又是吳海英 徐玄振訪問02(非原標) - 韓劇

本篇亮點很多~
大家一起來看海英訪問等海英

--

徐玄振"Eric是集所有"帥氣"於一身的男人"

http://imgur.com/Z6bnKNm


[體育朝鮮 趙智英記者]

演員Eric(37)和徐玄振(31)現正向觀眾展現幾近妨礙日常生活的魅力愛情故事。
豪無預警的感動與浪漫透過電視機熱切的傳達給觀眾。
兩位在深夜帶給大家的"CP感"和"心動"讓觀眾久久無法入眠。

tvN月火電視劇「又是吳海英」以同名誤會愛情此新鮮的素材和觀眾見面。
Eric飾演雖然能力和外貌都非常完美但個性既敏感又刻薄的"鐵壁男"朴道京。
徐玄振飾演從來沒有受過大家的關注，過著如"土"一般人生的"普通女"吳海英。
兩人被認為與最強夢幻情侶"宋宋CP(宋仲基-宋慧教)"有著不同魅力，
是具有現實感的"傲嬌情侶"，因而受到觀眾喜愛。

「又是吳海英」的愛情是從結婚當天被漂亮吳海英(全慧彬飾)悔婚的朴道京和
結婚前一天被韓泰鎮(李在允飾)悔婚的吳海英相遇開始的。
被家裡趕出來的吳海英偶然搬到朴道京家隔壁後，愛情的火苗從此燃燒。
從很高興認識你(?)的互相咆哮，到漸漸了解彼此傷口，進而轉變為微妙的關係。

http://imgur.com/TIi4Q3S


Eric和徐玄振將因為一個無心之過而開始發展的愛情故事變得更加耀眼。
特別是徐玄振因為無論和哪位男演員搭配都能產生很好的化學反應，進而躍上了
「化學反應女神」的位置。
徐玄振絕對適合擁有「浪漫喜劇女神」、「浪漫喜劇女王」這些封號。

「我本身對文藝這類型的作品沒有自信(笑)。Eric哥哥本來就是很配合對手演員的演員，
所以得到很多的幫助。身邊說我們兩個很搭的人也比預想來得多所以覺得很欣慰。
我抱著將我戀愛時原本的面貌呈現出來的心態去詮釋，再加上朴海英編劇的文筆之後，
這段愛情故事好像就更美好了。哈哈。」

當自己住的吳海英陷入危險時，朴道京突然穿過牆壁飛出來裝成男朋友幫助吳海英。
不只結婚當天被甩，還得不到父母關愛的朴道京，吳海英會去安慰他。
朴道京和吳海英展開看似平凡卻特別的"心動"愛情。
徐玄振指出「又是吳海英」的愛情故事會有人氣是因為Eric的外貌和細心。

「Eric哥哥是集帥氣於一身的男人。哈哈。Eric哥哥不是有"很獨特"、"四次元"
這種形象嘛。不過見面之後卻發現完全不是。真的是很帥氣的男人，可靠的哥哥。
特別另我驚訝的是，Eric哥哥在演技方面非常注重小細節。
再小的東西都不會放過，非常的細心。詮釋愛情時也非常的熟稔(笑)。
他在現場非常的和藹又照顧人，大家比起我都更喜歡Eric哥哥。
一般來說男性工作人員不是都比較喜歡女演員嘛， 不過在『又是吳海英』的現場
大家都被Eric迷住了。哈哈。就連我的經紀人也比較喜歡Eric哥哥。」

http://imgur.com/eIjF7HX


不只與Eric，「又是吳海英」演員和工作人員之間的感情非常深厚。
多虧了在開拍之前大家一起去MT(membership training)建立感情，
所以從剛開始拍攝時大家就非常有活力。
聽聞飾演朴秀京的芮智媛和飾演李振尚的金知碩更是能帶動現場的氣氛。

「在開拍之前大家一起去了MT，之後大家就變的非常熟。特別是(芮)智媛姊姊真的超強。
智媛姊姊在首播前一天請大家聚餐，因為氣氛實在太好了，
演員們甚至留到了清晨5點才離開。反而是工作人員們先走了只剩下演員們。哈哈。
在拍攝時智媛姊姊非常的特別。即興消化了所有和台詞合適的行動。70%都是智媛姊姊
的即興。因為設計了很多奇特的場面惹得拍攝現場哈哈大笑(笑)。
演員和工作人員在拍攝之前會先觀賞一次智媛姊姊的演技後才開始正式拍攝。
多虧了智媛姊姊才讓『又是吳海英』的色彩變得更加鮮明。哈哈。」

http://imgur.com/Eas1UA6


徐玄振提到「又是吳海英」的現場氣氛時都笑容滿面。
特別是展現了希望和諧的氣氛能維持到最後讓收視率突破5%的鬥志。

「在開拍之前我們有個小小的期望。就是『又是吳海英』的結果不錯讓我們能得到
休假獎勵(笑)。首先我們將目標訂在收視率5%，如果達到了就約好休假要去泰國。
即使目標沒有達成，我們自己去京畿道加平也可以。哈哈。」

「又是吳海英」是和善良的人們相遇製作出的善良電視劇，這樣的作品只可能會
有趣又有人氣，而且也成為了徐玄振一生的朋友，絕對忘不了的「人生作品」。

「因為朴海英編劇的文筆和宋賢旭PD導演的功力，這部作品才可能如此受到大家的喜愛。
劇本真的非常的不錯又有趣。我要向大家坦白一件事，『又是吳海英』是用浪漫喜劇包裝
的正統文藝片。雖然表面看起來是輕鬆的喜劇，但實質是深刻的文藝愛情。
之後應該可以看到更多的真面目．哈哈。」

--

新聞出處: http://goo.gl/Tpd2WP
翻譯: janetfg@ptt(勿轉出)

--

感覺再演兩集他們就能去泰國了XD

PS:其實還有第三篇訪問,不過內容比較偏向於徐玄振的自述與演戲經歷介紹
所以先不PO,我之後慢慢翻再PO上來=w=

--