詹姆斯卡麥隆對於《阿凡達》失去票房王座反應 : 如釋重負
https://i.imgur.com/O2Yvx8c.jpg
當《復仇者聯盟：終局之戰》超過《阿凡達》成為影史上票房最高的電影後，也意味著這
就此終結了由詹姆斯卡麥隆統治的票房霸主時代，他的《鐵達尼號》和《阿凡達》佔據了
影史票房冠軍長達21年的時間。
7月下旬，詹姆斯卡麥隆在紐西蘭忙著拍攝《阿凡達》續集，此時《復仇者聯盟：終局
之戰》的票房也終於超過了《阿凡達》的27.89億美元。當詹姆斯卡麥隆聽到這個消息時
，他會是感到沮喪的的嗎？近日〈Deadline 〉採訪卡麥隆時，提及此話題，他說，他的
第一反應實際上是放鬆（欣慰）和樂觀的。
「 其實這給了我很大的希望，《復仇者聯盟：終局之戰》證明，人們仍然會去電影院。
而製作《阿凡達2》和《阿凡達3》過程中，最讓我害怕的是，我害怕電影市場可能已經發
生了巨大的變化，人們不再對和一群陌生人坐在同一個黑暗的房間（戲院）裡看東西而感
到興奮了。」
https://i.imgur.com/fVPoQo8.jpg
《阿凡達》續集也一直在延期，直至2017下半年才開始拍攝。由於水下拍攝和動作捕
捉工作的挑戰，製作過程也一直進度緩慢。
迪士尼今年收購了福斯後，《阿凡達2》暫定於2021年12月17日上映，而《阿凡達3》將於
2023年上映。第四部和第五部將分別於2024年和2027年上映，但前提是第二部和第三部能
在票房上大賣。這也解釋了為什麼卡麥隆在看到《復仇者聯盟：終局之戰》在市場日新月
異的時代仍有如此強大的活力/吸引力時，會感到如釋重負。
「《阿凡達2》和《阿凡達3》能夠再創造出那樣的成功嗎？誰知道呢。但我們會盡最大
努力。也許我們做了，也許我們沒有成功，但關鍵是，這一切都還是未知。」他說：「我
很高興看到這一點（《復仇者》的成功票房）」他進一步解釋，在目前的串流媒體服務衝
擊下，他擔心這種電影院帶來的戲劇體驗可能人們已經不再感興趣了。
令人驚訝的是，剛剛慶祝65歲生日的卡麥隆，在他的職業生涯中總共只執導了10部電影。
1981年，這位加拿大導演憑藉《食人魚2》首次擔任導演。 1984年，他的第二部電影《終
結者》為他帶來了突破。之後是《異形2》(1986)、《無底洞》(1989)、《魔鬼終結者2》
(1991)、《魔鬼大帝：真實謊言》(1994)、《鐵達尼號》(1997)和《阿凡達》(2009)。
但其實考慮到由於通貨膨脹以及飛漲的票價、3D版的價格提升等種種因素，《阿凡達》和
《鐵達尼號》的票房成績在某種程度上是有爭議的 (事實上，根據通貨膨脹調整後的票房
總數，《亂世佳人》才是影史上票房冠軍，然後是《阿凡達》、《鐵達尼號》和《STAR W
ARS》)。
不過，卡麥隆倒是仍然堅信他未來的項目仍有機會與過去的成就相匹敵。談到越來越主
流的串流媒體服務，他說：「我關注的是大銀幕。但這並不是說我不會為串流媒體做些什
麼，我可能會喜歡做的是創造一種完全融合的體驗，讓你關掉手機，全身心投入其中兩個
或兩個多小時。」
翻譯自：
https://reurl.cc/k50p1L
--
https://i.imgur.com/O2Yvx8c.jpg
當《復仇者聯盟：終局之戰》超過《阿凡達》成為影史上票房最高的電影後，也意味著這
就此終結了由詹姆斯卡麥隆統治的票房霸主時代，他的《鐵達尼號》和《阿凡達》佔據了
影史票房冠軍長達21年的時間。
7月下旬，詹姆斯卡麥隆在紐西蘭忙著拍攝《阿凡達》續集，此時《復仇者聯盟：終局
之戰》的票房也終於超過了《阿凡達》的27.89億美元。當詹姆斯卡麥隆聽到這個消息時
，他會是感到沮喪的的嗎？近日〈Deadline 〉採訪卡麥隆時，提及此話題，他說，他的
第一反應實際上是放鬆（欣慰）和樂觀的。
「 其實這給了我很大的希望，《復仇者聯盟：終局之戰》證明，人們仍然會去電影院。
而製作《阿凡達2》和《阿凡達3》過程中，最讓我害怕的是，我害怕電影市場可能已經發
生了巨大的變化，人們不再對和一群陌生人坐在同一個黑暗的房間（戲院）裡看東西而感
到興奮了。」
https://i.imgur.com/fVPoQo8.jpg
《阿凡達》續集也一直在延期，直至2017下半年才開始拍攝。由於水下拍攝和動作捕
捉工作的挑戰，製作過程也一直進度緩慢。
迪士尼今年收購了福斯後，《阿凡達2》暫定於2021年12月17日上映，而《阿凡達3》將於
2023年上映。第四部和第五部將分別於2024年和2027年上映，但前提是第二部和第三部能
在票房上大賣。這也解釋了為什麼卡麥隆在看到《復仇者聯盟：終局之戰》在市場日新月
異的時代仍有如此強大的活力/吸引力時，會感到如釋重負。
「《阿凡達2》和《阿凡達3》能夠再創造出那樣的成功嗎？誰知道呢。但我們會盡最大
努力。也許我們做了，也許我們沒有成功，但關鍵是，這一切都還是未知。」他說：「我
很高興看到這一點（《復仇者》的成功票房）」他進一步解釋，在目前的串流媒體服務衝
擊下，他擔心這種電影院帶來的戲劇體驗可能人們已經不再感興趣了。
令人驚訝的是，剛剛慶祝65歲生日的卡麥隆，在他的職業生涯中總共只執導了10部電影。
1981年，這位加拿大導演憑藉《食人魚2》首次擔任導演。 1984年，他的第二部電影《終
結者》為他帶來了突破。之後是《異形2》(1986)、《無底洞》(1989)、《魔鬼終結者2》
(1991)、《魔鬼大帝：真實謊言》(1994)、《鐵達尼號》(1997)和《阿凡達》(2009)。
但其實考慮到由於通貨膨脹以及飛漲的票價、3D版的價格提升等種種因素，《阿凡達》和
《鐵達尼號》的票房成績在某種程度上是有爭議的 (事實上，根據通貨膨脹調整後的票房
總數，《亂世佳人》才是影史上票房冠軍，然後是《阿凡達》、《鐵達尼號》和《STAR W
ARS》)。
不過，卡麥隆倒是仍然堅信他未來的項目仍有機會與過去的成就相匹敵。談到越來越主
流的串流媒體服務，他說：「我關注的是大銀幕。但這並不是說我不會為串流媒體做些什
麼，我可能會喜歡做的是創造一種完全融合的體驗，讓你關掉手機，全身心投入其中兩個
或兩個多小時。」
翻譯自：
https://reurl.cc/k50p1L
--
All Comments