原來這些明星的聲音都是別人的 周星馳不 - 電影

Cara avatar
By Cara
at 2015-05-08T23:54

Table of Contents

原來這些明星的聲音都是別人的 周星馳不能沒有石班瑜!

影劇配音其實非常普遍,很多明星也都是由專業配音演員後期來配,所以好多演員如果不
是特別關注過的話,絕大多數觀眾都無法瞭解他們真實的聲音,而當人們習慣了劇裡配音
的角色之後,演員們用自己的聲音出現時,難免讓人驚訝與失望,今天我們就來盤點演藝
圈離開配音,真聲令人幻滅的明星們。

楊冪在《上書房》裡飾演富察小姐,有著大家閨秀的清亮聲音,接著是《仙劍》裡雪見那
嘰嘰喳喳刁蠻嬌俏的聲音,然後就是小東邪郭襄那純真甜美,又有女俠仗義慷慨的嗓音,
但是楊冪本人的聲音有些含混不清,而且鼻音稍重,所以不得不使用專業配音。

說真聲的問題不得不說周迅,嗓音低啞,想必當年的小太平公主那麼的深入人心,還是有
很多人知道真相後眼淚掉下來吧。不過好在演技非常好,表演可以彌補聲音的缺失,幫助
刻畫好人物讓大家不至於出戲。

曾志偉有一個傷不起的地方就是聲音出奇的特別,聲音吵啞,而且說起話來聲音超小,如
果不仔細聽根本聽不出他在說什麼,不過在很多戲裡通過配音後變得非常有磁性。

劉詩詩也愛用配音,如果稍加留意的話,就應該知道她的配音演員通常是由楊夢露來配的
,包括《步步驚心》《犀利仁師》都是,然而在《步步驚情》中,劉詩詩卻拒絕用楊夢露
的聲音,而改由自己真聲出現,結果就鬧出了「且喪」的大笑話!(「且喪」的由來:劉
詩詩在該劇中把台詞中的「沮喪」念成了「且喪」。)

我們看到星爺一定會認為他本人有點低沉沙啞的聲音,而且很有特色的,尤其是那個有點
陰陽怪調、賤賤的尖嗓,還有那句經典的「哈哈哈......」的周氏大笑聲,其實不然,這
把嗓音都是出自一位叫做石班瑜的資深配音演員,他是周星馳的御用配音,創造了星爺招
牌式笑聲,從《賭俠》開始,共配過20部左右的周星馳經典電影。

http://goo.gl/qXIEBh

--
◆ 無法噓文: 無噓文權限 [按任意鍵繼續]

--
Tags: 電影

All Comments

Damian avatar
By Damian
at 2015-05-11T15:49
97後 港片的配音 好像都已經配好了沒在 再另外特別配
Ida avatar
By Ida
at 2015-05-12T03:47
不管是 成龍 或是洪金寶 ..
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-05-13T23:10
聽過粵語原音就回不去國語配音了!
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-05-14T06:33
推樓上
Candice avatar
By Candice
at 2015-05-14T20:11
周迅原因才性感好嗎

索票房分紅 周星馳告華誼一審敗訴

Tracy avatar
By Tracy
at 2015-05-08T23:44
周星馳執導的「西遊:降魔篇」,兩年前在大陸票房達人民幣12.48億(近台幣63.5億) ,卻因票房分紅問題,與發行商華誼兄弟對簿公堂,如今一審判決前天出爐,北京市三中 院宣判駁回周星馳公司的全部訴求,原因是其中一份協議未簽名蓋章。 據陸媒報導,周星馳投資的崴盈投資有限公司曾先後與華誼簽訂「除魔傳奇(暫定名)合 ...

《忠犬追殺令》殺人犬是這樣煉成的

Ina avatar
By Ina
at 2015-05-08T23:41
從人類悲憫視角拍的流浪狗處置問題紀錄片《十二夜》曾引發社會對動物權的關注。 《十二夜》裡,狗是被人類處理的對象,但是電影《忠犬追殺令》卻反轉權力關係, 不僅從狗狗的視角拍攝,甚至是用狗狗的際遇主導出極具渲染力與震撼力劇情發展。 讓我們看著憨憨的阿呆狗怎麼被遺棄,淪落殘酷大街變成荒狗,怎麼被獵捕跟虐待, ...

海外版稅較低 一個月5部日片接力上映

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-05-08T23:35
包括深夜食堂,寄生獸完結篇等,光這個月就有5部日本片接力上映,礙於中日情節的關 係,日片無法前進大陸市場,但又為了爭取在亞洲其他國家的曝光,日片的海外版稅相較 好萊塢片比起來便宜不少,依照電影規模大小,從60到300萬台幣不等,不過日片最貴的 價碼,也只差不多等於好萊塢獨立製片的海外版稅,因為相較起來便宜,片 ...

想追PTA大導演作品的一些問題

Isla avatar
By Isla
at 2015-05-08T23:35
前陣子影展觀賞了性本惡 覺得滿喜歡的 因此想多追一些PTA的作品 但是近期沒什麼空 如果想挑幾部來看的話 有哪些是必看或是建議先看的呢? 謝謝 -- 1.你不是一無所有,因為你還有病。 2.上帝是公平的,給了你一張醜臉,一定還會給你一個沒錢的家。 3.當你覺得自己醜、窮、一無是處的時候,別絕望,至 ...

「當初讓劉德華帶他出道」 向太譙星爺

Annie avatar
By Annie
at 2015-05-08T23:28
「當初讓劉德華帶他出道」 向太譙星爺忘恩負義 中國星集團老闆向華強和老婆陳嵐(向太)日前接受節目《魯豫有約》專訪,除帶著主持 人展示他五層樓的奢華豪宅,談到面對許多流言蜚語,先否認自己是黑道「新義安」的老 大「一點黑社會的行為都没有!」也嚴正表示「强奸8位女星」的傳聞是純屬造謠汙衊。 另外,先前因一篇網路 ...