可可夜總會 - 電影

皮克斯與迪士尼一向不會讓人失望，這次雖然不走公主或可愛動物路線，還是賺了不少觀
眾的眼淚。看完寓教於樂的《Coco可可夜總會》後，更能直言，它是今年我所看過最棒的
電影。




















雖說摒棄公主與動物等大小朋友愛不釋手的形象，走樸實路線，但色彩與音樂等皮克斯與
迪士尼招牌元素可一點不少。在色彩上，從一開始利用代表風與生命脆弱的紙雕作品
(papel picado)來「前情提要」即可見一斑，而後無論是亡靈節的慶祝活動，甚至是進
入Land of Dead之後，也是舉國歡騰，十分熱鬧，絲毫不覺顫慄。而即使主角的家庭禁止
音樂，全片還是從頭到尾歡唱，尤其是De La Cruz的成名曲「Remember Me」在整部電影
當中，以不同的情緒演唱了許多次，每一次都有不同的感動。


最令人感佩的地方在於，將「Dia de los Muertos (亡靈節)」選為主題。雖然與天主教
的萬聖節概念較為不同，墨西哥亡靈節反倒比較接近清明節，以追思祖先、慎終追遠的「
慶祝」活動為主，但世界各地的人們對此節日可能還是稍嫌陌生。這次透過《可可夜總會
》的呈現，相信觀眾們都能對亡靈節的各項習俗有了基本的認識，但其實亡靈節入題的電
影也還不少。同屬動畫的就有獲得金球獎提名最佳動畫的《Book of Life曼羅奇遇記》，
在美國十分受到小朋友喜愛，也是同《可可夜總會》一般，完全圍繞在活人與死人之間的
互動。


另外，巧妙的透過亡靈節的關鍵元素來串聯故事情節富有巧思。萬壽菊本就是亡靈節的主
要裝飾品，將連接人間與陰間的橋鋪滿萬壽菊非常應景，而片中舉足輕重的「blessing (
祝福)」元素也透過萬壽菊來呈現，便不致增添許多與亡靈節無關的內容，十分得宜。有趣
的是，萬壽菊是Mexican Marigold，而《金盞花大酒店》的金盞花則是English Marigold
喔。而在亡靈節時，迎接亡靈回到人間的靈壇上也本就會擺放蠟燭與照片，每根蠟燭代表
一位過世的親人，而電影當中利用「擺放照片與否」來象徵是否在世上被記住。受家人銘
記或世人傳唱，則靈體也能在另個世界永存，反之，則會有消逝的一天，而這也是《可可
夜總會》最催淚的橋段。當架構故事的運作機制都取自真實亡靈節的元素，且他們都屬於
與習俗相關，但誰也不知道到了亡靈的世界是否如此運作，則完全不會有不合邏輯之處，
同時也能緊扣主題。


電影《Spectre 007：惡魔四伏》以亡靈節的遊行開場，其實當時亡靈節雖為慶典，但並
無遊行，事後受到電影大賣且對保存文化有幫助，反而開始實施遊行。亡靈節在2008年，
也被世界教科文組織列為世界遺產之一。以此作為動畫電影的主題，真的是感動人心與娛
樂大眾之餘，也寓教於樂。


亡靈節的主旨為「與家人團聚」，歡慶「生」崇敬「死」。也因此，電影的核心探討家庭
的價值與意義。觀影時，聽到了一句同日上映的電影《血觀音》裡的主題句「我是為你好
。」不只是華人社會，其實古今中外，許多家庭打著「為對方好」的名號戳破許多夢想泡
泡。不願給出真心的「祝福」，Miguel寧可不要，當最後Miguel也體會到家人的愛多麼美
好，也願意不再玩音樂，但眾人愛音樂的初心皆已被喚起，那時才能以真正的愛彼此祝福
。


在西方文化當中，「Naming (命名)」實為重要，過去在許多作品的討論也曾提及。在《
可可夜總會》裡，不單單只是角色的命名如此簡單，而是片名的選擇別具巧思。以人物名
為片名的電影不在少數，但在主角是Miguel是個不爭的事實之下，片名為Coco則有些許怪
異。不過，觀影後不僅會覺得非常適切，甚至不認為有更好的選擇。從開場Miguel會摔破
相框，以至於發現照片折角，是因為Coco太婆聽到爸爸，以為父親要回家的驚呼；到深以
為自己曾曾祖父是殺人犯的Miguel，因為Hector喚出「Coco」這個名字，而解開誤會；乃
至最後Hector的照片遺落湖水，都是靠著Coco悉心保存在抽屜裡的父親遺物而能有所解決
。即便全片真正的Coco台詞不多，連出場畫面都屈指可數，但卻時刻推進著故事，是為另
一主角。


而Miguel照顧的流浪狗命名也極具巧思，一開始聽到Dante只覺得因為故事與死亡有關，
因此借用撰寫《神曲》的但丁之名，也已趣味有餘，沒想到當Miguel到了已故De La Cruz
的宅邸，播放著的影片裡再又呈現出另一層涵義：Miguel對De La Cruz的崇拜讓他將流浪
狗以劇中的馬命名。


除了透過亡靈節的元素串接故事發展之外，情節的轉折也給人出乎意料的驚喜。從誤會曾
曾祖父是De La Cruz，從絕望到希望；發現De La Cruz是殺人兇手，自希望至失望；頓悟
Hector才是曾曾祖父，由悲轉喜；爭執之中照片落入水中，樂極生悲；最後帶著虔敬之心
回到家鄉，只想告訴Coco太婆她父親非常愛她，從不曾無故離開她，卻意外喚起太婆記憶
，私藏多年的不只有照片仍有家書，不但令家人改觀，也使世人重新認知De La Cruz與
Hector兩人。首尾的轉折，實屬一般電影發展，但中間居然還有三次意想不到的轉折，不
僅使故事曲線更加高潮迭起，也讓情節緊湊，十分紮實的包裝整部電影，稱其為本年度最
佳實不為過。

--
Viola's World：Screen Scream影迷尖叫屋
http://screenscreamviola.blogspot.tw/
請大家多多指教~

--