
Cara avatar
By Cara
at 2020-04-16T07:47
《舊遊戲時代》第5期有訪問毛獸 他說《軒轅劍三》有做完喔
Rachel avatar
By Rachel
at 2020-04-19T18:45
故事(長安部分)沒砍線 只是細節沒修得很好(大意如此)
Catherine avatar
By Catherine
at 2020-04-20T21:57
我也超愛 半人半神亦半仙這頭銜超酷XD
Enid avatar
By Enid
at 2020-04-22T15:23
天啊好懷念喔!這我以前好愛看
Yedda avatar
By Yedda
at 2020-04-22T21:52
佛祖給你加持有一陣子很紅啊XD 挖眼睛印象超深刻的…
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-04-25T00:27
我記得後期有幫劉伯溫配如雙 想當年我也是站劉秀派 每
次上網都看兩邊互罵 雖然理智上知道如雙這角色不錯 和
國師的配對鋪陳也不差 還是很不喜歡結局
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-04-27T14:44
朱樉的家庭戲其實還蠻溫馨有趣的 以前八點沒得看 所以
會刻意熬到凌晨重播的時間邊念書邊看完 有次怕被爸爸
發現只好關掉電視 錯過朱樉的戲份超難過 那年代可不像
現在這麼方便線上追 錯過重播都不知道什麼時後看得到
了 朱樉我記得還有段期間變傻 然後和阿扇(小蝶那時候
真的有夠瘦…)談戀愛 前後段我都超喜歡的XD 不過到後
面要收掉這角色就開始毀了…
Joe avatar
By Joe
at 2020-04-30T18:21
還我阿秀!!
Michael avatar
By Michael
at 2020-05-03T18:25
前面都有看,後來劇情開始覺得太誇張就棄劇媽媽又改回
看民視xD
Robert avatar
By Robert
at 2020-05-05T03:50
推童年回憶!
Wallis avatar
By Wallis
at 2020-05-05T19:37
天啊這部(笑哭)想當年小的還有去當過幾次背景板XDDDDDD
Hedda avatar
By Hedda
at 2020-05-07T11:30
原來是因為高彬師父,那我完全能夠理解原PO為什麼覺得女
兒國篇是惡夢哈哈哈
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2020-05-09T00:29
怨念好深但好好笑 我好像也是在地尊那邊就不了了之了
Brianna avatar
By Brianna
at 2020-05-13T07:56
劇情就算了..選角倒是挺討喜的..^^..小蝶當時就很有魅力XD
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-05-17T05:24
朱樉也邪得很帥
David avatar
By David
at 2020-05-21T07:38
高彬師傅也非常逗趣..其他角色表現其實都不錯^^
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2020-05-24T04:05
山地剝啊啊啊
Ursula avatar
By Ursula
at 2020-05-24T20:54
這部我沒看過,但對瞥過一幕是六福村的阿拉伯皇宮印象
深刻XDDDD
Erin avatar
By Erin
at 2020-05-28T00:34
啊啊抱歉,我記錯了,六福村好像是另一部
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-05-30T07:23
當年還有第一次演台語劇的曾菀婷,以前叫彭婉華
Erin avatar
By Erin
at 2020-05-31T21:26
現在早已升級成本土劇女神之一
Yuri avatar
By Yuri
at 2020-06-03T13:23
本土劇女神當初叫曾婉華、也是遊戲節目少年兵團的常客。
彭婉如主任是慘案被害人。
Anthony avatar
By Anthony
at 2020-06-07T17:00
所以小甜甜跟王宇婕會成為閨蜜,結識淵源也是由此劇系列
單元而來?
Yuri avatar
By Yuri
at 2020-06-12T11:56
曾菀婷第一齣台語劇是海誓山盟
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2020-06-12T22:35
我們家到現在還是很喜歡玩「J喜幾咧卦熊」w
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-06-16T07:19
還有阿秀失去眼睛的空洞根本小畫家傑作,也非常難忘ww

噬罪者後面幾集劇情好怪......

Jessica avatar
By Jessica
at 2019-08-23T22:12
噬罪者 因為朋友推薦才來看的 前面幾集讓我覺得很不錯 鋪陳、節奏,都能把觀眾帶進去 但是後面幾集的劇情,也太灑狗血了吧 是為了灑狗血賺收視 才會變得這麼奇怪嗎? 原作劇情也是這樣走的嗎? 雯青莫名分手 雖然一直鋪陳他不喜歡宋好煩了,但是這到底什麼莫名的分手方 ...

我們不能是朋友 第13集 最終回 黑特區

Queena avatar
By Queena
at 2019-08-23T20:16
最終回黑特照樣先開 ████黑特區仍禁止注音文、髒話色情、踩戲引戰,勿攻擊導演、編劇及演員等████ 這邊可以噓好噓滿噓爆 但是不能違反其他板規 再強調請勿髒話及注音 需幫修推噓文請站內信 我 們▊▍ ▅ ◣ ▃ ...

女兵日記女力報到EP199

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-08-23T19:16
淑靜答應國樑回到飯店會打電話給他,苦等不到電話的國樑心急如焚,不停地撥打淑靜的 電話,卻怎麼也連絡不上淑靜,淑靜一個人在外是否遇到了什麼危險?… 素娥爸爸關心素娥與渙清回到朋友身分後的狀態,並問素娥敢不敢再跟渙清談一次戀愛, 素娥說不敢…,素娥真的放棄與渙清的感情了?還是只是一時意氣用事的回答?… 學文去 ...

噬罪者的敗筆是誰?

Erin avatar
By Erin
at 2019-08-23T12:26
目前看到第六集,但看得有點辛苦 當初看完我們與惡的距離之後 難免會有比較高的期待 這六集看下來雖然不差 莊凱勛的表演也很符合一貫的水平 但不知道為什麼 對於夏于喬這對couple 就是說不出的怪...... 雯青心裡仍有對王翔的感情可以理解 但除了這個 兩人的互動一直給我一種違和感 根本不像是已交往多年論及 ...

預見幸福-月村版MV

Isla avatar
By Isla
at 2019-08-22T21:39
https://m.youtube.com/watch?v=QJpLJsfsop0 月村插曲-預告幸福出月村版MV了! 當初第一次在劇中聽到這首因該是阿建把戒指丟給小 禮前男友那段,當時就覺得這首歌聽了很有感覺,但之後有好一段時間沒在劇中出現(? 直到最近幾集才又出現 然後茵聲上完娛宣傳時就有說到會出全月 ...