十多年前的遺憾 BBC差點做出另個Netflix - 歐美

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-02-28T23:24

Table of Contents

原標:十多年前的遺憾,BBC差點做出另一個Netflix

轉載標:英國文化部長警告BBC恐遭淘汰,BBC酸回:10年前的「英國版Netflix」就是被
政府給埋了

https://i.imgur.com/2HZKiNK.jpg

【BBC在十多年前原本與另外兩間電視台推出名為「袋鼠」的串流媒體專案,但因被政客
阻止,所以此專案最終被長期擱置。】



2007年,在Netflix推出串流媒體視訊服務之前,BBC就已經孵化了一個代號為「袋鼠」的
串流媒體專案,計劃集英國三大電視台的內容力量,打造英國的次世代流媒體視訊服務。
但這個專案遭到了監管機構的封鎖,最終被長期擱置。

相關人員從未在公開場合談起這個專案。直到本月初,英國文化部長妮琪摩根(Nicky Mo
rgan)警告BBC在目前的市場環境下必須作出改變,否則將被歷史所淘汰

BBC用公開聲明的方式尖銳回覆了部長的言論,表示他們早在十年前就曾計劃創新,但被
政客阻止

【英國版Netflix】

BBC是全世界最早擁抱網路的電視網之一。

2007年,它推出了一個名為iPlayer串流媒體服務,用戶可以通過iPlayer在電腦上收看BB
C的電視節目,「補看」落下的球賽、電視劇等節目。


第一版iPlayer開發結束之後,BBC技術和新媒體總監阿什莉海菲爾德(Ashley Highfield
)立刻意識到網路串流媒體技術不能只用來「補看」電視節目,流媒體很可能會有一個更
廣闊的未來。他希望藉助網路,打造一個更完善、商業前景更廣闊的產品。


在與另一家店電視網ITV的戰略主管會面之後,阿什莉海菲爾德(Ashley Highfield)心
中的藍圖漸漸清晰起來。他們計劃集合BBC、ITV以及另一家電視網Channel 4(4頻道)的
優質原創內容,再想辦法談下一些好萊塢電影的版權,將這些內容打包在一起通過網路,
以串流媒體形式分發,專案代號為「袋鼠」。


2007年,網路產業泡沫破裂的陰霾還沒有完全過去。那是iPhone才剛剛誕生的時代,要開
發一個網絡流媒體平台,三家傳統電視網面臨著巨大的挑戰,內部阻力也很大。BBC早幾
年開發iPlayer時就並不順利。過程中有內部員工都對這個專案表達了自己的不理解,認
為沒人會在低分辨率的電腦螢幕上觀看電視節目。也有人擔心串流媒體業務的開展,會影
響到BBC的電視主業。


所以BBC決定和ITV、Channel 4合資成立一家新公司。考慮到之前就有開發iPlayer的經驗
,加之在電視行業裡的優勢,BBC理所當然地成為了專案的主導方。出身BBC的阿什莉海菲
爾德(Ashley Highfield)也得以擔任公司CEO,開始基於iPlayer的技術棧,打造「袋鼠
」服務。


阿什莉海菲爾德(Ashley Highfield)組建了一支不大的團隊,在幾十個外包人員的協助
下,完成了「袋鼠」的產品開發,並開始和一些內容提供方洽談版權事宜。一切蓄勢待發



之後回憶起這段經歷,阿什莉海菲爾德(Ashley Highfield)表示自己從iPlayer的開發
中吸取了很多經驗,使得「袋鼠」在測試階段的產品體驗就已經非常好。

【莫須有的「壟斷」罪名】

2008年,雖然Netflix已經推出了自己的串流媒體服務,但這項業務還處於一個「測試」
階段,只提供給已經訂閱了租碟服務的用戶,也沒有進入英國市場。對BBC來說,這是「
袋鼠」上線的最佳時機。


正當一切準備就緒,「袋鼠」卻被英國政府喊停了。準確地說,是英國政府下屬的「競爭
監管委員會」,受當地消費者保護機構的要求,開始調查這個專案。該部門的職責是調查
各種企業併購案以及新公司的背景,防止企業通過這些手段過分支配市場,造成壟斷。


三家英國電視巨頭聯合創建一個視訊點播平台,這件事看起來的確很可疑。特別是在移動
網路席捲全世界的前夜,很少有人能洞悉未來的發展趨勢。針對此案,英國競爭監管委員
會專門成立了一個調查小組,但小組成員中並沒有人具備媒體或網路行業背景。


與此同時,這三家電視台的競爭對手也開始從中做梗。包括天空電視台在內的其他電視網
,開始向政府進行遊說,表達它們對「袋鼠」專案的擔心。


在展開調查的半年時間裡,阿什莉海菲爾德(Ashley Highfield)一直試圖向調查小組解
釋,傳統電視台,即使擁有巨大的市場份額,在網路領域裡還是相對「無力」的。他在之
後接受採訪時表示:「我們與他們(指調查小組)花了很多時間討論這個問題,但他們顯
然不了解蘋果智慧裝置、線上串流媒體平台的巨大能量,不理解傳統電視台在這個領域面
對的競爭對手有多麼強大。」


2009年2月,負責調查此案的小組得出結論,認為參與「袋鼠」專案的三家電視台在媒體
領域佔有巨大市場份額,具有壟斷英國視訊點播市場的可能,直接從監管層面叫停了這家
合資公司。

歷史走向了另一種可能。

【十年之後】

「袋鼠」專案被調查的幾乎同時,Netflix將流媒體服務獨立出來,並開始將流媒體作為
自己的主業。


2009年,「袋鼠」專案被扼殺後不久,Netflix流媒體訂閱用戶開始激增。一年後,Netfl
ix啟動了自己的國際化腳步,進入加拿大市場。2012年,Netflix進入英國市場。


直到2017年,Netflix已經席捲全球之後,BBC和ITV才終於建立了流媒體平台Britbox。Br
itbox其實就是基於「袋鼠」專案發展而來,只不過晚了10年。今天,現在每一家媒體巨
頭都想打造自己的流媒體服務,Britbox不可能像10年前那樣「輕易」談下好萊塢電影的
版權,也幾乎無法與坐擁1.67億付費用戶的Netflix抗爭

面對這個問題,BBC內部人士表示,如果十年前「袋鼠」專案順利推出,Netflix永遠不可
能獲得像今天這麼大的市場份額,至少在英國不會。而且如果「袋鼠」專案取得一定的成
功,它還會吸引更多電視台加入其中,英國的串流媒體視訊市場,不會像今天這樣「四分
五裂」。「袋鼠」至少可以集合英國本土的大部分電視節目,成為一個更專注於迎合英國
觀眾口味的流媒體平台。


「袋鼠」專案被砍之後的十年裡,Netflix買下了不少英國節目的版權,包括BBC的著名電
視劇《福爾摩斯》(Sherlock)。它還徹底買下了Channel 4的迷你劇《黑鏡》(Black M
irror),並續拍到了第五季。

阿什莉海菲爾德(Ashley Highfield)在袋鼠專案夭折後不久就離開BBC,成為了微軟的
英國區總經理。三年後,阿什莉海菲爾德(Ashley Highfield)徹底退出科技行業,現在
他是一家豪華遊艇公司的董事長。


責任編輯:林芳如、蕭閔云
本文授權轉載自:極客公園

https://reurl.cc/pDqNjx

--
Tags: 歐美

All Comments

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-03-02T21:44
沒有就沒有不要馬後炮 沒用
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2020-03-07T06:16
這不是馬後炮啊 你政府當初限制發展現在又說你是lkk你
吞的下去?
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-03-07T07:45
其實倒數第二段蠻無關緊要的...大部分的播出權都不是買
James avatar
By James
at 2020-03-09T09:22
斷,而且BBC平台沒服務的國家還是要交給其他串流平台播
黑鏡被別人接手也不是因為BBC串流平台沒建起來吧XD
Emily avatar
By Emily
at 2020-03-14T06:06
懷念 iPlayer 陪伴的漫漫長夜...
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-03-15T21:11
可以感覺到滿滿幹意w
Mason avatar
By Mason
at 2020-03-19T16:04
BBC就政府的啊,就算給機會,相信公營的能打贏私營的NF是
Sandy avatar
By Sandy
at 2020-03-20T04:40
不是有什麼誤會?
Enid avatar
By Enid
at 2020-03-22T07:01
如果他真的像當初英國政府說的壟斷市場,哪有什麼誤會
Edith avatar
By Edith
at 2020-03-23T10:27
真的是可惜了
John avatar
By John
at 2020-03-28T07:58
BBC平台即便壟斷英國市場也不會打得過netflix...
John avatar
By John
at 2020-03-31T19:40
netflix去其他國家打天下很簡單,BBC沒辦法XD
Kristin avatar
By Kristin
at 2020-04-02T21:48
BBC的重點就不是他當初成立現在就一定會慘電NF啊?
「Netflix永遠不可能獲得像今天這麼大的市場份額,至
少在英國不會。」
Carol avatar
By Carol
at 2020-04-03T01:06
這句話後面加但書至少在英國不會,很明顯意思就是前半講
的超出英國了
Olive avatar
By Olive
at 2020-04-03T12:20
所以後半退讓一點"好吧我說的太誇張但至少英國會是這樣"
Connor avatar
By Connor
at 2020-04-05T07:52
有沒有超出英國有關係嗎?他想說得就是「如果十年前政
府沒有阻止袋鼠串流,他現在就不用這麼辛苦競爭還被政
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-04-07T07:26
府嘴」而不是「如果十年前袋鼠成立,他現在一定會在全
世界都比NF更強」
Jacky avatar
By Jacky
at 2020-04-11T16:32
我哪知道那個內部人士為什麼不像你這樣子說而要去說"net
flix絕不會(以下略)" XD
Bethany avatar
By Bethany
at 2020-04-13T01:39
而且明明就只有在英國有可能(還只是有可能而已),還要
Yedda avatar
By Yedda
at 2020-04-14T01:01
用這種大話講完後再補個"至少在英國"的說法
而且嚴格來說也不完全算是被政府阻止,關鍵是同業XD
Dora avatar
By Dora
at 2020-04-16T10:31
往事唬爛可追憶 萬一網飛是失敗的 那政府就可以嘴了
Regina avatar
By Regina
at 2020-04-17T17:57
懷念iplayer
Michael avatar
By Michael
at 2020-04-22T04:51
BBC最強就阿奇幼幼園
Hedda avatar
By Hedda
at 2020-04-26T11:52
也不一定能成功吧
Quintina avatar
By Quintina
at 2020-04-30T13:56
給你錢,我要在台灣看iPlayer!
Noah avatar
By Noah
at 2020-05-02T13:22
英國影視沒有豐富的內容 不足以全球化
頂多就是零星個別的戲紅而已
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-05-05T02:06
仍是美國才能支撐Netflix的規模
Annie avatar
By Annie
at 2020-05-05T08:41
其實這只是拿來吵嘴的。很好笑的是以為時間比較早就穩佔
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-05-06T09:53
先機。那 Amazon Unbox 比 NF 早,為什麼沒有稱霸。天下
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-05-07T17:50
事有事後諸葛這麼簡單就好了。Hindsight is always 20/20
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-05-08T15:16
BBC 有種就放棄 Royal Charter 呀,跳下來全球競爭
Enid avatar
By Enid
at 2020-05-10T06:14
NF在海外比雅馬遜早很多好嗎?而且NF市佔很大的原因是一
堆YA 看的出來雅馬遜根本不想走這條路
Elma avatar
By Elma
at 2020-05-12T15:48
所以說因素多,以為時間早佔先手就穩贏,根本是吵嘴而已
Delia avatar
By Delia
at 2020-05-12T23:31
還好啦,關於「如果當年有袋鼠,今天 Netflix不會如
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-05-17T05:49
何如何」云云,至少在此篇報導的中文翻譯文字中,都
只是「BBC 內部人士表示」而已,我們也不知道這東西
來源如何或真實性如何,聽聽就好。
Oliver avatar
By Oliver
at 2020-05-19T23:05
什麼叫做英國沒有全球化內容,最好沒看過 James Bond
在全球定位,美國那個劇可以跟 Doctor who 比長青XD
再怎麼差至少世界杯踢得比美國好
Ivy avatar
By Ivy
at 2020-05-21T14:46
題外話。提到James Bond,應該很多人都知道這作品的文化
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-05-24T15:17
意義,是緬懷英國逝去的榮光XD
Yuri avatar
By Yuri
at 2020-05-28T03:41
https://bit.ly/2PAEi6v
Emily avatar
By Emily
at 2020-05-30T03:47
被搞完又被嘴你看看別人 不反擊才怪
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-06-01T07:08
真的可惜 這三家影視都有很棒的作品!很值得上串流
Puput avatar
By Puput
at 2020-06-05T09:52
不一定公視就比較差呀,看看韓國公視多強大
Queena avatar
By Queena
at 2020-06-10T07:32
你怎麼知道他不會成功?又不是一定跟amazon一樣
Ursula avatar
By Ursula
at 2020-06-11T05:17
會不會成功沒人知道,但至少不是因為沒試過
Jacob avatar
By Jacob
at 2020-06-12T08:46
現實就是沒有 夢裡什麼都有
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2020-06-13T11:50
真的蠻可惜沒有的QQ Netflix還是蠻多片沒有的(我覺得XD)
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2020-06-17T16:30
至少我隨便搜尋一下我會看的舊片啦QQ 網飛依舊還是沒有~

GA將在下周播出Alex的道別篇,揭露角色命

Belly avatar
By Belly
at 2020-02-28T22:45
Greyand#39;s Anatomy將在下周播出Dr. Alex Karev道別篇,揭露角色命運 https://youtu.be/AXxlJTL9x8Q 故事或許尚未結束,Greyand#39;s Anatomy的粉絲終於能知道Dr. Alex的遭遇,並且能在原始班 底成員Justin Chambe ...

諸神黃昏 S01 看點整理

Olga avatar
By Olga
at 2020-02-28T21:21
整理了幾個我覺得這部劇有趣的地方 #5 挪威的峽灣景色搭配M83的電子搖滾,耳目愉悅、身心舒暢 https://youtu.be/dX3k_QDnzHE #4 一部影集是如何將環保議題包裝好但還是兼具娛樂性 #3 看陰鬱的北歐人怎麼度過他們陰鬱的青春期 #2 洛基是怎樣在一群陰鬱的北歐人中調皮卻不至 ...

This is us S04E14 (雷)

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-02-28T20:56
雷 andgt; andgt; andgt; andgt; andgt; andgt; andgt; andgt; andgt; andgt; andgt; andgt; andgt; andgt; andgt; andgt; andgt; andgt; andgt; andgt; andgt; andgt; ...

陰屍路S10E7-8(雷)

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2020-02-28T20:20
請板友發文時,文章標題使用以下格式: [分類] 影集名稱 S(第幾季)E(第幾集) ^空格 ^空格 標準範例: [心得] The Closer S01 (表示整季時) [心得] The Closer S01-06 (表示某季到某季時) [心得] T ...

Netflix音樂劇 巴黎爵士The Eddy前導預告

Una avatar
By Una
at 2020-02-28T20:13
Netflix音樂劇 巴黎爵士The Eddy 前導預告 https://youtu.be/c-9XFyZv7ks https://pbs.twimg.com/media/ER0K78tXsAAbyE9.jpg https://pbs.twimg.com/media/ER0K9FcX0AgsBQH.jpg ...