※ 引述《darkofpolo (路人初號機)》之銘言:
: 刀說異數片頭搶先看
: 先不說有些經典角色大整型之後已經沒有感覺了
: 那就把它當作外傳或者新的故事來看都好
: 但是片頭曲是唱中文歌到底是三小啦
: 到底是三小啦!!!!!!!!!!!!!!!
: 東離是跟老虛合作的唱日文我沒意見啦,刀說異數男主角是素還真,表示這是正傳延伸的
: 戲碼不是嗎?
: 要不要乾脆跟什麼布羅吉還是吉羅布的以後一起手牽手講中文啊幹!
片頭曲而已,還好吧,以前天宇也是一天到晚
九百九十九朵玫瑰,重點還是配音。
看畫面呈現,不愧是耗時耗人力並結合現代布袋戲
技術的製作,後半段的新版劇情我是不抱任何期待,
因為極大可能老素會比以前聖人化,撇除後半新版劇情,
單看前半復刻劇情的話,唯一的缺憾,就是不能給十幾年
的黃文擇配音呀。
說回配音,國語(中國普通話)版本配音是鐵定有的,
至於閩南語配音的話,考慮黃文澤先生現在的工作量以及
培育新配音的重要性來說,像現在正劇一樣讓黃匯峰負責
一部份配角的配音應該是可行的,全部給黃匯峰配的話,
這擔子可能太重了,同樣的,全部給黃文擇配的話也是很
辛苦。目前應該還在後製階段,看介紹是12月發行,這段
時間讓黃文擇慢慢擠出刀說異數的配音未必不可能。
但如果是給黃匯峰為主配音的話,雖然不是最完美的版本,
但不得不說這是布袋戲單人口白傳承的陣痛期,三十年前
黃文擇接手配音也不是一步登天的,這只是一個週期,
一個循環,只是現在剛好接近這個週期罷了...
其實黃匯峰接下配音這個重擔,特別是黃家乃至霹靂這個
布袋戲圈最響亮的招牌,實屬不易啊...
麻~話是這樣講,搞不好最後還是給黃文擇出馬也說
不定啦。不過就算刀說異數不盡人意,之後應該還是
會有新版復刻或新的外傳作品的吧,畢竟現在霹靂的
人力不可能完全放在正劇,不過也希望正劇的人力
能夠再充裕一點,外傳作品比較沒有on檔壓力,多
一點人力給正劇會比較好。
以上,除了編劇讓我很抖以外,其他包含配音的
忍受度是可以拉高上限的。
-------------------------------------------
題外話,關於中國市場,目前霹靂的營收比例來說,
授權收入已達11%,而近幾年霹靂並沒有什麼授權
的遊戲大作,台灣國內的授權收入鐵定也沒這麼多,
大部分都是海外收入了,東離不是穩定的授權收入,
因此中國的付費視頻授權已經不算小數目了,你光
是點開那些網站看統計的付費用戶人數,應該就不
難理解霹靂想要積極開拓中國市場的原因而且也有
小小的成績了。
--
: 刀說異數片頭搶先看
: 先不說有些經典角色大整型之後已經沒有感覺了
: 那就把它當作外傳或者新的故事來看都好
: 但是片頭曲是唱中文歌到底是三小啦
: 到底是三小啦!!!!!!!!!!!!!!!
: 東離是跟老虛合作的唱日文我沒意見啦,刀說異數男主角是素還真,表示這是正傳延伸的
: 戲碼不是嗎?
: 要不要乾脆跟什麼布羅吉還是吉羅布的以後一起手牽手講中文啊幹!
片頭曲而已,還好吧,以前天宇也是一天到晚
九百九十九朵玫瑰,重點還是配音。
看畫面呈現,不愧是耗時耗人力並結合現代布袋戲
技術的製作,後半段的新版劇情我是不抱任何期待,
因為極大可能老素會比以前聖人化,撇除後半新版劇情,
單看前半復刻劇情的話,唯一的缺憾,就是不能給十幾年
的黃文擇配音呀。
說回配音,國語(中國普通話)版本配音是鐵定有的,
至於閩南語配音的話,考慮黃文澤先生現在的工作量以及
培育新配音的重要性來說,像現在正劇一樣讓黃匯峰負責
一部份配角的配音應該是可行的,全部給黃匯峰配的話,
這擔子可能太重了,同樣的,全部給黃文擇配的話也是很
辛苦。目前應該還在後製階段,看介紹是12月發行,這段
時間讓黃文擇慢慢擠出刀說異數的配音未必不可能。
但如果是給黃匯峰為主配音的話,雖然不是最完美的版本,
但不得不說這是布袋戲單人口白傳承的陣痛期,三十年前
黃文擇接手配音也不是一步登天的,這只是一個週期,
一個循環,只是現在剛好接近這個週期罷了...
其實黃匯峰接下配音這個重擔,特別是黃家乃至霹靂這個
布袋戲圈最響亮的招牌,實屬不易啊...
麻~話是這樣講,搞不好最後還是給黃文擇出馬也說
不定啦。不過就算刀說異數不盡人意,之後應該還是
會有新版復刻或新的外傳作品的吧,畢竟現在霹靂的
人力不可能完全放在正劇,不過也希望正劇的人力
能夠再充裕一點,外傳作品比較沒有on檔壓力,多
一點人力給正劇會比較好。
以上,除了編劇讓我很抖以外,其他包含配音的
忍受度是可以拉高上限的。
-------------------------------------------
題外話,關於中國市場,目前霹靂的營收比例來說,
授權收入已達11%,而近幾年霹靂並沒有什麼授權
的遊戲大作,台灣國內的授權收入鐵定也沒這麼多,
大部分都是海外收入了,東離不是穩定的授權收入,
因此中國的付費視頻授權已經不算小數目了,你光
是點開那些網站看統計的付費用戶人數,應該就不
難理解霹靂想要積極開拓中國市場的原因而且也有
小小的成績了。
--
All Comments