今年觀摩外語片比較少，日語片有四部
前兩部都不是發生在日本的故事喔
http://www.south.org.tw/south2008/p2-1.htm
老人與貓
The Cats of Mirikitani
琳達．哈特朵夫Linda Hattendorf
USA／2006／74min／35mm
日語、英語發音／中英文字幕／普通級
入圍／得獎紀錄：
2006翠貝卡影展 觀眾票選獎
2006東京影展Japanese Eyes單元 最佳影片獎
2007巴黎電影節 觀眾票選獎
2007聖地牙哥亞美電影節 評審團獎
Mirikitani是個80歲的日裔流浪漢，窩在美國紐約市一角畫畫賺錢。他愛畫貓咪、柿子和
鯉魚，由於色彩鮮豔，畫風獨特，吸引紀錄片導演琳達的關心與注意。他們微妙的情誼因
為911恐怖攻擊而發酵，琳達提供自家小公寓角落給Mirikitani，好躲避紐約街頭的塵害。
從此，Mirikitani的命運扭轉，朝向你意想不到的方向去...！一部探討藝術與生命，戰爭
與種族，令觀眾笑中帶淚的好看紀錄片。
11／09（日）10：30 台南國賓
11／15（六）12：40 台南國賓
12／06（六）17：00 嘉義表演藝術中心
海鷗食堂
Kamome Diner
荻上直子Naoko Ogigami
Japan／2006／102min／35mm
日文發音／中文字幕／普通級
芬蘭首都赫爾辛基有一所由日本女性開設的日式食堂「海鷗食堂」，店主兼廚師是一位中
年日本女子幸江，她以簡單美味的日本傳統食品作為餐廳的招牌菜。這家奇特的店吸引了
不少路人進來一探究竟，可卻總是沒人願意坐下來吃點東西。店主沙榭希望以最簡單但卻
最讓人感到溫暖的傳統手卷留住客人的心，只可惜事與願違，海鷗食堂經常空空如也。某
日，同樣來自日本的小綠和正子在食堂出現，為原本平靜的日子帶來陣陣漣漪。
播映場次：
11／08（六）22：50 台南國賓
12／04（四）14：00 高雄影圖
樂活俱樂部
Megane
荻上直子Naoko Ogigami
Japan／2007／106min／35mm
日文發音／中文字幕／普通級
描述5個性格相異的人，不約而同在一個純樸的南方小島相遇。獨自來到小島渡假的妙子，
在島上遇見許多不可思議的事情。居民會在沙灘上聚集跳著逗趣的「謝謝體操」；整天遊
手好閒的高中女老師；隨時笑臉迎人並免費提供特製紅豆刨冰的櫻花太太；悠閒度日的濱
田民宿主人裕二…。面對小島「享受樂活」的人生哲學，妙子一開始甚至有些抗拒，後來
卻不知不覺地融入這樣的生活步調，甚至希望這樣的時間可以永遠地持續下去…。
11／11（二）22：30 台南國賓
11／15（六）10：30 台南國賓
12／07（日）17：30 嘉義表演藝術中心
東京狂想曲
TOKYO!
奉俊昊BONG Joon-ho，里歐卡霍Leos Carax，米歇爾高迪Michel Gondry
Japan & France／2008／110min／35mm
日、法文發音／中文字幕／輔導級
東京
搖擺的、好奇的、陌生的、瘋狂的
醜惡的、冷淡的、諷刺的、異化的
新鮮的、老派的、愛情的、現實的
它千變萬化、它奇形怪狀、它讓來往過客永不厭煩、永不適應…
一個普通導演，至少會有兩種東京樣貌：鏡頭前鏡頭後；
一個有創意的導演，至少會有百種東京想像、東京樣貌、東京狂想…
三個鬼才導演
為您隆重獻上 萬種風情的《東京！狂想曲》
11／16（日）19：30 台南國賓
--
前兩部都不是發生在日本的故事喔
http://www.south.org.tw/south2008/p2-1.htm
老人與貓
The Cats of Mirikitani
琳達．哈特朵夫Linda Hattendorf
USA／2006／74min／35mm
日語、英語發音／中英文字幕／普通級
入圍／得獎紀錄：
2006翠貝卡影展 觀眾票選獎
2006東京影展Japanese Eyes單元 最佳影片獎
2007巴黎電影節 觀眾票選獎
2007聖地牙哥亞美電影節 評審團獎
Mirikitani是個80歲的日裔流浪漢，窩在美國紐約市一角畫畫賺錢。他愛畫貓咪、柿子和
鯉魚，由於色彩鮮豔，畫風獨特，吸引紀錄片導演琳達的關心與注意。他們微妙的情誼因
為911恐怖攻擊而發酵，琳達提供自家小公寓角落給Mirikitani，好躲避紐約街頭的塵害。
從此，Mirikitani的命運扭轉，朝向你意想不到的方向去...！一部探討藝術與生命，戰爭
與種族，令觀眾笑中帶淚的好看紀錄片。
11／09（日）10：30 台南國賓
11／15（六）12：40 台南國賓
12／06（六）17：00 嘉義表演藝術中心
海鷗食堂
Kamome Diner
荻上直子Naoko Ogigami
Japan／2006／102min／35mm
日文發音／中文字幕／普通級
芬蘭首都赫爾辛基有一所由日本女性開設的日式食堂「海鷗食堂」，店主兼廚師是一位中
年日本女子幸江，她以簡單美味的日本傳統食品作為餐廳的招牌菜。這家奇特的店吸引了
不少路人進來一探究竟，可卻總是沒人願意坐下來吃點東西。店主沙榭希望以最簡單但卻
最讓人感到溫暖的傳統手卷留住客人的心，只可惜事與願違，海鷗食堂經常空空如也。某
日，同樣來自日本的小綠和正子在食堂出現，為原本平靜的日子帶來陣陣漣漪。
播映場次：
11／08（六）22：50 台南國賓
12／04（四）14：00 高雄影圖
樂活俱樂部
Megane
荻上直子Naoko Ogigami
Japan／2007／106min／35mm
日文發音／中文字幕／普通級
描述5個性格相異的人，不約而同在一個純樸的南方小島相遇。獨自來到小島渡假的妙子，
在島上遇見許多不可思議的事情。居民會在沙灘上聚集跳著逗趣的「謝謝體操」；整天遊
手好閒的高中女老師；隨時笑臉迎人並免費提供特製紅豆刨冰的櫻花太太；悠閒度日的濱
田民宿主人裕二…。面對小島「享受樂活」的人生哲學，妙子一開始甚至有些抗拒，後來
卻不知不覺地融入這樣的生活步調，甚至希望這樣的時間可以永遠地持續下去…。
11／11（二）22：30 台南國賓
11／15（六）10：30 台南國賓
12／07（日）17：30 嘉義表演藝術中心
東京狂想曲
TOKYO!
奉俊昊BONG Joon-ho，里歐卡霍Leos Carax，米歇爾高迪Michel Gondry
Japan & France／2008／110min／35mm
日、法文發音／中文字幕／輔導級
東京
搖擺的、好奇的、陌生的、瘋狂的
醜惡的、冷淡的、諷刺的、異化的
新鮮的、老派的、愛情的、現實的
它千變萬化、它奇形怪狀、它讓來往過客永不厭煩、永不適應…
一個普通導演，至少會有兩種東京樣貌：鏡頭前鏡頭後；
一個有創意的導演，至少會有百種東京想像、東京樣貌、東京狂想…
三個鬼才導演
為您隆重獻上 萬種風情的《東京！狂想曲》
11／16（日）19：30 台南國賓
--
All Comments