又是吳海英 OST4 翻譯: Roy Kim-也許我 - 韓劇

George avatar
By George
at 2016-05-26T22:31

Table of Contents

又是吳海英 OST4 翻譯: Roy Kim - 也許我

好讀中韓對照網誌版：http://goo.gl/KQqF9D

又是吳海英...到現在還沒看 EP5 想要再養肥一點，所以還是不要爆雷喔 XD
MV 雖然附上了，但我沒看...所以不知道有沒有雷！不想被爆雷，請勿輕易嘗試 XD

Roy Kim - 也許我

努力假裝若無其事地笑著
但眼角卻總是噙滿了悲傷

你的那些傷痛
我比誰都還要更了解
怎麼樣都說不出口的 那些傷痛
懷著這樣的心情的我 該怎麼辦

你像是一陣風
打亂了我的心
也許我 在很久之前
就一直在等待著你的到來

努力假裝漠不關心地轉身
越是逃避 就越是令我想念的你
如今 再也無法隱藏我的心

你像是一陣風
打亂了我的心
也許我 在很久之前
就一直在等待著你的到來

是否為了遇見你
才經歷了這一切
你像是星光

啊 像是星光
沁入我灰暗的心
或許我 與你相遇
才找到了所謂的幸福

綠色部分是副歌

官方 MV：https://youtu.be/pLuETPoCKRo

OST2: Ben - 像夢一般 http://goo.gl/IveOz3
OST3: 徐玄振、柳昇佑–愛情是什麼 http://goo.gl/OUZNeG

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：watase124
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載，謝謝

--
Tags: 韓劇

All Comments

Bennie avatar
By Bennie
at 2016-05-28T19:00
推翻譯！！這首我一直重複聽
Olive avatar
By Olive
at 2016-06-02T03:49
推翻譯~歌曲好聽也很喜歡歌詞!
Blanche avatar
By Blanche
at 2016-06-04T03:04
Roy Kim的聲音聽起來好舒服～
Joe avatar
By Joe
at 2016-06-06T16:19
不過腦中又浮現之前板友改編的道京哭吧哭吧不是罪XDDDD
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-06-09T15:09
這首好好聽~~~喜歡Roy Kim的聲音
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-06-13T03:29
Roy Kim 聲音聽起來很舒服 他 7 月要來台灣～
Tracy avatar
By Tracy
at 2016-06-16T14:16
超級喜歡Roy kim的聲音 好溫暖！
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-06-20T20:25
道京心聲QQQ
Robert avatar
By Robert
at 2016-06-21T23:28
歌詞好棒！是道京的心聲+1
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-06-22T20:01
這是道京之歌!
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-06-26T18:03
最近天天蕊這部OST！
Agatha avatar
By Agatha
at 2016-07-01T07:39
道京心聲+1
Jake avatar
By Jake
at 2016-07-06T03:14
放在清單一直循環感謝翻譯～
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-07-08T21:49
這首歌詞好哀傷喔!像是道京的心聲.推原po翻譯,謝謝!
Donna avatar
By Donna
at 2016-07-09T18:12
完全是道京的心聲啊...歌詞真的好悲傷QAQ
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-07-13T04:51
推！歌詞好貼切XD
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-07-14T12:07
謝謝翻譯，道京心情+1
Audriana avatar
By Audriana
at 2016-07-15T13:32
KK出來啦！ http://i.imgur.com/UyKo8fP.jpg
Mason avatar
By Mason
at 2016-07-18T16:02
每天都在更新終於出來了QAQ
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-07-21T01:57
推道京之歌!!歌詞寫得很貼切~
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-07-21T16:21
超愛這首！！！！roy kim超可愛
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-07-24T10:38
請問7月是售票演唱會嗎（離題）
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-07-28T14:08
再離題 7/24 Roy Kim 台北演唱會喔
Freda avatar
By Freda
at 2016-07-31T15:13
演唱會宣傳影片 https://youtu.be/ufTR3IpnX50
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-07-31T16:15
超好聽
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-08-03T15:28
他也太可愛了吧XDDD
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-08-05T20:02
要去演唱會！！
William avatar
By William
at 2016-08-06T10:47
看宣傳影片也覺得 Roy Kim 很可愛 XD
Jacob avatar
By Jacob
at 2016-08-09T09:19
宣傳影片的Roy Kim好可愛 我想去聽演唱會
Puput avatar
By Puput
at 2016-08-14T02:42
他很可愛耶哈哈，我還注意到衣服跟錄海英ost MV裡一樣，是
同一天錄的吧XD
Blanche avatar
By Blanche
at 2016-08-17T02:08
這首真的很暖
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-08-20T19:46
問候影片也太可愛 XD

又是吳海英 EP9文字預告

Jake avatar
By Jake
at 2016-05-26T21:11
Cr.微博tvN又是吳海英 http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/006q2RMnjw1f4936t05l5j30l10anwg8.jpg EP 09文字預告[CR:吧友為什麼才來] △“我現在無論是誰都需要”（這是直譯，大意是現在無論是誰在我身邊都好） 來找海英的泰鎮，因為悔婚的真相而 ...

好運羅曼史 EP02

Bethany avatar
By Bethany
at 2016-05-26T20:45
劇　名 好運羅曼史 官 網 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/lucky/index.html 電視台 MBC ─────────────────────────────────── 首 播 2016年05月25日 ─── ...

戲子 EP12

Audriana avatar
By Audriana
at 2016-05-26T20:39
劇　名 戲子 ─────────────────────────────────── 官 網 http://goo.gl/atGulX ─────────────────────────────────── 電視台 SBS ────────────────────── ...

李沇熹有望出演《The Pakage》

George avatar
By George
at 2016-05-26T17:47
李沇熹有望出演《The Pakage》 bnt新聞訊 韓國演員李沇熹有望出演電視劇《The Pakage》。 26日，李沇熹所屬經紀公司表示“已經收到了《The Pakage》的出演提議，正在積極討論 中”。電視劇《The Pakage》以法國巴黎為背景，講述了當地的導遊和遊客在旅行途中發 生的故事，由 ...

愛上就會死的女人奉順-如果我們不能相愛

Puput avatar
By Puput
at 2016-05-26T15:55
圖有一點多之網站好讀版 https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1464249355.A.072.html ------------------------------------------------------------------------------ 從劇名就 ...