印度貧民變富翁 有影嘸？ - 印度

【經濟日報╱編譯劉道捷／綜合外電】 2009.02.24

「貧民百萬富翁」（Slumdog Millionaire）贏得八項奧斯卡獎，因這部片描述印度貧民
，而非描寫印度富人的成就，難免觸怒一部分印度人。為釐清爭議，下面按照「誰想成為
百萬富翁」益智節目形式，設計小小的測驗，讓讀者回答。


獎金1,000盧比的問題：窮狗（slumdog）一詞有沒有侮辱意味？

這個字暗指underdog，意指失敗者或弱者，卻在印度引發負面引申。不過印度中產階級
很欣賞這部影片，認為應該關注貧民窟，不該拘泥於文字。


獎金4,000盧比的問題：是否所有印度電影都在逃避現實？

寶萊塢電影以歌舞聞名，也以逃避現實聞名。不過印度電影也有處理尖銳問題的傳統。


獎金1.6萬盧比的問題：貧民百萬富翁在那裡攝製？

在孟買的達拉維（Dharavi）貧民窟，這裡是亞洲最大的貧民窟，號稱人口100萬。影片中
有些不利達拉維的負面場景，如故意弄殘兒童、加強乞討能力的場景以前常常發生，現在
沒有人再這樣做了。


獎金25萬盧比的問題：印度城市貧困狀況有多嚴重？

隨著都市人口增加，貧困狀況日漸嚴重。困居城市貧民區的印度人有4,260萬人。


獎金100萬盧比的問題：印度都市人口是否太多？

不多，其實還太少。
目前印度近60%勞動力務農，預測2030年時，都市人口會升到占41%，卻還是太少不易從
農業轉型製造業、追求繁榮發展。


獎金250萬盧比的問題：為什麼中國大陸沒有貧民窟？

中國的管理比較好，市長比較有權，可以推動基礎建設，支援外地勞工。中國實施威權
政治，城市不需要勞工時，可能把勞工送回農村。


獎金500萬盧比的問題：印度是否播過這種益智問答節目？

大約十年前，媒體大亨梅鐸播過類似節目，獎金1,000萬盧比，後來倍增至2,000萬盧比。


獎金1,000萬盧比的問題：印度人想不想變成百萬富翁？

想。近年經濟快速成長、社會流動增加，使很多印度人志向變的更遠大。問題是貧民窟的
茶童獲准參加電視益智問答，讓人難以相信。只有這種情況改變，印度才會繼續進步。


獎金2,000萬盧比的問題：這部電影該不該贏得奧斯卡獎？
問觀眾吧！



--