十月的天空 - 電影配樂

在 Mark Isham 的作品中，
比較容易找到（應該說很難找不到）的是
《大河戀》（A River Runs Through It）、
《大地的女兒》（Nell）以及
《十月的天空》（October Sky）。
其中我認為最值得推薦的是《十月的天空》。

一開始獨奏的小提琴以淒美的顫音拉出樂句動機，
隨著主題的發展，其他的弦樂群慢慢加入，
然後是管樂等再跟著進來，
帶出了第 1 軌 "Coalwood"。
從這一軌就可以一窺後面的風格，
淡淡的哀愁貫串著整張配樂，
除了像第 5 軌 "The Search for Auk 13" （找尋掉落的火箭）、
第 20 軌 "Range and Altitude" （Homer 對全班講解火箭的拋射軌跡）等，
基本上的氣氛都是和第 1 軌類似，
由於本片是從回憶錄改拍而來的，
也許因此 Mark Isham 才把它寫成這樣子帶有回想及鄉愁味道的樣子吧！
片中的配樂以提琴為主，
偶爾配合上管樂、打擊、電子合成和撥弦樂器，
愛好弦樂的樂友們應該會喜歡它。

由於五零年代末期正是搖滾樂掘起、開始主宰流行樂壇的時候，
因此配樂中也選了一些搖滾流行歌在其中，
這些都有收錄在原聲帶當中。
有意思的是最後一首〈本來就是一場戲〉（"It's All in the Game"），
在真實的故事中（電影沒拍出來），
Homer 和 Dorothy 於二十五年後的同學會中重逢，
便是對著這首曲子共舞。
在電影的最後十幾分中，
看 Homer 在科展中大放異彩（第 21 軌 "Rocket Boys"）、
要求父親來看他發射火箭（第 22 軌 "This One's Yours"）、
最後一次火箭升空（第 23 軌 "October Sky" 前半）、
然後是真實世界中各人物的蒙太奇（"October Sky" 後半），
在憂鬱的配樂聲中看著蒙太奇裡時空的流動，
配樂隨之轉成第 21 軌 "Rocket Boys" 的變奏、銀幕開始打 end credit，
然後這一首 "It's All in the Game" 響起，
實在很有那種往事歷歷在目、一切只是一場戲的味道在！
不是嗎？撇開宗教不談，
能夠一代一代接力下去的，
大概只有 children、art 和 science，
其餘的都是一場戲罷了...

除了配樂，電影的表現也是相當的出色，
在 IMDB 的票選中，它於前 250 名中排到 167 名！
當其他人認命似的打算老死在 Coalwood 小鎮，
看主角 Homer Hickam 如何靠自己的力量，
真正去見識到號稱自由之地、勇者之家的美國，
而能夠不受拘束的發揮自己所長；
當相關的資訊是如此的匱乏時，
看火箭男孩們如何自行一點一滴的累積知識，
讓自製的火箭一次飛的比一次還要高。
如果是唸理工的朋友，
對於整個文本所強調的 "intellectual power" 應當更能感同身受！

有進一步興趣的，
可以去找被改編成電影的 Homer H. Hickam Jr. 回憶錄來看，
國內有進原書，後來也有譯本，翻的還滿不錯的。
基本上改編的忠實度頗高，
不過可能是有鑑於電影的影響力太大，
所以一些角色都作了正面修正。
比如說真實世界的 Dorothy 原本眼中只有帥哥，
而且做事情多半只想到自己，
很過份的傷了 Homer 的心；
演老爹的 Chris Cooper 後來在《美國心玫瑰情》（American Beauty）
中飾演同性戀老爸，
他演這種壓抑內斂的角色相當出色，
不過在原著中主角父親更為固執，
對他的內心掙扎也有更深入細微的刻畫；
原本的校長比電影中過份許多，
鄙夷的把 "rocket boys" 稱呼為 "pipebomb boys"；
主角的哥哥也是被改了許多，
變幅大到不容易三兩句說完，好奇者可以去找書來看...

前一陣子較忙，
不然這篇簡介在十月四號寫會更有意思。
當年 Sputnik 的升空，
不僅宣告了太空時代的來臨，更帶給人許多人無窮的希望。
美國音樂劇作家巨擘史帝芬．桑坦（Stephen Sondheim）
於 1981 年的作品《那段曾有過的歡欣歲月》（Merrily We Roll Along）中，
結尾就是三個主角在屋上看著 Sputnik 出現在夜空裡、
一起握著手高唱〈我們的時代〉（Our Time）。
太空探索結合了各門的科學和工程，
僅向那些曾經努力過的所有幕前幕後人員致上最高的敬意！




曲目如下：

1. COALWOOD (2'02)
2. SPUTNIK! (1'09)
3. THE ROCKET BOOK (0'55)
4. AIN'T THAT A SHAME (Performed by Fats Domino) (2'24)
5. THE SEARCH FOR AUK 13 (3'28)
6. I WAS LUCKY TO KNOW HIM (2'34)
7. MY PRAYER (Performed by The Platters) (2'46)
8. THAT'LL BE THE DAY (Performed by Buddy Holly) (2'16)
9. IT'S A THING OF GLORY (1'32)
10. I WON'T SHED A TEAR (3'14)
11. THE BLACK PHONE (0'45)
12. THE DREAMS OF BOYS (2'34)
13. SEARCHIN' (Perofmred by the Coasters) (2'40)
14. YAKETY YAK (Performed by the Coasters) (1'50)
15. CAPE COALWOOD (0'55)
16. MISS RILEY (2'23)
17. SPLITTING THE SKY (1'21)
18. SPEEDO (Performed by the Cadillacs) (2'19)
19. I'LL BE GONE FOREVER (0'57)
20. RANGE AND ALTITUDE (1'38)
21. ROCKET BOYS (3'52)
22. THIS ONE'S YOURS (1'47)
23. OCTOBER SKY (4'29)
24. IT'S ALL IN THE GAME (Performed by Tommy Edwards) (2'37)

Music by Mark Isham

--
Il dort. Quoique le sort fut pour lui bien etrange,
Il vivait. Il mourut quand il n'eut plus son ange.
La chose simplement d'elle-meme arriva,
Comme la nuit se fait lorsque le jour s'en va.

--