原民會批 《鐵獅》kuso電影《賽德克．巴 - 電影

Isla avatar
By Isla
at 2014-12-02T22:01

Table of Contents

原民會批 《鐵獅》kuso電影《賽德克．巴萊》

2014-12-02 11:50

〔記者黃邦平／台北報導〕電影《鐵獅玉玲瓏2》預告片主打KUSO電影《賽德克‧巴萊》
，拿原住民形象說笑引發民間批評，原住民族委員會也呼籲「創作人應當能夠更具有同理
心」。

原民會主任委員林江義強調：「創意與言論自由應當受到法律最大程度的保障，但是涉及
民族、宗教等議題時，創作者應當要更具同理心，正如漢族同胞也希望自己的傳統與文化
能被世界尊重一般，『己所不欲，勿施於人』。」

電影《鐵獅玉玲瓏2》11月28日推出前導預告，把賽德克族傳統名字「莫那」改成閩南語
諧音「摸蛤仔兼洗褲」，還把《賽德克‧巴萊》改成閩南語「賽（屎）就放肚內」，演員
塗上錯誤的賽德克文面，還用誇張表情詮釋原住民族人。

原民會指出，藝文創作的內容或製造笑料時，若是利用其他族群的刻板印象或扭曲其他民
族的文化特徵，即使不是出於惡意歧視，仍是具備傷害性的「微攻擊」（
micro-aggressions）行為，如果被嘲弄的又是社會上政治經濟相對弱勢的民族，不僅在
心理上因此產生壓力與困擾，更容易使強勢民族更加不尊重弱勢民族之文化。

原民會表示，原住民族文化中也有幽默風趣的傳統，但是涉及其他民族時，唯有在真正認
識對方族群文化、價值後，才有辦法更精準而適當地相互對待，「平等與尊重要在每個細
微處做起」。

http://news.ltn.com.tw/news/entertainment/breakingnews/1171741

--
Tags: 電影

All Comments

Olivia avatar
By Olivia
at 2014-12-05T22:18
完全不覺得怎樣
Franklin avatar
By Franklin
at 2014-12-06T21:27
南方四賤客應該讓世界上半數以上的人都崩潰自殺了
Necoo avatar
By Necoo
at 2014-12-09T00:49
你當然不覺得怎麼樣，因為你不是被揶揄的那群人
Audriana avatar
By Audriana
at 2014-12-09T03:01
樓上還戰啊?
Harry avatar
By Harry
at 2014-12-13T11:36
我們就不能美式一點嗎 ..
Selena avatar
By Selena
at 2014-12-15T04:55
我沒有戰，說出事實罷了
Susan avatar
By Susan
at 2014-12-17T00:10
看過羅生門沒有？ 你的事實就是在戰。
Robert avatar
By Robert
at 2014-12-21T03:51
台灣人禁不起惡搞
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-12-21T11:58
跟對面一樣阿，如玻璃般纖細脆弱的民族感情
Franklin avatar
By Franklin
at 2014-12-24T17:08
逗逗笑開心嘛～你看太認真都把場子搞僵了
Lydia avatar
By Lydia
at 2014-12-28T12:26
國外惡搞電影就都好好笑哦 ~國內玻璃心
Mary avatar
By Mary
at 2014-12-31T01:53
沒有幽默感
Thomas avatar
By Thomas
at 2015-01-04T13:14
低級就是低級 國外會把人家的族名笑稱是什麼屎吞腹內?
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-01-07T06:51
講笑話也要天份 沒的話就再把"冰的"那種拿出來用 台灣
Freda avatar
By Freda
at 2015-01-11T09:10
還是很多人會笑的
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-01-12T22:50
如果好笑就算了, 但真的一點都不好笑
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-01-15T02:42
覺得還好 +1
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-01-15T08:00
如果你懂賽德克的文化，你就知這是很大的污辱
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-01-18T09:23
http://0rz.tw/0ryhh
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-01-19T20:32
美國也沒有拿種族來開玩笑~除非想被幹爆
William avatar
By William
at 2015-01-20T06:50
當初他們是拿命來維持他們的尊嚴~請不要汙辱賽德克
Mary avatar
By Mary
at 2015-01-21T01:39
這不叫幽默好嗎 根本是低級當有趣
Jake avatar
By Jake
at 2015-01-24T16:50
哀 真的禁不起
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-01-27T18:29
要看立場是惡搞電影還是惡搞原民吧 那如果後面又出惡
Damian avatar
By Damian
at 2015-01-29T12:38
陣頭或艋舺是不是換八嘎炯跟大哥要出來抗議了
Belly avatar
By Belly
at 2015-02-02T16:50
損人是低級的玩笑,損小眾或弱勢更低級.不管是電影或生活
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-02-04T21:53
國外也只有黑人可以嘲諷黑人
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-02-05T17:31
美國現在要是拍片開美洲原住民玩笑肯定也被罵
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-02-08T18:27
跟風正義 無言
Carol avatar
By Carol
at 2015-02-09T08:43
還提羅生門？出來給人笑嗎
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-02-11T08:11
有種去紐約街頭說nigger啊
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-02-12T13:25
爛片不看也罷
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-02-14T07:09
這是低級當有趣 因為被拿來開玩笑的不是你
如果今天中國電影拿台灣人來開玩笑 你可能就不這樣想了
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-02-18T02:05
事實就是拿別的族群來開玩笑 從來就不是一件幽默的事
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-02-22T18:07
請不要把低級當有趣
Noah avatar
By Noah
at 2015-02-23T18:26
如果我今天是賽德克族人..被別人這樣說我的族名..
Regina avatar
By Regina
at 2015-02-28T06:01
我絕對是笑不出來的..YAHOO有一篇MaTa Taiwan的評論
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-03-02T15:41
寫得不錯..可以去看看
Ula avatar
By Ula
at 2015-03-06T11:26
推3F
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-03-07T09:08
挺沒水準的
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-03-07T15:01
你去美國當黒人面前說黒試看看
Sarah avatar
By Sarah
at 2015-03-12T12:23
這種玩笑的確過了頭了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-03-15T02:21
什麼叫開不起玩笑 開別人玩笑本來就應該尊重對方
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-03-17T13:39
呵，一堆人電影學外省老兵跟台灣國語在開玩笑的
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-03-20T10:44
如果這樣就叫污辱，那一堆被污染的
Erin avatar
By Erin
at 2015-03-22T17:43
樓上 就是改你老爸的名字跟學你老爸講話的差別 懂了吧
Jake avatar
By Jake
at 2015-03-27T16:57
如果感受到汙辱，那些外省老兵也可以表達不滿，不是嗎?
台灣國語的搞笑，也不是沒有人在抗議
現在原住民委員會已經明白表達不妥了，為什麼還要一直
Una avatar
By Una
at 2015-03-30T23:37
說什麼開不起玩笑之類的話呢? 尊重很難嗎?
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-04-03T22:54
台灣一直以來缺乏尊重 把外省老兵和台灣國語還有原住民
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-04-05T19:22
當笑話當久了 忘記他們也是有尊嚴的 還不準別人抗議...
開不起玩笑真是一頂好大的帽子 為什麼要對惡意寬容?
Bethany avatar
By Bethany
at 2015-04-06T23:23
台灣都可以接受大尾流氓了 有甚麼不能接受的?
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-04-09T19:57
不管大家能不能接受 只能說這不是一個高明的玩笑
Steve avatar
By Steve
at 2015-04-12T07:52
要開這種玩笑 技巧要很好 譬如強勢族群酸自己就不會
Zora avatar
By Zora
at 2015-04-15T02:31
完全不覺得怎樣
Andy avatar
By Andy
at 2015-04-16T18:26
出什麼大事 相對弱勢族群開自己玩笑 也不太會出事
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-04-19T20:27
譬如美國講脫口秀的 聰明點的 是白人就酸自己過太爽
John avatar
By John
at 2015-04-23T21:48
黑人或華人就酸自己荒唐或弱勢的地位 可是沒有人蠢到
Jack avatar
By Jack
at 2015-04-26T19:06
互損 加上台灣還是個非我族類就要求你是聖人的生態
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-05-01T07:34
所以暫時還會鬧不停吧...
Frederica avatar
By Frederica
at 2015-05-01T15:20
網路上早就是kuso過時的梗了 誰都知道只是諧音好笑誰會想
去歧視賽德克族 不覺得怎樣+1
Elma avatar
By Elma
at 2015-05-04T13:19
國外惡搞電影就都好好笑哦 ~國內玻璃心+1
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-05-09T03:25
智商低的人真多 國外惡搞的你看他怎麼惡搞的
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-05-12T09:11
美國也常笑印地安人啊
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-05-12T14:08
原住民開的起玩笑的，但玩笑應該是從電影而來，而不是賽
德克族本身
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-05-16T04:14
就算在台灣開外省人玩笑的，也多是外省人阿
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-05-19T09:15
低級當有趣
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-05-20T00:30
玻璃心
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-05-21T02:23
拿別人開玩笑　這預告我嘴角動都沒動
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-05-23T20:20
很難笑
Mia avatar
By Mia
at 2015-05-25T02:56
Thomas avatar
By Thomas
at 2015-05-26T20:10
玻璃心

許瑋甯潛台大 7號梗一直玩

Joseph avatar
By Joseph
at 2014-12-02T21:56
※ [本文轉錄自 NTU 看板 #1KVSKMfm ] 作者: joanzkow (星浪) 看板: NTU 標題: [新聞] 許瑋甯潛台大 7號梗一直玩 時間: Tue Dec 2 21:56:36 2014 許瑋甯潛台大 7號梗一直玩 － 「相愛的七種設計」電影節開幕片 學生排隊3小時合照 2014 ...

問一部扒手的電影

Olivia avatar
By Olivia
at 2014-12-02T20:27
故事是有一個家裡有錢的小朋友因為某種原因不想回家 然後遇到一個扒手伯伯，在他死纏爛打下，伯伯就教他怎麼當扒手 然後這個伯伯有一個大弟子好像扮演他哥的角色 故事結局是好像誰死了， 小朋友就搭直昇機把骨灰灑在台北市 有大大知道這是哪部片嗎QQ？ -- and#34; ▁ ● ● ψs ...

《特務交鋒》:本質已老，賴佐料增色的菜

Queena avatar
By Queena
at 2014-12-02T19:13
網誌圖文版 http://interestblend.blogspot.tw/2014/12/november-man.html 繼丹佐．華盛頓與基努．李維等大叔紛紛以動作片奪取影迷目光後，前007皮爾斯．布洛 斯南也不甘寂寞，帶來他監製跟主演的《特務交鋒》，從故事、場景到角色，都很像昔日 的 007 ...

一部跟搶銀行挖地道逃脫有關的片

Catherine avatar
By Catherine
at 2014-12-02T17:55
在飯店看到一部片，大概是從2/3之後看到的 地點看起來在歐洲 有一台麵包車撞進倫敦銀行銀行大門，有一個人掉出來受了重傷 警長派了一位醫生進去救治傷患 其他人忙著在挖地道 最後全部人從地道逃脫，搭上飛機逃走 BOSS留下來救另一個因為地道塌陷被困住的另一個歹徒 劇情到最後好像歹徒們還是有被抓到的 ...

星際大戰7的新光劍造型

Odelette avatar
By Odelette
at 2014-12-02T16:26
說明圖:http://ppt.cc/gvnF 星際大戰7的前導預告我們看到新的光劍造型，結果有人吐槽這新造型根本不實用... 應該要把發光劍柄改斜前方才對... - ...