印尼炒飯道玄坂之歌 - 日劇

Joe avatar
By Joe
at 2016-12-08T20:22

Table of Contents

關於本劇的劇中歌，已經跨越了第四面牆
甚至劇中主角兩次唱到笑場 XD


https://www.youtube.com/watch?v=o9h-4Svz23c
ナシゴレン道玄坂 MV

沒看過本劇的朋友可以先看上面的官方MV
大概就可以想見本劇歡樂的程度

關於歌詞有板友翻譯了
http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AKB48/M.1476979603.A.BB2.html

至於本曲的意義想必沒人在乎吧，不過我還是姑且猜一下好了

首先片名道玄坂在澀谷的西邊，現在主要是商業區
然後聚集了風俗店、餐飲店以及愛情酒店


而劇中曲給人的感覺，看起來是一對男女一夜情
甚至更像是不倫的感覺，因為如果是一夜情的話
就稱不上是「共犯者」了。

---
不過這首歌的內容跟劇中場景毫無關係就是了

--

「我從高中時代就沒有看到蘿莉不推倒的經驗，
如果有，那一定是御姐，但卻被判定是蘿莉。」
http://hsuans.blogspot.com/

--
Tags: 日劇

All Comments

Joseph avatar
By Joseph
at 2016-12-11T19:11
其實這齣戲有設定勝村的角色跟大嬸同事是不倫關係，看
了官網才知道，但我想一點都不重要就是
Noah avatar
By Noah
at 2016-12-16T07:10
被歌打中，可惡，第一集看10分鐘的打算看下去
Brianna avatar
By Brianna
at 2016-12-19T02:38
這部番外篇很好笑!!!
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-12-20T04:29
所有的犯人聽到這首歌都會認罪呢
Puput avatar
By Puput
at 2016-12-23T09:39
什麼～原來有不倫的設定哦XD
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-12-25T18:57
在love hotel躲雨對吧
Connor avatar
By Connor
at 2016-12-29T00:50
看歌詞可以感覺的出來
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-12-29T05:04
之前某集唱歌有MV風呀 然後勝村跟女的磨臉 XD
Jack avatar
By Jack
at 2016-12-30T19:13
被歌曲洗腦
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-01-01T08:06
超不倫的歌啊！
Ivy avatar
By Ivy
at 2017-01-03T09:56
原來這一部有設定喔 (?
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-01-07T15:02
https://goo.gl/LBytLD
Elma avatar
By Elma
at 2017-01-10T18:07
我懷疑很多設定連演員自己都不知道
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-01-13T14:33
真的有設定耶XD, 風見是警視階級（特考組出身？）
Hardy avatar
By Hardy
at 2017-01-15T18:28
不是特考組不會昇那麼快吧
Charlie avatar
By Charlie
at 2017-01-20T13:12
特考組一切順利的話3年左右就能升到警視了
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-01-21T23:55
咦？高島屋經驗的設定咧？
Bethany avatar
By Bethany
at 2017-01-24T14:32
帕露露center耶！
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-01-27T10:57
番外篇有說，年輕小哥跟帕露露也是一對
Olga avatar
By Olga
at 2017-01-29T09:51
真的是廢到笑XDD超好看
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-02-01T19:45
電話詐欺那集，小冊子上警視總監也姓風早
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-02-06T14:45
這集唱歌還在噗噗 超爆笑的

晨間劇 大姊當家 第23集

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-12-08T20:13
第二十三集 常子（高畑充希飾）到出版社上班，還被允許一起想雜誌的新企劃。全體員工一致贊成常子 和社長谷（山口智充飾），所提出來的幽默特集。編輯五反田（及川光博飾）要常子去找他 的學長花山（唐澤壽明飾）拿插畫，沒想到花山卻是個很麻煩的人... ******************************** ...

月薪嬌妻/逃/恥 關於平匡變成OO高手這件

Emma avatar
By Emma
at 2016-12-08T20:00
=====有第1~9集雷 請小心迴避===== 看了第9集心情激動到現在XD 這集很熱烈地討論點是平匡突然變成撩妹高手這件事XDD 最後場景裡的每一句台詞都直擊我心啊~~ andgt;///andlt; 雖然我也覺得這集進度好像一口氣加速很多，顯得有些匆促~ 畢竟都演到第9集了 ...

Love Complex-挑戰男性權威的女性帝國

Oliver avatar
By Oliver
at 2016-12-08T15:15
網誌圖文版：http://0rz.tw/BRh1h 　　如果攤開2001年秋季的日劇清單，你會驚歎「哇！怎麼這麼多好劇！」該季有三上博 史的「新聞最前線」（有著竹中直人、米倉涼子、大塚甯寧等等的豪華卡司）和江口洋介 的「熱淚盈眶」…等等！都不知道嗎？沒關係，但你一定知道松島菜菜子主演的「大和拜 金女」（ ...

寬鬆世代又怎樣的妹妹

Elma avatar
By Elma
at 2016-12-08T12:56
最近才追完寬鬆世代....最後一集真是剪的超亂的囧 我爬過所有寬鬆的討論文了～ 可是很像沒人提到最後一集的妹妹那段.... 就是那個麻生大叔去旅行社跟妹妹講旅遊的事情 妹妹整個聽完麻生叔快樂的描述旅遊的事情 然後就一臉無辜的樣子說and#34;對不起我聽不懂你在說什麼耶and#34; ...

印尼炒飯課 EP8

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-12-08T12:03
防雷頁 這集的評價沒有上集好笑 XD 所以直接條列好了 1、小野田買了玩具要給他的孫子，玩具是TAKARA TOMY的鐵道玩具組兩盒 因為是禮物所以用包裝紙包好了 2、照例要看電視但是沒電池了，因此大家把腦筋動到玩具禮盒裡的電池 3、 ...