原來春梅結最終回在碼頭唱歌是真實事件 - 臺劇

所以證實了日本人真的很愛唱歌...

...................立石鐵臣（Tateishi


Tetsuomi, 1905-1980）先生，因父親來台，
是灣生的畫家，台陽畫會創會初期惟一的灣生日本人。
1948年12月，立石鐵臣終於踏上引揚之路，他從基隆港出海。 1962年，立石先生在日本
家中，按奈不住對台灣的思念，畫下了他引揚的那一刻，畫末題上了“吾愛台灣、吾愛台
灣”三次：

注：日文內容如下：
吾愛台灣
昭和二十三年十二月五日，我離開了台灣。 除了少數的留用日人，幾乎都搭上最後的引
揚船。 這是有如海盜船一般，二片船帆形式之日本訓練船，基隆碼頭擠滿了來送行的台
灣人。 當船開動時，從碼頭上傳來日語'螢之光'的大合唱聲。 日語當時禁止公然使用，
然而大家以不在乎的表情，由衷地歌唱著。 兩艘汽艇追隨著我們，當離開碼頭相當遠的
時候，他們取出日章旗揮動著。 這大概是對日本人的珍惜之情和對大陸渡台的同族之反
抗表現吧！
吾愛台灣
吾愛台灣
一九六二年春
立石鐵臣

--