原來是美男：小嶋陽菜 (NANA) - 日劇

美男<イケメン>ですね
NANA 役 小嶋陽菜

──────────────────────────────
原文:http://www.tbs.co.jp/Ikemen_Desune2011/interview/i9.html

為了句子通順有些翻得很簡略，如有錯誤歡迎指正，不開放轉錄


ψ請告訴我們決定出演時的感想。

雖然也有以AKB48的名義參與日劇演出，但因為已經很久沒有以個人名
義來演日劇了，所以覺得十分開心。

其實我對韓國演藝圈不怎麼熟，但這次為了演出日版美男，所以也去
開動了韓版美男的第一集。

我覺得韓版美男非常有趣！雖然我很在意之後的劇情發展，但因為覺
得一口氣全部看完的話太奢侈了，所以我目前是1天1集的進度…好好
地細細品味(笑)。


ψ韓版的三位男生當中誰是妳的菜呢？

果然還是張根碩演的泰京(日版的廉)最迷人呢。
我覺得他的動作和表情都很man、很帥。


ψ詮釋NANA這個角色有什麼地方需要下工夫呢？

雖然被導演要求「眉頭再皺緊一點！」，可是日常生活中我很少皺眉，
也不怎麼發脾氣的…NANA這個角色跟自己的個性差很多，所以演起來
很困難。

因此，為了表現出NANA特有的煩躁以及壞心的表情，個人正在練習。


ψ請告訴我們拍攝現場的氣氛如何？

現場的氣氛很和藹。但因為我開始拍攝後還沒有空檔，如果可以的話
我很想趕快融入圈子、跟大家熟稔起來就好了…。

我的戲份多半是跟飾演NANA髮型師的快樂慎吾在一起，但對方從開始
拍攝以來就是個非常有趣的人，所以我很期待之後跟他一起演戲的部
份。


ψ最後請向有在瀏覽官網的觀眾們留言。

我第一次在讀劇本的時候也打從心底覺得這是個很有趣的作品。

我想它一定也能讓韓版派的粉絲們覺得「日版的美男也好有趣呢！」
而我所飾演的角色也是，因為是我過去從沒演過的壞心女，請務必關
注NANA的表情和動作唷。


--