南韓女權電影《82年生的金智英》掀性別論 - 電影

南韓女權電影《82年生的金智英》掀性別論戰 女主角鄭裕美遭韓網友詛咒：這是妳最後
的作品

新聞網址：https://www.storm.mg/article/1863714


吳珮瑜 2019-10-24 09:00

https://i.imgur.com/JejJKX9.jpg
鄭裕美主演南韓女權電影《82年生的金智英》。（翻攝 Naver電影）


南韓實力派演員孔劉、鄭裕美主演的電影《82年生的金智英》23日於韓國上映，再度掀起
性別論戰浪潮。電影改編自作家趙南柱的同名小說，故事講述一名30歲的南韓女性在職場
及日常生活中所面臨到的性別歧視問題，被譽為韓國最具代表性的女權作品，同時卻也遭
到反女權主義者極力批判，女主角鄭裕美遭到網路霸凌，一天之內收到數千則辱罵訊息，
甚至有惡意詛咒稱：「這是鄭裕美最後的作品。」


金智英不只是金智英…她是全南韓女人的縮影
在南韓，金智英是這個世代最常見的女性名字，因此金智英的故事講的不只是金智英，更
代表全體南韓女性。作家趙南柱2016年出版小說《82年生的金智英》（以下簡稱《金智英
》），以自己為原型，寫下南韓女性所遭遇的種種性別不平等對待。故事中，金智英出生
於韓國典型的父權制度家庭，當她出生時，她的母親甚至必須向婆婆道歉，只因生的不是
男孩；隨著年齡增長，金智英進入學校、職場乃至於結婚生子，這個社會添加於她身上的
性別歧視從未間斷。


南韓性別歧視嚴重 男女待遇大不同
南韓雖為亞洲先進國家，社會民風仍然極為保守，重男輕女的歧視觀念根深蒂固。任何提
及《金智英》的女藝人，都會受到網友強烈撻伐，其中包括被譽為「國民初戀」的偶像女
演員裴秀智，因為「按讚」一篇《金智英》電影相關貼文，就遭到網友截圖批評；另一名
韓國女團Red Velvet的成員Irene（裴珠泫）也因在粉絲見面會上表示自己讀過這本小說
，就遭到大批網友入侵社群網站，被貼上「厭男」標籤，甚至還有男性粉絲燒毀Irene照
片，表示不會再喜歡她。

韓國男藝人似乎就沒有受到如此嚴厲的審視，如南韓「國民主持人」劉在錫、防彈少年團
（BTS）成員RM（金南俊）等也曾公開推薦此書，卻並未引起討論，甚至同為主演的孔劉
，也未如鄭裕美般遭到網友如此猛烈的砲火攻擊。電影批評家黃真美（音譯，Hwang Jin
Mi）向《韓國日報》（Hankook Ilbo）表示：「女藝人透露自己讀這本書就是一種驗證自
己是否正遭受不平等對待的方式。」


搭上#MeToo運動浪潮 《金智英》延燒海內外
首爾中央大學社會學教授李娜英（音譯，Lee Na-young）向英國廣播公司（BBC）表示，
《金智英》之所以會引起韓國社會這麼大的反響，是因為出版的時機正適合。2016年韓國
一名年輕女子在首爾江南地鐵站附近遭到殺害，男性兇嫌竟辯稱，他是因為長期遭受女性
無視才會犯下仇恨罪行，隨著日後南韓演藝圈性醜聞事件的爆發，2018年韓國掀起#MeToo
運動浪潮，許多韓國女性走上街頭為韓國多年來的性別暴力、殺害發聲。

李娜英教授說道：「這些女性不是什麼女權主義者，她們只是一群同情受害者際遇的女人
。她們為受害者哀悼，然後意識到社會上女性的危險處境，她們明白恐懼與性別歧視之間
的關聯，並且表示她們不會坐以待斃。」

南韓的女權問題逐漸受到海外重視，《82年生的金智英》亦成為鄰近國家如台灣、中國、
日本等地的暢銷作品，版權更販售至英國、美國、法國、西班牙等17個國家。

梨花女子大學的教授張潔米（音譯，Jamie Chang）負責英國市場的出版翻譯，她相信這
本書在西洋文化的脈絡下同樣能引起廣大共鳴，「書中談及厭女文化的某些面向確實是韓
國或是東方文化所特有的，但並非其他地方的國家就沒有性別歧視的問題，長子繼承、重
男輕女等觀念在西方也非常常見。」張潔米說道。

--

聽來似乎有點可怕……

--

東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》

--