千萬別抬頭 - 電影

Franklin avatar
By Franklin
at 2021-12-26T13:25

Table of Contents

雷文防雷資訊頁


Netflix史上最高成本的電影《千萬別抬頭》(Don't Look Up)集結了好萊塢多位重量級
演員,除了主角李奧納多狄卡皮歐 (Leonardo DiCaprio)、珍妮佛勞倫斯 (Jennifer
Lawrence)之外,還有提摩西夏勒梅(Timothée Chalamet)、梅莉史翠普(Meryl
Streep)、 凱特布蘭琪(Cate Blanchett)、喬納希爾(Jonah Hill)、亞莉安娜(
Ariana Grande)……等。

《千萬別抬頭》從一場「彗星撞地球」的災難,刻畫人們在面對末日時的「羊群效應」,
政治人物的荒腔走板,以及社群媒體的存在價值。


~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~

看到胃痛睡不著覺焦慮症發作的作品(?

最恐怖的事情不是他們是錯的,錯的荒謬。而是如果他們有萬分之一是對的的話

那該怎麼辦





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

藍道博士就像是爆紅的網紅素人,又或者突然被捧上舞台的新星

沒沒無聞一輩子研究死星不受關注的學者,突然間躍上舞台

擁有自己的社群,但卻發現他需要從體制內來展開更有力的宣傳進而改變體制

說好要從體制內改變,學習體制內的語言。但到頭來體制依舊一成不變

被改變的是那個想要改變體制的人,染上體制內的各種壞習慣

最終也無法撼動體制一分一毫

在演出中途那段,盯著電腦看。可以看出他心態上的急遽轉變

無時無刻不盯著討論區看,做出戲劇化的演出去批判反對者說著要去匡正他們的思想。

孰不知最終自己也為了實現正確,而拋棄了正確迷失的道路


凱特相信科學,他發現真實焦慮慌亂不安。恐懼是他的核心

恐懼的人會憤怒其他人為什麼不瞭解自己的恐懼,被嘲笑自己的恐懼是荒誕不經的

於是憤怒和指責在他的行為上再再出現,

那些反對者,如同相信地平說的人一樣,他們不是不能接受科學。

而是世界恥笑他們的想法,即便已經理解世界是對的,但世界不容於他

他們依舊會緊抱著那塊腐朽的浮木,或著沉潛在廣闊無際的同溫層

並在被恥笑謾罵指責之前,先行恥笑謾罵指責對方的行為。

在這裡你甚至看不出兩者的差異

但恥笑謾罵和指責不能增加認同,體制知道這點

所以體制逼著你去做這些自己不擅長的事情,社群將你包裝成小丑

這些不重要的事情變成最重要的事,

以至於世界末日變成一個可笑的口號,一件更重要的事情又被嘲弄帶過



群眾因為媒體的馴養,群眾對於單一目標的專注時間越來越低

漫無邊際的資料和數據閱讀的能力以及統整資訊的方法不見得每個人都有

懶人包,一個數據各自解讀。各取所需的言論都出現

不相信數據,只相信KOL

不相信專家,因為每個人看過懶人包都是專家。你有看過懶人包的我專業嗎?

專家不能指責我,你能證明我是錯的嗎?你講那麼多我聽不懂的東西,八成是在騙我的

你想騙我一定你就是錯的,你的東西就完全沒有閱讀的意義

你看以前的數據是這樣,為什麼X十年前沒有。以前不用為什麼現在要

你看那麼多東西,我一分鐘內就掌握了,講那麼多廢話。

現在的數據一定是故意做出來騙我的,我可以拿出另外一份數據是證明你是錯的

這些言論在與總統的對話當中屢屢出現


真正重視問題的官員,身負行星防衛自覺的官員。就是一個被冷凍的職位

他畫面不多,但每次出現那一臉看透人生的表情,每次對話精簡卻又深入核心

熟悉官僚程序,理解如何在適當時機發聲。想要尋求改變的契機

但是他知道改變幾乎毫無可能,努力終將打水漂


KOL、媒體、企業僅只為了利益作用,一切全憑宣傳能力、數據和演算法。

認真說起來這群人是是除了主角群三人以外,最相信科學的一群人,

但是,這群人自己的核心思想在演算法和數據之前完全可以拋棄

完美的在毫無人性之下操弄人性




當總統的競選晚會上,將重大議題簡化到不能再簡化成Don't Look Up

看到這裡我甚至覺得結尾已經不太重要了

即便結尾再荒謬我也笑不出來,因為我不會是那個可以看到荒謬結尾的人


但讓我更焦慮的事情是,在每一篇文章下的討論依舊還在貼標籤

彷彿

電影繼續在現實中演出,那群人繼續在文章下演出著世界末日般的鬧劇

--
Tags: 電影

All Comments

Madame avatar
By Madame
at 2021-12-28T06:45
喜歡F大對黑人博士的見解~~
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-12-26T16:24
推重大議題被簡化成一個口號QQ
Regina avatar
By Regina
at 2021-12-28T09:45
最諷刺的就是片名 原來只是政治口號,而且還是Don't
但麥凱真正要表達的是Look up
Lucy avatar
By Lucy
at 2021-12-26T16:24
看到那個政治口號我真的超難過的QQ
Mia avatar
By Mia
at 2021-12-28T09:45
剛剛看完~我很喜歡這部片,笑著笑著就難過起來了...
Frederic avatar
By Frederic
at 2021-12-26T16:24
不過我比較希望不要有移民船和冷凍技術
Donna avatar
By Donna
at 2021-12-28T09:45
雖然那是為了接梗和幽默,或是移民艙降落冷凍都掛了
Necoo avatar
By Necoo
at 2021-12-26T16:24
個人覺得這部片沒有愧對請這麼多大咖,尤其李奧納多
Dinah avatar
By Dinah
at 2021-12-28T09:45
移民艙那邊,他們沒考慮到戰鬥人員阿QQ
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-12-26T16:24
李奧納多各種情緒都演很好~很愛他在節目上大爆發
是阿~現實真的這麼荒謬,我覺得快滅亡時八九不離十
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2021-12-28T09:45
充滿了天真不切實際的幻想,但這些都會在現實演出..
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2021-12-26T16:24
雅莉安娜能把那首歌唱的這麼慷慨激昂也是很猛XD
Gary avatar
By Gary
at 2021-12-28T09:45
我一直在想,逃生船降落是2萬2年後的事,這是光年還
是西元年?
Puput avatar
By Puput
at 2021-12-26T16:24
那首歌我覺得好好聽喔XDDD
Andrew avatar
By Andrew
at 2021-12-28T09:45
+1 XD單聽歌真的好棒(?
Ethan avatar
By Ethan
at 2021-12-26T16:24
最後圍在餐桌等待結束,這段拍得很好QQ
Franklin avatar
By Franklin
at 2021-12-28T09:45
Ariana演唱會的髮型讓我想到嫦娥XDD
Susan avatar
By Susan
at 2021-12-26T16:24
XDDD真的有像耶
Belly avatar
By Belly
at 2021-12-28T09:45
光年是距離單位
Gary avatar
By Gary
at 2021-12-26T16:24
那還真的是西元年耶,扯。謝謝s大
James avatar
By James
at 2021-12-28T09:45
我覺得是恐怖片 因為很真實 真實到有點難過
Lily avatar
By Lily
at 2021-12-26T16:24
光年不是時間啊
Doris avatar
By Doris
at 2021-12-28T09:45
邊看邊想台灣政治上的問題,真是悲哀
Oscar avatar
By Oscar
at 2021-12-26T16:24
怎麼沒帶武器上太空
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-12-28T09:45
你以為只有政治問題喔XD 甚麼階層的人都酸了一輪
Andy avatar
By Andy
at 2021-12-26T16:24
years就是年,不是光年。
Olive avatar
By Olive
at 2021-12-28T09:45
啊就走下來的都是老人跟大老闆
Edwina avatar
By Edwina
at 2021-12-26T16:24
台灣都給你公投了,還在崩潰啊…明明不一樣的概念
Regina avatar
By Regina
at 2021-12-28T09:45
一邊覺得這部片太荒謬了一邊想到現實好像就是這麼
荒謬…
Victoria avatar
By Victoria
at 2021-12-26T16:24
台灣目前現況毫無違和
,口號治國
Hedda avatar
By Hedda
at 2021-12-28T09:45
紀錄片益兼史實片
Bennie avatar
By Bennie
at 2021-12-26T16:24
看了感覺好像雙北市政府的感覺整天活在自我造神的世
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2021-12-28T09:45
看到存活下來的都是有權有錢的真是滿滿諷刺。
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2021-12-26T16:24
台灣現況+1
Jacob avatar
By Jacob
at 2021-12-28T09:45
樓上可能想問的是到底過了兩萬多年還是跑了兩萬多
光年
Belly avatar
By Belly
at 2021-12-26T16:24
非常好看,完全反應台灣現況,笑著笑著就哭了
Brianna avatar
By Brianna
at 2021-12-28T09:45
放到各國家應該都有能對應的點吧
Noah avatar
By Noah
at 2021-12-26T16:24
有錢有權的就算存活在另外一個星球也沒用啊,終究還
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2021-12-28T09:45
還是要死。而且沒有一般階級為他們服務了,權貴人士
凡事都要自己來XDD
Rae avatar
By Rae
at 2021-12-26T16:24
諷刺媒體:只在意網路聲量,還有小珍的記者男友為了
點閱率用了超聳動標題說他上過小珍、還要出書
Heather avatar
By Heather
at 2021-12-28T09:45
諷刺網民:專家苦口婆心勸說,網民卻只在意他帥、想
上他、各式各樣陰謀論
Lauren avatar
By Lauren
at 2021-12-26T16:24
跟風hashtag把自己弄到受傷(#LunchChallange)
Christine avatar
By Christine
at 2021-12-28T09:45
各國皆適用,政治跟social media演算法就是這麼ooxx
Susan avatar
By Susan
at 2021-12-26T16:24
其實就是個惡性循環啦,你我都逃不出其中
Tracy avatar
By Tracy
at 2021-12-28T09:45
完美示範「政治凌駕科學專業」 選票第一 口號必勝
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2021-12-26T16:24
看完之後超級焦慮,有夠真實
Adele avatar
By Adele
at 2021-12-28T09:45
全省造勢搭舞台喊口號 真的deja vu
Hardy avatar
By Hardy
at 2021-12-26T16:24
還有諷刺說真話的人卻要小心被告、被神隱
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-12-28T09:45
哪來啥科學專業 事實上科學家也沒有提出解決方案
Zora avatar
By Zora
at 2021-12-26T16:24
這部的諷刺是,每個人都以為自己是有科學專業的那方
樓上幾樓完美呈現現實中真的是這樣
Ursula avatar
By Ursula
at 2021-12-28T09:45
反正不管正反方,都能找到「自己的科學家」
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2021-12-26T16:24
科學自己因為科學本身就是有爭論
Megan avatar
By Megan
at 2021-12-28T09:45
他自己都說彗星撞地球不是100%
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2021-12-26T16:24
因為觀眾自己看電影有上帝視角而已XDD
Kelly avatar
By Kelly
at 2021-12-28T09:45
今天有個人跳出來跟你說6個月地球毀滅還不是被酸爆
Edwina avatar
By Edwina
at 2021-12-26T16:24
好可怕,很有台灣即視感
Carol avatar
By Carol
at 2021-12-28T09:45
裡面科學家支持核爆彗星啊,結果因為利益撤回,壓
在彗星靠近地球再分解的高風險計畫
Steve avatar
By Steve
at 2021-12-26T16:24
炸的計畫可以遠距操作失敗還有辦法挽救
Steve avatar
By Steve
at 2021-12-28T09:45
政府跟民眾都不聽專家的話,馬照跑、舞照跳,等到只
Frederic avatar
By Frederic
at 2021-12-26T16:24
剩下25天 李奧發現bash計畫有貓膩(沒有peer review)
Selena avatar
By Selena
at 2021-12-28T09:45
政治凌駕專業阿 你各位在前陣子還能親自決定要不要
啟動核四跟蓋天然氣接收站呢 哈哈
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2021-12-26T16:24
他才上新聞大發火 然後選舉還在繼續造勢 直到彗星已
經肉眼可見,民眾才發現專家說的是真的,但又開始兩
Candice avatar
By Candice
at 2021-12-28T09:45
派說法:Don't look up & Look up!
Harry avatar
By Harry
at 2021-12-26T16:24
https://youtu.be/ZggCipbiHwE
Quanna avatar
By Quanna
at 2021-12-28T09:45
你第一句就錯了:史上最高成本。
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2021-12-26T16:24
請問提摩西戲份多嗎?
Gary avatar
By Gary
at 2021-12-28T09:45
不算多 很後面才出現
Carol avatar
By Carol
at 2021-12-26T16:24
其實成本只有7500萬而已
Madame avatar
By Madame
at 2021-12-28T09:45
BASH讓人想到某疫苗公司 整部片笑不出來
Joseph avatar
By Joseph
at 2021-12-26T16:24
那位女總統真的像極了某博士
Adele avatar
By Adele
at 2021-12-28T09:45
這部片在每間公司內也說的通,講真話的都不被重視或
被排擠,然後公司創立一堆口號就是不處理真正問題,
人的社會都一樣。
Madame avatar
By Madame
at 2021-12-26T16:24
現實中有錢有權的就逃到國外去吃香喝辣了。XD
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-12-28T09:45
逃生艙也是諷刺吧
Lily avatar
By Lily
at 2021-12-26T16:24
新世界的亞當與夏娃居然是一群年過半百的人
Joseph avatar
By Joseph
at 2021-12-28T09:45
這片還有一個有趣的地方是 看看大家的推文 都會覺得
Daniel avatar
By Daniel
at 2021-12-26T16:24
對方才是那個鼓吹別往上看的一方 自己才是睿智的往
上看的人
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-12-28T09:45
看到一半想說 如果變成分解成功 財團被奉為英雄
科學家被各種指責這樣更諷刺
Eartha avatar
By Eartha
at 2021-12-26T16:24
那是因為忘了帶兒子,最後總統留了兩個位置給李奧。
Emma avatar
By Emma
at 2021-12-28T09:45
的確是Bash的計畫有機會成功,是男主在扯後腿,都當
Oscar avatar
By Oscar
at 2021-12-26T16:24
上首席科學家還放棄背書,鼓吹民眾撤資Bash
Dora avatar
By Dora
at 2021-12-28T09:45
現實中這種攀龍附鳳,靠裙帶關係的不就是這樣嗎?
George avatar
By George
at 2021-12-26T16:24
男主的演出剛好對應陳培哲
Zanna avatar
By Zanna
at 2021-12-28T09:45
如同上面推文說的 有趣的是觀眾也是挑自己想相信的
相信 一面批判劇中角色不相信專業 卻忘了自己似乎也
是一樣
William avatar
By William
at 2021-12-26T16:24
那兩個主播,是不是就是靠裙帶關係失敗的例子呢?
Elvira avatar
By Elvira
at 2021-12-28T09:45
但就討論劇中人物 其實bash方的團隊極可能更加專業
更加菁英 更多的博士及研究員XD 然而就主角及觀眾視
角 他們只是一群惡人
Oscar avatar
By Oscar
at 2021-12-26T16:24
不論bash是不是更龐大 更專業 他們選的是更高風險
把全人類拖下水只為自己股價的做法 不可能挺吧= =
Callum avatar
By Callum
at 2021-12-28T09:45
而且bash的計畫也能當原計畫失敗的備案
Elma avatar
By Elma
at 2021-12-26T16:24
有些盲從的根本頭埋在土裡了,片名取錯了
Ula avatar
By Ula
at 2021-12-28T09:45
當專業為政府機器服務的時候,還值得相信嗎?
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2021-12-26T16:24
XD 難道一開始的核彈計畫裡面的科學家不是為政府服
務嗎?NASA是民間組織?
Ursula avatar
By Ursula
at 2021-12-28T09:45
笑死,沒看見政府是誰出手干預專業嗎?XD
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2021-12-26T16:24
這就是政府裡的專業人員可憐的地方,上面要你一條
Eartha avatar
By Eartha
at 2021-12-28T09:45
舌頭,你絕對不能有異音,不然就準備滾蛋吧。
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2021-12-26T16:24
但最可惡的是用專業睜眼說瞎話的專業人士。
Anthony avatar
By Anthony
at 2021-12-28T09:45
其實主角群的專業就是發現彗星撞地球 後續處理最好
他們有專業
他們是天文學家不是工程師
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2021-12-26T16:24
專業到為利益放棄成功率高的方案讓地球滅絕了呢
Liam avatar
By Liam
at 2021-12-28T09:45
因為被扯後腿了吧 裡面都說24台就能成功炸彗星,結
Agatha avatar
By Agatha
at 2021-12-26T16:24
果Bash只發射了那幾台,如果發射200台 結局就
Kelly avatar
By Kelly
at 2021-12-28T09:45
哪有說過炸核彈機率比較高 後來皮卡丘都被說服好嗎
是後來逃避審查才退出
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-12-26T16:24
但因為Bash和總統想私吞利益,導致全世界意見不一致
Selena avatar
By Selena
at 2021-12-28T09:45
說到底就是人類各有立場各自表述,到後來大家一起
David avatar
By David
at 2021-12-26T16:24
我覺得 這部厲害就是全部人都表了一遍
Robert avatar
By Robert
at 2021-12-28T09:45
如果Bash開放讓所有人審查,並平分資源,全世界就團
Steve avatar
By Steve
at 2021-12-26T16:24
結一個方案,這才是唯一解
但現在的世界就不是如此,這才是這部片恐怖的地方
Donna avatar
By Donna
at 2021-12-28T09:45
主角自己都迷失了 談到利益大家都瘋了
Isabella avatar
By Isabella
at 2021-12-26T16:24
裡面完全沒被影響的只有那位"美國英雄" 直到最後還
Quanna avatar
By Quanna
at 2021-12-28T09:45
在用老派方式對抗 孤掌難鳴顯得很渺小很可憐
Edith avatar
By Edith
at 2021-12-26T16:24
我也覺得Ariana歌聲好 唱什麼歌都好聽XD
Lily avatar
By Lily
at 2021-12-28T09:45
推分析! 對“真實”各種花式視若無睹,真的很像我
們的世界。總統兒子的廢、科技公司的造神和誇大,都
讓我一邊看一邊覺得:靠這黑色幽默真的是“廢到笑”
史實片。
演員們飆演技也好讚,台詞功力一流!
借串延伸討論(?):手機發佈會想發聲的小女孩只為
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2021-12-26T16:24
了側寫那科技公司首腦(看完就忘了名字)的虛偽和冷
漠嗎?我原本以為小女孩會是翻轉的關鍵之一....
Selena avatar
By Selena
at 2021-12-28T09:45
bash是次世代科技 核彈計劃也不一定成功 其實做不
做都是世界末日 有錢老人花了兩萬年降落在新世界五
分鐘就被食人鳥團滅…其實 面對彗星 還是平靜等死就
Robert avatar
By Robert
at 2021-12-26T16:24
Daniel avatar
By Daniel
at 2021-12-28T09:45
so … look up for what?
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2021-12-26T16:24
片頭的 我寧願在睡夢中死去…
Jake avatar
By Jake
at 2021-12-28T09:45
兩邊都覺得自己才是抬頭仔,對面是低頭仔
Andy avatar
By Andy
at 2021-12-26T16:24
操控媒體的女總統,這很精準
Bethany avatar
By Bethany
at 2021-12-28T09:45
公投喔,本片若公投要裂解還是讓慧星偏離,你覺得
Queena avatar
By Queena
at 2021-12-26T16:24
結果是?本質上群眾是盲目的,誰掌握媒體誰贏
Lucy avatar
By Lucy
at 2021-12-28T09:45
看過”娛樂至死”一書 會覺得這片更神
Hardy avatar
By Hardy
at 2021-12-26T16:24
爬了幾篇文真的是兩邊都覺得自己才是抬頭仔
Bennie avatar
By Bennie
at 2021-12-28T09:45
但其實每個人都有被諷刺到吧 人都是盲目的
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2021-12-26T16:24
沒有
明明就是在講川普跟美國社會,發什麼神經。你現在
去跟李奧納多說你想擁核,美豬有毒,他會幹你一噸
說公蝦小
Regina avatar
By Regina
at 2021-12-28T09:45
現實居然和電影一樣荒謬
Tom avatar
By Tom
at 2021-12-26T16:24
還沒被鎖的一篇 來朝聖
Belly avatar
By Belly
at 2021-12-28T09:45
高端:嘻嘻
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2021-12-26T16:24
推心得
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-12-28T09:45
側翼kol也都很有感覺
Agatha avatar
By Agatha
at 2021-12-26T16:24
本片:「政治凌駕專業,口號勝於科學」 反觀台灣
Jacob avatar
By Jacob
at 2021-12-28T09:45
誰在用政治扭曲決策 到處辦活動喊口號 這很清楚吧
Jack avatar
By Jack
at 2021-12-26T16:24
後面民眾知道了反而在各地引起暴動,知道太多也不
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-12-28T09:45
是好事。
Emily avatar
By Emily
at 2021-12-26T16:24
因為片中總統是女性就聯想到台灣到底要多荒謬
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-12-28T09:45
覺得移民艙接得不錯,資源總是掌握在金字塔頂端的
人手裡
Bethany avatar
By Bethany
at 2021-12-26T16:24
太寫實了 ><

千萬別抬頭

Caroline avatar
By Caroline
at 2021-12-26T13:14
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 講結論:手法粗糙,人物扁平。 ...

純粹賣情懷的蜘蛛人:無家日

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-12-26T12:35
andlt;! -------------- 防雷分隔線 ------------------andgt; andlt;! -------------- 防雷分隔線 ------------------andgt; andlt;! -------------- 防雷分隔線 ------------------ ...

駭客任務4-莫忘初衷/我思。我在(文長)

Jacky avatar
By Jacky
at 2021-12-26T12:15
雷文防雷資訊頁 駭客任務一到三都是看藍光DVD,這是我第一次進電影院看…受到現在影視軟硬 體設備的升級,感官刺激下很容易思考麻痺….,一些想法事後湧出,回應當下真實的感 動,所以獻上電影版首PO,從另外一些角度跟大家分享我覺得駭客任務的議題。 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ...

血鑽石最後的結局

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-12-26T11:55
以前看血鑽石真的覺得主角好可惜 只差一步就可以成功了 也許後續還可以跟正妹記者在一起 但最近重看稍稍改變想法 原本的主角是個只在乎自己的走私客 如果沒有聽到粉紅鑽 他根本不會去認識黑人 也不會跟他有任何交集 中間與黑人合作的時候 也純粹是利用他 想看著粉紅鑽逃離非洲 與記者對談的話可以看出他對所在環境絕 ...

駭客任務4的翻譯出了什麼事

Mason avatar
By Mason
at 2021-12-26T11:53
防 雷 頁 ——————————————————- 在看的時候也覺得是不是有點超譯 後來仔細想想這樣翻譯 還是很貼近當下主角心情的 Neo 前面一段被團團包圍時 已經試過起飛可惜飛不起來 也知道子彈時間被The Analyst控制 跟Trinity團聚的目的也已經達到 所以最後大 ...