古瀧兄弟的四苦八苦 - 日劇

2020冬的好劇「古瀧兄弟出租中」，一口氣看完被片尾曲洗腦，平平淡淡卻讓人想跳舞。


野木亞紀子、宮藤官九郎，加上山下敦弘的組合是什麼呢？月薪嬌妻換成時薪大叔，上演逃
避並不可恥還很無用但也沒關係，走投無路時只要撞倒官九郎大叔就有救了，這是深夜食堂
端出的苦瓜燉排骨盅，爽潤溫厚，滋補養顏（快要哭時想笑，準備笑時會哭），入口苦苦澀
澀，吃完卻想想念念，私心認為是上一季日劇最有韻味的一部——佛《古瀧兄弟出租中》。

五星級組合旗艦深夜劇，古是古館寬治（哥哥一路），瀧是瀧藤賢一（弟弟二路），還有以
為是路人其實是key woman的芳根京子（五月），所有的故事都發生在一間食物超難吃、熟
客兩三位、店家爺爺總在睡的咖啡館，五月是服務生，擅長解凍調理包和煮海帶芽，兄弟是
常客，中年失業的獨身哥哥和長年無業（家庭煮夫）弟弟在離奇的因緣下變成「出租大叔」
，聽人說話，時薪1000円，因為他們又弱又菜，只好兄弟合營，每人只能收銅板價500，喝
完一杯咖啡小賺150円度日。

廢呀，未來迎面而來的是可能的孤獨死和妻離子散的恐懼，這兩個趴在囧途的石地藏和稻草
人，給的建議總是換來尷尬的靜默，想幫人解危到最後發現最不堪的是自己。生老病死逃不
過，怨憎會、求不得、五蘊盛和愛別離等癡癡苦苦，每個人肩上的包袱都有，不想拿都不行
，十二集小品，每集帶出一種苦：一個滿臉鮮血到處拜託路人當她離婚證人的女子；一場新
郎、親友都是租來的婚宴；一段以世界末日開始的別儀式；一串被假象愚弄的猜想.....
。

1怨憎會苦：一張誰都可以簽名的離婚證書
2求不得苦：爸媽是真的，賓客是假的，連新郎都是租來的婚禮現場
3曠夫怨苦：沒人愛，沒人愛，沒人愛
4死苦：世界末日的一百種方法
5愚癡苦：自動生錢的收銀機
6世間縛苦：你喜歡我原來的樣子嗎？
7病苦：如果能變成植物就好了
8五蘊盛苦：可以交換身體嗎
9增上慢苦：百元毛巾和海帶芽的PK
10老苦：看著他那個樣子，不禁感到悲哀
11生苦：有沒有兩方都得到幸福的方法
12愛別離苦：條條大路通羅馬

所有的苦加起來就只有一種，生之苦。

每個人都泡在自己的苦缸裡，自然衍生出一種狀況，無法理解他人的痛苦。這齣戲最核心的
命題就在於：為什麼我們無法理解對方，還有我們如何想錯一個人。

譬如一隻雞腿。弟弟八年前偷吃了哥哥買回家的烤雞腿，哥哥氣得與弟弟斷交，當時被逐出
家門的弟弟一頭霧水，只覺得哥哥是怪人，最好不往來。12集的連續劇，這隻雞腿三不五時
露個臉，第一次所有人罵哥哥小氣，哥哥沒有辯解；第二次，弟弟還是認為哥哥實在太愛計
較了；第三次我們知道哥哥每到發薪日都會去買一隻雞腿，犒賞自己，其他天是不能吃的，
失業之後，他就算超級想吃，每次經過烤雞攤都忍住了。

最後，哥哥終於說出小時候的事，每回爸媽吵架，媽媽帶弟弟回娘家，他跟著爸爸守老家，
但生性風流的老爸一溜煙就去找女人，他在家餓肚子，一顆梅子，一截竹輪，有時連飯都沒
有，但弟弟一回來就炫耀媽媽帶他吃了多少好料！飢餓與憤怒，經年交疊。

弟弟非常震驚，雖然他們一起長大，但他對這件事完全沒印象，隨口說了聲「對不起」。

哥哥回：「不需要為沒印象的事道歉。」

最後的最後，哥哥才說，雞腿是古瀧四口之家奢侈的大餐，只有特定的日子才能吃。相隔兩
年半，他久違地買了三隻雞腿回家。

溝通之艱難，終其一生。弟弟也從沒說出他為何不見病危母親最後一面的原因，疙瘩放心裡
磨二十年，若不是渣男老爸刺激，一輩子都不會說出來。編劇最狠的地方在於，他們兩兄弟
還得守住老爸丟下的大秘密，繼續日復一日。

理解在剎那間，但為了抵達理解的那個卡榫點，繞了一段很長的路。同樣的，誤會是，以為
只是某瞬間的單一行為造成的錯誤認知，都挟帶漫長的積習綁架你的選擇，善意或惡意，好
話或壞話，你斬釘截鐵的相信，只是把自己撞到釘子上，血流光也看不見原來對方手裡沒有
刀。

身而為人就是不斷製造謎團給自己，再想辦法去尋求解答，但那個千辛萬苦得到的答案卻不
ㄧ定是真相，我們卻以為那是事實而採取了行動。自己製造的苦，當然都是自己吃下，沒有
人能幫忙。

最後一集結束前，依舊孤獨的哥哥決定找熱門出租大叔村田（即宮藤官九郎）講自己的煩惱
，他扭扭捏捏擠出一個問句：「有人等你回家嗎？」
「有的呢」搶拍的得意。
聽到這個回答，哥哥有些失落，嘴巴拮据了起來。
「要看照片嗎？」村田歡快的掏出手機，哥哥很不想看，村田直接把手機嘟出去，螢幕亮出
兩隻貓咪，哥哥瞬間露出一抹不敢鬆口氣卻頗感安慰的微笑。

野木亞紀子果然是日本近年最犀利溫柔的編劇大人。

--