印度電影的片名？ - 印度

By Daniel
at 2009-02-20T17:15

Table of Contents

想請教一下各位板上的板友～

印度電影的片名都是用什麼語言寫的啊？

印度有那麼多方言...看網路上的DVD也沒有固定收錄哪幾種...

請問那些片名是什麼語言寫的呢？

--

Tags: 印度

All Comments

By Hedwig
at 2009-02-24T15:45

唔...你問了一個我從來沒思考過的問題耶XD

By Eartha
at 2009-02-25T08:15

可能要看是哪裡出產的電影，像寶萊塢電影都是講hindi

By Aaliyah
at 2009-02-25T19:26

而書寫Hindi最常用的是天城文，如果在巴基斯坦那邊

By Carol
at 2009-03-01T04:53

就可能會用烏爾都文寫.天成文跟烏爾都文長相差滿多的

By Frederic
at 2009-03-03T05:10

咦？那台灣引進的都是用英文字幕翻譯的嗎？

By Daph Bay
at 2009-03-03T20:48

除了百視達租得到的那幾片之外，台灣市面上買得到的

By Skylar DavisLinda
at 2009-03-05T21:33

的印度電影DVD字幕應該都是英文的

By Zenobia
at 2009-03-06T12:47

但是英文字幕的DVD通常是海外版，印度當地的DVD可能
也不一定有字幕。

By Carolina Franco
at 2009-03-08T11:14

不是，我的意思是既然印度電影的語系這麼不一致，那台灣的
中文字幕都是看英文字幕翻的嗎？

By Erin
at 2009-03-12T20:22

台灣這邊的應該是看英文翻，大陸那邊則是有論壇有

By Brianna
at 2009-03-17T13:05

人好像懂HINDI，所以當英文字幕沒翻歌詞的時候，他們
還是有人會把歌詞翻出來...超猛的

Freida竄紅即撇未婚夫

By Noah
at 2009-02-20T00:36

Freida竄紅即撇未婚夫 http://news.sina.com/oth/kwongwah/502-104-103-124/2009-02-15/23533640156.html Freida竄紅即撇未婚夫 http://news.sina.com 2009年02月15日 23:53 光華日報　　香 ...

印度南部發生小飛機墜毀事件

By Lily
at 2009-02-20T00:30

http://www.epochtimes.com/b5/4/4/17/n512635.htm 【大紀元4月17日報導】(據中廣新聞報導)據印度媒體報導，一架小型飛機，今天在印度南部墜毀，機上有四人死亡，包括一名印度知名女明星。報導說，這起墜機事件，發生在印度首都「新德里」以南1600公里處，飛機墜落之 ...

成龍新片《神話》開拍印度艷星瑪麗卡美夢成真

By Oscar
at 2009-02-20T00:26

成龍新片《神話》開拍印度艷星瑪麗卡美夢成真 http://www.epochtimes.com/b5/4/8/30/n645130.htm 【大紀元8月30日訊】 (亞洲時報在線記者Vickey Lalwani8月30日報導)近日，具有傳奇色彩的國際動作巨星成龍與他主演的《超級警察》一片的導演唐季禮合作的 ...

娘娘和中國尬上了

By Carolina Franco
at 2009-02-19T23:54

百度貼吧 andgt; 艾許維亞瑞伊吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=539514854 真夠無恥：印度女星居然也敢污蔑中國不知感恩　印度的探月計劃無疑刺激的印度人極大的民族主義情緒，即便很少參與政治的影視明星也加入其行列。　　日前，印度女星艾什瓦婭在孟買慈善演出結束後對記 ...

英國杜莎夫人蠟像館+芭比寶來塢系列

By Bethany
at 2009-02-19T23:45

http://tieba.baidu.com/f?kz=466539512 這套芭比比之前網頁做的來的精緻多了.. 很漂亮捏不知道SD 貝絲那種日系娃娃有沒有出印度風服裝andgt;//andlt; -- ︻一、當有用不到的東西時二、不妨捐給需要的人三、可以得到更大的快樂公 ...

印度電影的片名？ - 印度

All Comments

Related Posts