印度電影一定要有歌舞嗎?寶萊塢迷思大破解 - 印度

: 另外泰米爾語、泰盧固語、坎納達語、馬來亞姆語與圖魯語這五個語言的電影，一般合稱
: 為「南印電影」（Cinema of South India），較少看印度電影的觀眾可能難以區分寶萊
: 塢和南印電影的不同，南印電影在動作片和科幻片有時內容會較寶萊塢更為誇張和天馬行
: 空，但劇情上卻比寶萊塢多了幾分新意，除了前面提及的《鐵甲戰神》與《巴霍巴利王》
: 外，2015年的康萊塢電影《I》和2016年的托萊塢電影《24》等也都是題材很特別的電影
: 。近年寶萊塢頗盛行翻拍南印電影的劇本，但翻拍作卻往往難以拍出原版的精髓，能夠像
: 2008年由阿米爾罕主演、翻拍自同名托萊塢電影的《寶萊塢記憶拼圖》（Ghajini）那樣
: 評價極高的佳作並不多見。
翻拍片的作品非常多,
IMDB排行版上面好多都是
有拍成五個版本的 drishyam
Force (John近年的代表作)
拍成四個版本的 Wanted (Salman 翻拍 Babu)
Saathiya (Rani代表作, 該年影展大贏家)
Bodyguard (終極保鑣)
拍成三個版本的 Billu (麻吉大明星)
No Entry (該年賣座片)
Rowdy Rothore (AK生涯賣最好的一部)
Singham

電影版有人問netflix上能看什麼,裡面 Bollywood 沒幾個
最大片是AK的Holiday,那也是翻拍南印的

相反的 Ghajini 在翻拍片裡面算很懶的, 女角和一堆配角都跟原來一樣
原作還多一個 Nayanthara 可以看

: 註2、《Devru》在臺灣取景的歌舞為「Hallo Hallo」https://youtu.be/CXm7MlyApA8
: 和「Doora Swalpa Doora」https://youtu.be/op5XS4OQv64 。
: 註3、除了海德拉巴的托萊塢之外，還有一個位於加爾各答的影視基地也被稱為托萊塢，
: 使用語言以孟加拉語為主，這個影視基地的拍片類型多為平行電影（Parallel cinema，
: 拍攝手法寫實，著重探討社會、政治等議題，與主流商業電影有別的藝術電影）。
: 註4、托萊塢的兩位小天王Allu Arjun與Jr.NTR即以擅長高難度舞蹈動作著稱，推薦電影
: 《Badrinath》插曲「In the Night」https://youtu.be/Bds4X9hWVNs 及《Temper》插曲
: 「Ittage Recchipodham」https://youtu.be/F0VzEXVTF7E。
因為台灣人就已經夠對印度歌舞刻板印象了
不論北印南印
現在的歌舞種類所在多有
如妳提到的 I 和 24 中
就有拍得較像台灣人熟悉的 MV

: 觀察《我和我的冠軍女兒》在網路上的影評及心得，看到不少人稱讚本片的歌舞比較不突
: 兀，甚至有人說寶萊塢正在轉型，試圖擺脫「歌舞片」的固化標籤等等，看到這些我內心
: 真是感到非常疑惑，深覺這其中一定有什麼誤會啊。
: 我和我的冠軍女兒》片中的婚禮場景雖然有看到阿嬤唱歌的畫面，但整體而言偏向呈現一
: 般印度婚禮的情況，很多印度婚禮真的就是像開PARTY一樣，放嗨歌大家一起唱歌跳舞，
: 所以嚴格來說本片只算是有歌沒舞。
: 再者雖然印度電影不只寶萊塢，不過單以寶萊塢的十億盧比票房排行榜（註5）來看，前2
: 0名中只有《我和我的冠軍女兒》沒有歌舞（此處指經過編排的單人、雙人以上舞蹈），2
: 0名以外就是《M.S. Dhoni – The Untold Story》、《戀戀大吉嶺》（Barfi!）、《Rus
: tom》跟《Shivaay》沒有歌舞，所以單憑《我和我的冠軍女兒》就說寶萊塢正轉型去歌舞
: 化，有些過於武斷。
Barfi 中 Ranbir 有一段跟 Ileana 逗趣的舞蹈
Rustom 中 AK 也是跟 Ileana 有一小段
Shavvay 也是有一小段
依台灣人對印度不友善的情形
如果看到大概又要說印度歌舞片又來了

重點是這些片子全都有穿插好幾條歌曲
所以即使沒有舞, 對不習慣印度片的人來說, 就是會覺得劇情被打斷
但是對習慣印度片的人來說, 有歌曲跳舞最好, 看完電影後還能一直回味
真的要找完全沒有歌沒有舞的, 也是能找出一大堆

: 四、動輒三個小時以上片長的寶萊塢電影並不如你想像的多
: 早期的寶萊塢電影片長確實較長，但我自2008年步上寶萊塢腦粉之路後觀察迄今，近年的
: 寶萊塢電影片長多數介於120分鐘至150鐘之間，超過150分鐘甚至180分鐘的並不多，不過
: 阿米爾罕的電影確實滿多部超過150分鐘，其中2001年的《榮耀之役》（Lagaan）更長達2
: 24分鐘，是一個腦粉如我也感到坐骨神經痛的片長啊，偏偏阿米爾罕的電影又是臺灣上映
: 率最高的，不知道是否因此讓臺灣觀眾們都覺得寶萊塢電影都很長呢？
: 其實大家如果查詢近年臺灣商業映演的印度電影資料，片長超過180分鐘的只有一部《帝
: 國玫瑰》喔。真要說的話，其實好萊塢電影也有許多片長超過150分鐘，但好看的電影不
: 嫌長嘛。
以平均時間來說
印度片事實上就是明顯比較長一點
所以才會幾乎都有 intermission
喜歡的人自然就能接受

--