古惑仔勝者為王的配音 - 香港

Tom avatar
By Tom
at 2016-01-13T13:31

Table of Contents

電視上看古惑仔勝者為王
好像只有在衛視電影台播過
今天看發現中文配音好像不一樣

因為很有印象那句何潤東罵的：「Bull sxxx!」
還有後面那段陳光前指認雷復轟的聲音好像都換過

是這部有不同的配音版本嗎？


題外話：
雖然這部山雞跟淑芬部分完全沒講清楚完全當番外作品在看
不過很喜歡這部陳浩南對於小結巴癡情的描述

--
Tags: 香港

All Comments

Olga avatar
By Olga
at 2016-01-17T05:53
燃情歲月的開頭 山雞有說淑芬要去日本唸書所以分手了
Damian avatar
By Damian
at 2016-01-19T17:05
陳浩南配音滿鳥,還是喜歡李香生配的
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-01-24T16:58
這部以前只有在東森電影播時是原音 衛視昨天播的版本
忠勇伯竟然是原音呢..
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-01-29T06:25
好像昨天有些人變原音,何潤東的好像就變原音了?
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-01-30T20:22
原音才展現出忠勇伯的霸氣
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-01-31T05:30
雷復轟是個野心家
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-02-03T05:35
以前衛視播「至尊計狀元才」的配音也是怪怪的
後來一段時間後才改回來
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-02-06T04:27
香伯的配音太厲害 既能配陳浩南又能配小喇叭
Belly avatar
By Belly
at 2016-02-09T01:29
還能配蟹老闆
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-02-09T15:39
還有人肉叉燒包的王志恆
Damian avatar
By Damian
at 2016-02-09T16:41
超猛的～
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-02-12T09:20
我也喜歡原音
Joe avatar
By Joe
at 2016-02-16T23:57
原音比較好，有些梗要原音才聽得出來

鄭艷麗賣漢堡

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-01-11T12:00
舊新聞 不解的是 以前願意當黃任中的乾女兒 表示她不介意被包養 那為什麼後來會跑去低薪工作 憑她的姿色 即使年紀大了些 還是找的到金主啊 話說借種真是好看 雖然有點血腥和悲情 atat - ...

銀行提款機整台搬走　7分鐘損失4百萬

Jacky avatar
By Jacky
at 2016-01-10T14:38
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1MaVgCQm ] 作者: Gamakatsu (Gama) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 銀行提款機整台搬走　7分鐘損失4百萬 時間: Sun Jan 10 14:30:30 2016 1.媒體來源：蘋果即時 2.完整新聞標題：銀行提款 ...

上海灘賭神的床前明月光

Freda avatar
By Freda
at 2016-01-10T13:35
床前明月光 疑似地上霜 舉頭望明月 下一句是什麼？ 低頭思故鄉 錯是酒肝甘賣無 這段有什麼特殊涵義嗎？ 肥宅我去查了粵語版 好像是london bridge is falling down？ - ...

賭霸女士為啥要吃優格?

Jacob avatar
By Jacob
at 2016-01-10T01:42
老許記的猩猩因為偷秘方被外派去賭聖聯誼會 然後去幫達叔帶賭霸女士去左頌昇開的髮廊裡頭 做頭髮, 遇到出道之前的廖傑師父去搶劫 很多人被湯茱蒂的特異功能天眼通識破, 被搶了很多財寶 賭霸女士則是and#34;全身都有and#34; 後來賭霸就說and#34;我要吃優格~~and#34; 請問這是 ...

香港巨星的代表作

Liam avatar
By Liam
at 2016-01-08T19:51
離開原PO舉的例子 來一個洪金寶 之後有時間把其他武打明星補齊 ===== 洪金寶：《鬼打鬼》(可能比較沒爭議)、《群龍戲鳳》(個人所好) 大哥大有許多指標性的經典作品 但最明顯的特色還是草根戲謔感 以及洪家班那一大票叫得出名字的配角 另外，配合體型的力道也是其他人難以複製的 事實上在甄子丹開始打 M ...