新聞網址：http://www.heavenraven.com/fashion-story/10905.html
1. 因為文章過長就只截取一些覺得比較有趣的部分
2. 原文連結在瀏覽器上無法使用右鍵，但在iOS可以複製內容，如作者覺得有版權問題
還請來信告知
＝時尚圈大家真的都不吃飯嗎？＝
柴克先生：「我沒經歷過，這就像迷思一樣，公關很常拿著來開玩笑說：『我們不知道
要準備什麼因為他們可能都不會吃啊！』...但整體來說，我覺得有蠻多時尚工作人員討
厭人們大家都不吃飯這種刻板印象。」
安妮小姐：「錯，如果大家不吃絕對也是因為太忙忘記吃。....
請問肚子餓是要怎麼工作？」
＝老闆或總編進來公司的時候大家會非常緊張？＝
沙拉小姐：「當然，這就有點像獨裁統治，當那個人的意見是至關重要時，如果你照著遊
戲規則走並同意主管老闆所說的話，你上班會比較輕鬆一點，這一切就是讓他們開心，僅
這點我不認為是電影誇飾，我記得當總編走進來的時候，大家會立馬閃避專心在電腦前工
作，這不是因為你看到她，只是大家就是繃緊神經，畢竟老闆不開心大家今天日子也不會
好過。」
柴克先生：「可能是真的，但因人而異。我從沒因為總編來公司我驚慌失措，他們其實人
都很好，而且也很關心同事。Anna Wintour 從不是我的直屬上司，但她真的蠻嚇人的。有
次我穿著背心和短褲因為下班想直接去健身房，Anna 走進電梯用眼神掃描了我，我想我應
該被列入黑名單，但這沒差。」
＝當高階助理就是 24 小時待命？＝
莎拉小姐：「對，我有個好朋友曾是高端出版社的助理，基本上就是 24 小時待命，某一
天，因為他的主管帶著狗去旅行，然後週六晚上六點打電話給我朋友說為什麼沒準備狗狗
的獸醫文件，但我朋友的反應是：『我根本不知道你要帶狗。』他說：『你應該要問清楚
的。』然後我朋友就被開除了...。」
＝女主角愛情和友情都反映在這份嚴苛的工作上，然後最後開始分崩離析；米蘭達的老公
要求離婚...等等，現實生活中是否在時尚圈要成功，你的私人生活也會受到影響？＝
柴克先生：「錯，這確實是一個嚴苛的工作，可能也會影響到你的社交生活，但我認識的
人都會試著找其他時間去維繫其他的生活圈，如果你的生活只有時尚，那你一定會瘋掉。
《穿著 Prada 的惡魔》讓人有這誤解是因為女主角的男友是白癡，他基本上就只是不想讓
自己女友事業成功，我意思是，她剛從 Met Ball 晚宴回來還為了你捧著一個杯子蛋糕，
拜託放她一馬吧。」
＝撇除那些戲劇誇張成分，還是有些重要的觀點吧？＝
柴克先生：「對。我喜歡《穿著 Prada 的惡魔》把時尚產業變得非常極端獨特的產業，但當
你真的看到產業背後的人員時，他其實是個非常包容的地方。當然，電影還是有種族多樣
性的問題它沒呈現的，但 Nigel 確實好好解釋了時尚產業對很多人來說是個歸屬，他那時尚如
同某種藝術般的演講說得非常好，『這可能比藝術還要好因為它就存在於日常生活當中。
』這句話也讓我回憶起街拍大師 Bill Cunningham 的名言關於時尚就像是每天生活的盔甲。」
--
「When your life sucks from the beginning,
there's nowhere to go but up.」
(當你的人生糟透時，你做什麼事都會是在往上爬)
--
All Comments