南韓導演金基德為掌摑女演員風波致歉 - 電影

（中央社記者姜遠珍首爾4日專電）南韓導演金基德回應粗暴對待女演員的風波指出，這
是拍攝電影，為提高真實性，在示範演出過程中發生的事。他說：「真心向因此受到傷害
的演員道歉。」

南韓「日刊體育」4日報導，金基德就南韓女演員A某控訴拍戲期間遭甩耳光，回應說：「
無論在什麼樣的情況下，這都是站在導演立場，為集中提高電影真實性發生的情況，而且
發生在多數工作人員都看得見的地方，絕對沒有摻雜任何私人感情。」

金基德進一步說：「當時是拍攝夫妻激烈吵架的場景，鏡頭正對演員視線，透過打演員或
是打我自己的耳光，顯示打到哪種程度比較好。」

他解釋說：「這是試戲過程中發生的事，大概在4年前，當時具體情況，我也記不清楚。
」

金基德說：「但即使如此，在場工作人員中，有可以準確證明當時情況的人。我將會以此
做為契機，重新站在電影表演者的立場來思考問題，同時也要對我的錯誤負責。」

他說：「暴力問題以外的部分，可能是因為站在導演的立場，在努力實現劇本的過程中，
與演員產生誤會。總之，我真心向因這件事受傷害的那位演員道歉。」

41歲的南韓女演員A某因金基德拍攝電影「莫比烏斯」（Moebius）時，以投入感情、指導
演技為名，打她耳光、辱罵，甚至強行要求拍攝劇本中沒有的床戲，涉嫌使用暴力和強迫
，控告金基德。

A某當時約拍攝2場戲，中途放棄演出，角色被其他女演員取代。

電影「莫比烏斯」包含亂倫劇情，南韓戲院設下各種限制，僅有少數電影圈人士能夠看到
。影片曾受邀參加第70屆威尼斯影展非競賽單元。

金基德在2004年以電影「援交天使」獲得柏林影展最佳導演銀熊獎，同年在威尼斯影展，
以另一部作品「空屋情人」獲得導演獎。2012年以電影「聖殤」在威尼斯影展榮獲最佳影
片金獅獎。

新聞網址：https://goo.gl/ssgxLz

--