南亞海嘯撼動人心 貝瑞特奈魯利拍完快崩潰 - HBO

Hazel avatar
By Hazel
at 2006-12-28T06:23

Table of Contents


這部我也看了 有兩個小問題想問一下

※ 引述《ghty (Beatlemania)》之銘言:
: 「南亞海嘯─傷痛過後」描述的是人類的失去、生存和希望的情感,場景
: 設在當時也受創極深的泰國安達曼海灘,內容改編自當事人真實回憶,描
: 寫海嘯過後的種種混亂、人性及復健過程。劇中的人物角色雖是虛構,但
: 已融合當時受難者或生還者的真實故事和經歷,考證和訪談做得很仔細。

針對上面提到 人物虛構.融合真實故事 這兩點

1.相信看過的人都對劇中唯一一個東方臉孔主角 坦 印象深刻吧?
我去imdb找了相關討論 有人問及這位演員是否有接下來的演出計畫
回文卻有人提到 這位演員目前好像針對自己南亞海嘯的經歷 打算出書及演講等
所以這位演員是真的經歷過南亞海嘯的當地民眾? 或許他的故事是自己的真實經歷?

2.影片中提到泰國官方以及外來經濟勢力 為了利益強奪居住在觀光景點的泰國人的地
虛構的飯店企業也就算了 像是這種以真實背景為基礎的電影
泰國官方難道都沒有反彈的行動? 難道他們真的默認了?


問題問完說牢騷

雖然是發生在亞洲的南亞海嘯 可是電影裡面沒幾個亞洲人的故事
除了坦以後 幾乎都是英國人這個 英國人那個
英國人要回去手術 英國人要找女兒 然後好心的芬蘭人幫他驗DNA
泰國人除了坦 不是偷東西就是不明黑白的警察
再不然就是開推土機要剷地 再不然就是叫開推土機的快點剷地

還有飯店的名字就叫Oasis 不知道為什麼不直接翻成"綠洲飯店"
反而用直接音譯的 感覺怪怪的 難道這個Oasis不是英文?



--
Tags: HBO

All Comments

Yuri avatar
By Yuri
at 2007-01-01T13:58
這部戲是拍給英國人看的吧 BBC
Lucy avatar
By Lucy
at 2007-01-04T20:40
呃,是HBO吧?
Agnes avatar
By Agnes
at 2007-01-07T23:58
全片以英國角度去拍 最後BBC的MARK也有打上
Susan avatar
By Susan
at 2007-01-12T02:26
你可以鍵入片中飯店譯名"雅西斯飯店",在奇摩搜尋看看묠
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2007-01-13T08:00
就知道為什麼這樣翻了^^

南亞海嘯撼動人心 貝瑞特奈魯利拍完快崩潰

Quanna avatar
By Quanna
at 2006-12-25T11:06
〔 2006.12.25 中國時報 〕 賀靜賢/綜合報導 2004 年 12 月 26 日一場地震海嘯重創南亞,死傷者中不乏歐美遊客, 全世界都造成撼動。HBO 拍攝3小時的迷你影集「南亞海嘯─傷痛過後」 ,於明(26)晚9點全球同步首播,當成不同的聖誕後獻禮。導演貝瑞特 奈魯利說,拍災難片除了籌備過程 ...

翹家大作戰 CHRISTMAS WITH THE KRANKS

Yuri avatar
By Yuri
at 2006-12-23T18:50
昨天晚上看的 21:00開始 上個星期也是看星期五九點檔的卡特教頭 感覺這個時段放的片子都滿不錯的 不會像星期六日放的片子很院線 大部分都看過了 雖然片名看不出來 不過這是一部聖誕電影 男主角是演聖誕老公公出名的那位 (聖誕快樂也瘋狂) 女主角是魔鬼大帝的太太 這齣妙的就是把聖誕節的商業化點了出來 有些過節 ...

應該沒看錯吧..星際大戰連播六集 @@

John avatar
By John
at 2006-12-17T18:08
衛視西片 12/31號 該不會是要跨過年的時間吧 at_at - ...

「羅馬」‧第二季,幕後製作、預告

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2006-12-17T15:19
※ 引述《kcrux (論文寫不盡)》之銘言: : P.S 我看到安東尼一半都會被切掉,所以只有一分多鐘 : 好吧 我真的很在意 Servilia 要如何報復Atia : 希望她可以活到季末 塞微莉亞應該會活到屋大維將布魯托斯的頭丟到羅馬廣上,倒是艾蒂亞可能只 能看到兒子當上羅馬共和國有史以來最年輕 ...

「羅馬」‧第二季,幕後製作、預告

Yedda avatar
By Yedda
at 2006-12-17T01:22
恕刪 http://www.youtube.com/watch?v=vPulxjCGlNA 雖然不是訪談 不過有剪輯第二季的畫面 而且照著人物剪的 剛好有ATIA的部份 一點點.... 看來似乎不像上季末被威脅的那樣要被迫逃亡 跟著安東尼一起去了埃及 還吃Cleopatra的醋... 「那個女人是誰 ...