危險關係V.S.危險性遊戲（有雷） - 電影

危險關係這部片和危險性遊戲都是同一部小說改編而成


危險關係 V.S. 危險性遊戲

本名 劇中名 本名 劇中名

Glenn Close（Marquise Isabelle de Merteuil） Sarah Michelle Gellar（Kathryn Merteuil）
John Malkovich（Vicomte Sebastien de Valmont）Ryan Phillippe（Sebastian Valmont）
Michelle Pfeiffer（Madame Marie de Tourvel） Reese Witherspoon（Annette Hargrove）
Keanu Reeves（Le Chevalier Raphael Danceny） Sean Patrick Thomas（Ronald Clifford）
Uma Thurman（Cecile de Volanges） Selma Blair（Cecile Caldwell）


首先
兩部片的劇情幾乎是如出一轍
只是一個是古裝宮廷版
一個是現代YA版

可以想見的是
古裝宮廷版的震撼力
比起YA版的要來的大上許多
當時的社會風氣按理來說應該還是保守的
所以那種背德才會令人頗受爭議
而子爵和侯爵夫人兩人的賭注就更顯得危險與刺激
這一點是現代版的無法超越的

選角的部分而言
宮廷版的John Malkovich
的確是不俊美
但是以他的演技要演出
那種危險人物的氣質完全不是難事
從一開始的浪蕩不羈到最後的深情
都拿捏的恰到好處

YA版的Ryan Phillippe
果真是帥氣有型
要演出風流倜儻的模樣絲毫不費力
眼睛也在在散發出我很危險的訊息
內心轉折也演的恰到好處
演技不錯的演員呢～
到現在還不紅挺令人費解的

女主角的話
宮廷版的Glenn Close
心機深沈連眼神都在演戲
無可挑剔阿！！
他和John Malkovich的多場對手戲
兩個人的眼神交流是YA版無法媲美的

所以YA版的Sarah Michelle Gellar
陰狠是有了
但是許多感情戲還是透過
更為露骨的台詞及肢體展現
眼神還是差了些

宮廷版第二女主角Michelle Pfeiffer
還真是Reese Witherspoon望塵莫及的前輩
Reese Witherspoon甜美有餘悲痛不足
的確有演出純純戀情的甜度
但是最後被拋棄的沈痛及悲哀Michelle Pfeiffer演的十足十
只能說YA版的弱掉了

另外兩位配角
宮廷版的Keanu Reeves和Uma Thurman
那時都還很年輕阿
尤其Uma Thurman那時候才18歲
表現也算是不俗
兩位都是稱職的配角

YA版的也很OK
只是為了強調兩個的差異
找了Sean Patrick Thomas
凸顯宮廷版兩個人的階級問題
加強成種族問題
超佩服導演的巧思

一直很喜歡YA版
覺得劇情和主角都編排的很讚
但是看過宮廷版的之後
真的是不得不大推這部片
劇情中安排了很多主角們之間的眼神交會
主角們每個眼神都是戲
有一場John Malkovich勾引Glenn Close的戲
兩個人近距離的眼神互鬥超精彩
還有最後幾場Michelle Pfeiffer的痛徹心扉的哭戲
及最後John Malkovich的告白
都令人頗為動容

也比較喜歡宮廷版的結局
整個安排感覺比較合理
死去的人所引發流露的淡淡哀愁
和活著的人的可悲可嘆
個人覺得都比YA版的還要更細膩
是部好片阿！！
如果喜歡危險性遊戲的版友
不妨看看這部片
雖然是舊片但是實在是有一看的價值


--