康熙

千人斬！？把妹得先過他！ - 康熙

Carol avatarCarol · 2013-10-28

Table of Contents

現代男人對於女性美的價值觀各有不同，有的注重外表，有的則比較在意內在。今天邀請
到日本「男女糾察隊」的名主持田村淳，號稱看過各式各樣的女性，對於女性不管是外表
或是某些行為都瞭如指掌，今天他能在我們設計的關卡中，成功猜出答案，闖關成功嗎？
讓我們拭目以待。

==============================================================================

來賓：日本綜藝主持人田村淳


==============================================================================

期待知名《男女糾察隊》主持人田村淳第一次上康熙會爆出什麼火花，提早開了LIVE文

請不要鞭打我 ~~

大學時代《男女糾察隊》超紅的，現在台灣還有買來播出嗎???


--
康熙

All Comments

Gary avatarGary2013-11-01
好早XD~推一個
Todd Johnson avatarTodd Johnson2013-11-05
有阿 禮拜六晚上十一點
Gilbert avatarGilbert2013-11-07
是喔 感覺現在像當初那麼紅了吧
沒像
Barb Cronin avatarBarb Cronin2013-11-08
超期待
Kristin avatarKristin2013-11-11
我也很多年沒看了糾察隊,但想看小淳
Brianna avatarBrianna2013-11-14
等下偷偷下去看~
Caitlin avatarCaitlin2013-11-16
小淳跟陳漢典很搭欸.....夫妻臉 (喂
Elizabeth avatarElizabeth2013-11-18
中間那個立牌讓人覺得很不妙....
Kyle avatarKyle2013-11-23
這兩位一開始就再虧小淳
Rebecca avatarRebecca2013-11-27
麻衣的中文還是很不標準耶
Hedwig avatarHedwig2013-11-30
小淳 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Leila avatarLeila2013-12-05
滿好笑的
Bennie avatarBennie2013-12-07
小純~~
Agnes avatarAgnes2013-12-08
很好笑！
Olivia avatarOlivia2013-12-12
哈哈哈哈哈
Iris avatarIris2013-12-17
麻衣的翻譯有點不到位...= =
Iris avatarIris2013-12-19
請安室來唱can you cele...
Edward Lewis avatarEdward Lewis2013-12-22
小純好靈活ww
Connor avatarConnor2013-12-27
還學小S XD
Agatha avatarAgatha2013-12-27
好好笑
Olga avatarOlga2013-12-29
can you 純種馬
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2014-01-01
預告很好笑哈哈哈 一樣嗎
Emily avatarEmily2014-01-05
笑死我了!!才十分鐘快笑死了
Ethan avatarEthan2014-01-08
卸妝！！！！！！！！！！
Iris avatarIris2014-01-13
我竟然覺得小淳很可愛XDD
Yuri avatarYuri2014-01-14
小淳反應超快的
Frederica avatarFrederica2014-01-16
小淳好好笑
Mason avatarMason2014-01-17
XDDD小淳還會跌倒梗XDD
James avatarJames2014-01-18
太好笑了！！！
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2014-01-21
一樣嗎XDDDD
Connor avatarConnor2014-01-21
小s回復活力了！！！
Anthony avatarAnthony2014-01-25
小淳馬上現學報警,反映真的超快,爆笑
Robert avatarRobert2014-01-30
太好笑了啦xD小淳好可愛!
Tracy avatarTracy2014-02-02
台灣好奇怪XDDDDDD
Robert avatarRobert2014-02-06
現學現賣超好笑!
Quanna avatarQuanna2014-02-08
小淳>\\<
Kelly avatarKelly2014-02-11
結婚典禮把前女友請一桌,應該不夠吧,要變流水席了
Donna avatarDonna2014-02-13
小純有隨身翻譯好多了＞//＜
Hardy avatarHardy2014-02-14
超好笑的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Rebecca avatarRebecca2014-02-16
覺得比 絕對不單淳 精彩 T__T
Freda avatarFreda2014-02-20
逼逼逼 Police
Erin avatarErin2014-02-21
這集太好笑啦 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Mia avatarMia2014-02-22
警察梗被學走了XDDD
James avatarJames2014-02-22
小淳真的很強耶xDDDD
Olivia avatarOlivia2014-02-27
不會回答ww
Jake avatarJake2014-03-01
有沒有千人斬,結婚了當然不能說xd
Cara avatarCara2014-03-03
又是卸妝……太浪費小淳了吧
Kristin avatarKristin2014-03-06
結果康永姐姐變千人斬???
Caroline avatarCaroline2014-03-08
原來lulu是師妹（驚
Enid avatarEnid2014-03-11
千人之一...的粉絲XDDD
Hazel avatarHazel2014-03-16
居然還沒爆
Ursula avatarUrsula2014-03-18
這個之前上過了吧
Joe avatarJoe2014-03-19
卸妝好無趣 ˇˇ
Michael avatarMichael2014-03-23
小淳反應都頗有梗的!!
Zanna avatarZanna2014-03-25
小淳要跟這位接吻 會做惡夢回日本吧
Rachel avatarRachel2014-03-26
小淳在台灣有點保守XDD 但還是好笑
Belly avatarBelly2014-03-30
小淳表情好多好好笑
Tracy avatarTracy2014-03-31
小淳反應都很到位XD
John avatarJohn2014-04-01
會講日文耶
Tom avatarTom2014-04-04
小淳好好笑
Sierra Rose avatarSierra Rose2014-04-04
XDDDD
Faithe avatarFaithe2014-04-05
拉提好大方
Lucy avatarLucy2014-04-05
日本藝人反應都很誇張 換台灣藝人這麼誇張會被說太假
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2014-04-06
找這幾位回來很有笑果阿XDD
Aaliyah avatarAaliyah2014-04-09
這集超好
George avatarGeorge2014-04-13
難怪小淳錄完當天魂不守舍,做噩夢了
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2014-04-15
是提拉啦XD
Dorothy avatarDorothy2014-04-18
一樣嗎?
Joe avatarJoe2014-04-23
講"一樣嗎" 的口氣我都覺得很好笑XDD
Hedda avatarHedda2014-04-23
本來以為語言不通會尷尬 但小淳反應好足
Harry avatarHarry2014-04-26
小淳好好笑+1，看得好開心
Ophelia avatarOphelia2014-04-29
打反了XDDD
Hardy avatarHardy2014-05-03
小淳好用心在做效果喔XD
Tracy avatarTracy2014-05-04
這期好看
Tracy avatarTracy2014-05-07
堤拉蠻有梗的阿反應蠻大方的 康熙精華集結給淳哥吧
Daniel avatarDaniel2014-05-12
目前都沒有語言不通的尷尬感耶！很好笑
Olivia avatarOlivia2014-05-12
小淳怎會來阿 宣傳嗎
Daniel avatarDaniel2014-05-13
宣傳他在台灣的節目...
Hardy avatarHardy2014-05-13
這集好笑哈哈哈
Ingrid avatarIngrid2014-05-16
提拉如數家珍阿xDDD 忠實粉絲阿
Queena avatarQueena2014-05-18
完全沒有尷尬!
Hardy avatarHardy2014-05-20
提拉這集很棒啊
Yedda avatarYedda2014-05-20
小淳 好好笑!!
Sarah avatarSarah2014-05-22
還以為走掉了XD
Olivia avatarOlivia2014-05-26
坐在這邊的反應很好笑~~ XDDD
Elvira avatarElvira2014-05-30
宣傳男女糾察隊?
Hamiltion avatarHamiltion2014-05-30
這集要錄下來給日本的粉絲看xd
Zora avatarZora2014-05-31
腿感覺都不美耶
Queena avatarQueena2014-06-05
乾...小牛好正喔
Harry avatarHarry2014-06-07
喉嚨怪怪的
Leila avatarLeila2014-06-10
好明顯啊
Jacky avatarJacky2014-06-15
小淳看到喉結XDDD 反應也太有趣了
Heather avatarHeather2014-06-16
小淳發現到了 好好笑XDDDDDDD
Harry avatarHarry2014-06-18
小牛很正
Carol avatarCarol2014-06-23
自己作效果~~XDD
Frederica avatarFrederica2014-06-24
超好笑的XDDD
George avatarGeorge2014-06-27
外場的人笑太嗨了巴
Xanthe avatarXanthe2014-07-01
拿這集報金鐘!
Gilbert avatarGilbert2014-07-05
親喉結www
Lucy avatarLucy2014-07-07
親喉結好白痴XDD
Tracy avatarTracy2014-07-07
互親喉結是怎樣XD 有互舔下巴的fuu
Sandy avatarSandy2014-07-12
這集超棒的 歡迎小淳多來!!
Aaliyah avatarAaliyah2014-07-14
這跟千原弟舔山崎 有什麼麼不一樣 xD xD
Freda avatarFreda2014-07-18
舔下巴XDDD
Franklin avatarFranklin2014-07-21
這集好笑 素人也蠻有梗的
Linda avatarLinda2014-07-23
這預告小淳XDDDDDDD
Xanthe avatarXanthe2014-07-26
一直笑XDDD
Xanthe avatarXanthe2014-07-26
預告好好笑XDDDDD
Kumar avatarKumar2014-07-30
意外的好笑阿 哈哈哈
Damian avatarDamian2014-07-31
互親喉結XDDDDDDDDDDDDD
George avatarGeorge2014-08-03
今天沒有冷場阿!!!
William avatarWilliam2014-08-08
小淳的效果好足又到位
Una avatarUna2014-08-09
下一段更好笑XDDDD
Andy avatarAndy2014-08-11
預告快笑死我XDDDD
小甜甜...嗎?
Cara avatarCara2014-08-15
小淳很懂怎麼做節目，才能讓節目有趣。親喉結之後大吼根本
Sierra Rose avatarSierra Rose2014-08-19
光這集節目就看出小淳真的是超硬底子..
Caitlin avatarCaitlin2014-08-23
就是他自己的節目阿XDD
Quanna avatarQuanna2014-08-27
原本以為他的搞笑方式會跟台灣格格不入 沒想到超好笑的
Frederic avatarFrederic2014-08-27
康熙好久沒那麼好笑過了
Hardy avatarHardy2014-09-01
小淳在康熙的表現跛比日本的節目還讚很多喔!!!
Rebecca avatarRebecca2014-09-06
所以那位到底是？變性人？
Franklin avatarFranklin2014-09-06
超好笑
Joseph avatarJoseph2014-09-11
這集比上週末的絕對不單淳好笑多了～
Heather avatarHeather2014-09-13
康熙好久沒那麼好笑過了+1
Necoo avatarNecoo2014-09-17
我今天都笑開了XDDD
Agnes avatarAgnes2014-09-21
小淳在台灣的搭檔應該找康熙這兩枚
Ursula avatarUrsula2014-09-22
哈哈哈超好笑XDDDDDDDDDD
Yedda avatarYedda2014-09-22
語言不通的日本人來比中國人來好笑很多
Iris avatarIris2014-09-24
超好笑！小淳好可愛（誤）
Caitlin avatarCaitlin2014-09-24
可以直接換小淳主持康熙嗎 這樣我比較有動力收看
Dinah avatarDinah2014-09-25
推推
Rosalind avatarRosalind2014-09-30
笑死了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!哈!!!!!!!!!!!!
Jacky avatarJacky2014-10-01
今天這集真的是惡整小淳的單元xd
Todd Johnson avatarTodd Johnson2014-10-03
這集好看也很好笑XDD
Hedy avatarHedy2014-10-05
超超超超超超超超超好笑!!!!!!!!!!!!!
Susan avatarSusan2014-10-07
A~B~C~D~E CUP
Ursula avatarUrsula2014-10-12
立刻轉頭看麻衣XDD
Margaret avatarMargaret2014-10-12
只好來等Anbr大了...
Audriana avatarAudriana2014-10-15
不算惡整...應該有和小淳套過吧...但是他的反應真的很好
Jake avatarJake2014-10-16
好誠實喔XDD
Gary avatarGary2014-10-17
小淳知道小甜甜是誰XDDDDDDD
Isabella avatarIsabella2014-10-18
為什麼他認識小甜甜XDDDDD
Poppy avatarPoppy2014-10-20
親胸部XDDDD
Hamiltion avatarHamiltion2014-10-20
應該有上過他自己節目吧？雖然親的人怪怪，但很有趣ＸＤＤ
Rosalind avatarRosalind2014-10-22
這集會被罰錢...
Iris avatarIris2014-10-25
小淳之前有個節目 是和帆哥 小甜甜 張善為一起上
Andy avatarAndy2014-10-30
親胸部超限制級的xDDD
Charlie avatarCharlie2014-10-30
親胸部XDDD
Joseph avatarJoseph2014-11-02
結果是男的XD
Dinah avatarDinah2014-11-04
還是男的XDDDDD
Una avatarUna2014-11-06
小淳知道被惡整會不會大爆發XDDDDDDDDD
Edith avatarEdith2014-11-11
崩潰超好笑XD
Charlie avatarCharlie2014-11-14
快笑死了XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
John avatarJohn2014-11-17
崩潰
Ina avatarIna2014-11-19
XDDD
Ophelia avatarOphelia2014-11-23
從他親的人怪怪看來，應該有知道人，所以才挑的吧？XDD
Donna avatarDonna2014-11-26
這反應XDDD
Freda avatarFreda2014-11-26
在節目上公然親胸部是好的嗎？
Robert avatarRobert2014-11-29
不會教壞小孩嗎？
Agnes avatarAgnes2014-11-30
親男生胸部...會怎樣嗎?
Caroline avatarCaroline2014-12-03
因為是男的才說親胸部
Ursula avatarUrsula2014-12-08
麻衣：我也要學
Kyle avatarKyle2014-12-09
怎麼弄的？ 我也要學 XDDDDD
Hazel avatarHazel2014-12-11
小孩本來就不適合看這個節目吧
Jake avatarJake2014-12-11
把他想成像日本的男女糾察隊吧XD
最不適合小朋友看的節目
Jake avatarJake2014-12-14
隨便啦 好笑就好
Hedwig avatarHedwig2014-12-17
笑死我哈哈哈哈哈~~~~~~
Ivy avatarIvy2014-12-18
小淳節目錄製和小甜甜發生了一段.....絕對不單淳
Hardy avatarHardy2014-12-21
給小孩看這節目的，父母自己該檢討吧......
Annie avatarAnnie2014-12-22
康熙應該也不適合小朋友看吧…
Elma avatarElma2014-12-27
康熙應該是學生家長會不想給小孩看的綜藝節目第一名XD!
Selena avatarSelena2014-12-29
麻衣講那段話應該是中文最標準的時候吧
Emma avatarEmma2014-12-29
一樣的XDDDDD
Elvira avatarElvira2015-01-01
哈哈哈哈 麻衣中槍
Rachel avatarRachel2015-01-02
那個小甜甜越看越不舒服
Oscar avatarOscar2015-01-04
一樣XDDDDDDDDD 真的是賤嘴
Blanche avatarBlanche2015-01-08
一樣的XDDDDDDDD
Oscar avatarOscar2015-01-10
一樣 麻衣XDDD
Joe avatarJoe2015-01-15
哈哈哈 孝風了XDD
Belly avatarBelly2015-01-19
超好笑好喜歡這集~~~
Ula avatarUla2015-01-19
結束了喔 今天時間過好快 超精彩的阿
Tracy avatarTracy2015-01-23
好久沒笑那麼開心了QQ
Odelette avatarOdelette2015-01-24
明天落差有點大XDD
Erin avatarErin2015-01-27
今天這集真的很好笑!!
Caitlin avatarCaitlin2015-01-31
感覺這星期看這集就行了
Blanche avatarBlanche2015-02-02
LIVE好久沒爆啦
Donna avatarDonna2015-02-03
好久沒看這麼歡樂
Harry avatarHarry2015-02-05
小豬現在是想走GD路線嗎 造型跟MV都好像 = =
Erin avatarErin2015-02-09
可以打廣告,"絕對不單淳",真的是特例呢xd
Joseph avatarJoseph2015-02-12
小淳好可愛~~ 好盡力在作效果XD
Odelette avatarOdelette2015-02-13
在康熙看到小淳莫名的感動耶XD 今天好好看！
Joseph avatarJoseph2015-02-13
今天特地收看康熙來了,明天回歸正常了 空虛....
Olive avatarOlive2015-02-17
推文好久沒爆了！這集好看又好笑
Zora avatarZora2015-02-17
特地看康熙+1為了小純
Christine avatarChristine2015-02-18
本來以為第一趴看完就算了，結果不知不覺整集看完!!
Eartha avatarEartha2015-02-22
轉近來看到康熙LIVE文爆真的有想一下XD
Jacky avatarJacky2015-02-25
等下重播再看一次!
Hedy avatarHedy2015-03-01
其實滿好看的哈哈哈哈哈哈阿
Todd Johnson avatarTodd Johnson2015-03-03
再來只好期待本週六晚上的"絕對不單淳"
Kristin avatarKristin2015-03-07
這集好笑 但時間過好快
Mary avatarMary2015-03-11
怎麼比絕對不單淳還好笑很多XDDDDDDDDD
Christine avatarChristine2015-03-15
好好笑喔 看第二遍
Una avatarUna2015-03-16
小淳反應有夠快 笑死我了
Eartha avatarEartha2015-03-20
重播再看一次，小淳反應太好笑了 哈哈
Eartha avatarEartha2015-03-23
感覺小淳跟康熙還蠻合得來的
Carol avatarCarol2015-03-28
這集好好笑，小淳真的好有趣XD
Agatha avatarAgatha2015-03-29
比東森那怪節目好多了...
Catherine avatarCatherine2015-04-02
已經好幾年沒在電視看康熙了,還挺好看的,
Barb Cronin avatarBarb Cronin2015-04-05
不過麻衣的翻譯常常差那麼一點,意思就差很多
Carol avatarCarol2015-04-09
今天好好笑XDDD
Jacob avatarJacob2015-04-11
應該是現場很臨時的翻譯所以只能翻個大概的意思
Daph Bay avatarDaph Bay2015-04-13
神那個辣妹fb
Vanessa avatarVanessa2015-04-17
這集讓我覺得麻衣的中文退步了...愛紗還比較強
Emily avatarEmily2015-04-19
那個花花(第二關黑衣比較高的那位)到底是男的還是女的？
Ethan avatarEthan2015-04-22
男的~他有喉結還被小淳識破XDDDDD
Gary avatarGary2015-04-25
一看就知道是男的啊!!!
Quanna avatarQuanna2015-04-25
叫警察那段反應好快 小淳就算跟漢典都比現在節目好
Yedda avatarYedda2015-04-25
談到外遇那段就可以知道日本社會真的普遍大男人主義
Caroline avatarCaroline2015-04-26
這集超好笑~小淳反應有夠快XD
Hedda avatarHedda2015-05-01
康熙復活了 這集太好笑了 看了好開心
Aaliyah avatarAaliyah2015-05-04
https://www.facebook.com/HongEmma
Jacob avatarJacob2015-05-05
XDDDDDDD 工作人員笑超大聲
Damian avatarDamian2015-05-08
麻衣怎麼都一直亂翻
Rae avatarRae2015-05-10
久違的爆
Hardy avatarHardy2015-05-13
超好笑的阿~~
Andrew avatarAndrew2015-05-14
以前專訪其實就該照這個模式 可能訪談一小段
Kristin avatarKristin2015-05-14
剩下時間拿來玩個什麼 才能一個人可以上個幾次
Lily avatarLily2015-05-18
好好笑啊！小淳好可愛~~~
Sierra Rose avatarSierra Rose2015-05-21
麻衣也不是專業翻譯員吧 只是剛好藝人又會講日語才來幫忙
Suhail Hany avatarSuhail Hany2015-05-24
麻衣不是日本人嗎.....
Daniel avatarDaniel2015-05-27
親喉結笑死我XDDDD
Susan avatarSusan2015-05-28
雖然男女糾察隊後來很難看 但小淳還是好好笑
Belly avatarBelly2015-06-02
小淳節目效果很好耶~而且最後s騙他提拉是男的他真的有嚇到
Rachel avatarRachel2015-06-05
麻衣中文一直都不好啊~所以還配給小淳一個專業翻譯
Jacky avatarJacky2015-06-08
哈哈好看好笑呀
Daniel avatarDaniel2015-06-10
還以為會有語言隔閡，結果小淳超懂康熙的梗XDDDD
Cara avatarCara2015-06-11
台灣人很奇怪,很愛笑別人外文講不好,翻譯是很專業的工作
不是會講該國語言就可以當翻譯好嗎?
Noah avatarNoah2015-06-12
對啦 麻衣沒有翻得很精準 但也沒有很走經 不要一直講不好
Blanche avatarBlanche2015-06-14
麻衣是日本人，但你以為翻譯很容易嗎?
Xanthe avatarXanthe2015-06-16
尤其是即時口譯，更尤其不是專職翻譯(還兼來賓)
Ida avatarIda2015-06-17
翻譯很專業+1 你拿國小或國中的英文課本自己試著中英互譯
看看就知道了
Faithe avatarFaithe2015-06-21
這集很棒...難得沒冷場
George avatarGeorge2015-06-22
這集超讚！小淳的反應太好笑了！
Carol avatarCarol2015-06-24
素人來賓沒喧賓奪主
Kyle avatarKyle2015-06-25
超好笑的這集
Yuri avatarYuri2015-06-27
XDDDD
Bethany avatarBethany2015-06-28
超級好笑
Selena avatarSelena2015-06-29
隨身翻譯好厲害!!! 這樣即時翻譯真的很難 這集好棒!!
George avatarGeorge2015-06-30
超好笑這集~
Odelette avatarOdelette2015-07-04
好好看>w<
Brianna avatarBrianna2015-07-08
我覺得麻衣翻得算很不錯了 畢竟中文不是她的母語啊
Caitlin avatarCaitlin2015-07-12
其實麻衣講得都很接近了啊 她用日語時和小淳對答如流
想必是因為她的中文也沒有很精確吧XD 看字幕不就好了
Heather avatarHeather2015-07-17
太好笑了 !!
Quanna avatarQuanna2015-07-20
某些人也太怪了吧 翻譯是專業工作+1 必須雙方語言都要
有一定水準才能夠翻到正確意思 更何況麻衣只是個藝人
Elizabeth avatarElizabeth2015-07-21
說到字幕，小淳在講假睫毛那邊字幕有錯，他是說日本女生
Damian avatarDamian2015-07-22
因為益若翼的關係，才會流行起假睫毛，字幕卻打翅膀 囧
Hedwig avatarHedwig2015-07-24
即時翻譯本來就很難了 我覺得麻衣翻這樣的口條 真的超強
David avatarDavid2015-07-27
翅膀 呵呵
Rebecca avatarRebecca2015-07-27
從頭笑到尾阿 哈哈
Suhail Hany avatarSuhail Hany2015-07-30
而且麻衣是藝人,主要工作是上節目,不是站在後面翻譯
Sarah avatarSarah2015-08-03
麻衣會來 主要還是他跟小淳 在台灣有主持節目阿
Emily avatarEmily2015-08-07
因為小淳手在做翅膀的樣子啊 而且很貼切
Daniel avatarDaniel2015-08-11
可是小淳本來的意思本來就是在說益若翼的關係 這就是翻譯
的粗心吧
Carol avatarCarol2015-08-14
我覺得麻衣翻得很好啊~~~
Daph Bay avatarDaph Bay2015-08-15
忽然想到如果這集是小淳＋Makiyo會怎樣 XDDD
Skylar Davis avatarSkylar Davis2015-08-18
回樓上，可惜有人黑掉了
Ingrid avatarIngrid2015-08-20
大家會一邊推一邊噓（？）
Liam avatarLiam2015-08-20
看到小淳就推了!!!!!
Megan avatarMegan2015-08-24
@cj6u40 那就會是超級矛盾大對決，看是小淳贏還是MAKIYO贏
Doris avatarDoris2015-08-29
讓小淳把馬奇憂灌醉，然後踹倒主持人，這樣肯定推爆!!
Madame avatarMadame2015-08-30
小淳真的很厲害 語言不通也是覺得很好笑!!
Hedwig avatarHedwig2015-09-01
笑翻了XDDDD
Mason avatarMason2015-09-03
即時口譯是很難的工作 我兩種語言都懂已經覺得麻衣翻很
好了 別以為翻譯很簡單會語言都可以翻好嗎...
James avatarJames2015-09-08
推即時口譯很難
Candice avatarCandice2015-09-09
中文不是麻衣的母語，翻出大意就不錯了，她又不是念中文系
怎麼有些人就是愛用自己的標準去看別人，真好笑~
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2015-09-12
我覺得從麻衣講出來比較好，都日本人比較有感覺
Hedda avatarHedda2015-09-15
是忘記麻衣是日本人了是嗎囧
Franklin avatarFranklin2015-09-16
對阿 而且麻衣又不是以口譯為專業人士@@
就算是口譯為工作的人 有時候也不法立即翻譯得很精準
Kelly avatarKelly2015-09-18
無法
Odelette avatarOdelette2015-09-18
小淳好會做效果 好好笑XD
Rosalind avatarRosalind2015-09-19
這又不是日綜的翻譯組做的 梗就不用太細究了
Mason avatarMason2015-09-20
我認識那位口譯（羞）
Selena avatarSelena2015-09-24
超好看的這集
Edwina avatarEdwina2015-09-28
收視也滿高，4歲以上收視率0.90，20-44歲收視率1.55
David avatarDavid2015-09-29
口譯正又厲害~~
Jacky avatarJacky2015-09-29
這集太好笑了！
Jacob avatarJacob2015-10-04
大家反應也太大 = = 純粹覺得麻衣最近比較少出來
怎麼覺得中文講得比原來還不流暢 都來臺灣十幾年了
Steve avatarSteve2015-10-08
倒是小淳講中文的語氣超好笑XDDDD
Suhail Hany avatarSuhail Hany2015-10-09
麻衣不是跑回去日本主持?
Olive avatarOlive2015-10-12
口譯真的很漂亮(羞
Aaliyah avatarAaliyah2015-10-15
這集很好看~!!!
Oliver avatarOliver2015-10-19
我也嚇到在這裡會講到翻譯，重點應該是小淳上康熙可以這麼
Charlotte avatarCharlotte2015-10-20
沒違和感，好想一直看到小淳主持唷，最近的lh也不能新進度
Gary avatarGary2015-10-23
超好笑XDD
Doris avatarDoris2015-10-28
漢典這集長的好像福本伸行老師畫出來的人
Christine avatarChristine2015-11-01
若無語言隔閡 小淳和蔡康永一起主持應該火花四射
Hedy avatarHedy2015-11-03
麻衣前兩年回日本工作噢 所以兩年沒講中文難免生疏
Mary avatarMary2015-11-08
我以前的日本同事回日本一段時間回來講中文也怪怪
Kumar avatarKumar2015-11-11
麻衣都有翻到重點阿 說翻不好的人有點...確定懂日文嗎?
Rachel avatarRachel2015-11-12
這集真好笑 小淳的反應都太棒了
Audriana avatarAudriana2015-11-14
麻衣其實已經翻很好了~而且她有回日本工作中文難免生疏
Olivia avatarOlivia2015-11-18
好久沒有覺得不無聊的康熙
Cara avatarCara2015-11-23
ㄏㄏ說麻衣中文差 翻譯爛 真莫名
Hedda avatarHedda2015-11-26
超好笑的
William avatarWilliam2015-11-29
好笑+1 XD
Daph Bay avatarDaph Bay2015-11-30
整集從頭笑到尾嘴巴好酸XDDDD
Caitlin avatarCaitlin2015-12-02
麻衣有些假設性的事件,會翻的好像真實發生,
Zanna avatarZanna2015-12-06
還有小淳如果外遇兩個人要一起反省,
Daph Bay avatarDaph Bay2015-12-11
剛開始翻的讓人誤會是女方要反省佔絕大部分
Franklin avatarFranklin2015-12-15
當下看節目時有點著急,覺得麻衣沒翻到位,很可惜
Elvira avatarElvira2015-12-17
不過他若真的翻的不好,節目也不會好看
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2015-12-18
小淳有趣!
Agnes avatarAgnes2015-12-21
小淳好可愛哦XDDDDDDD
David avatarDavid2015-12-26
感覺不出來麻衣哪裡翻得不好 小淳真有趣XD
Candice avatarCandice2015-12-26
久聞小淳大名 沒看過他節目 今天才看1小時就被他折服
Heather avatarHeather2015-12-29
難怪能交到安室女神 今天太好笑了XDDDDDDDDD
Heather avatarHeather2016-01-01
小淳超好笑~~~~最愛看男女糾察隊!!!
Daph Bay avatarDaph Bay2016-01-04
麻衣翻得不好應是說把節奏弄亂了吧 我也覺得很怪 非常怪
Megan avatarMegan2016-01-08
而且 語意都弄錯了 為啥不就讓口譯人員說就好...
Lauren avatarLauren2016-01-12
還是讓專業的來會比較好啦...