可可夜總會-中文首映 - 電影

剛看完中文首映
來po個心得
以下為個人想法(電影版首發文 有錯請幫忙指正 謝謝)
手機排版可能會有點亂請多包涵



—————無雷別怕——————
先講講雪寶的歡樂佳節
雪寶照常可愛
劇情也是雪寶日常發蠢(?
很可愛的劇情


應該蠻多人衝著雪寶去看的
但如果是這種人絕對不要看中配
中配的蠻尷尬的 雖然唱歌很好聽(?
所以中配真的有點小毀了這個續集
但也有可能是因為我太想念英文版冰雪


再來討論可可夜總會的中配
總體來說這部的中配表現的不錯
不會讓人感到尷尬
尤其是小男孩的配音配的很好
老蕭配的雖然不錯 但偶爾會讓人出戲(會想到他唱歌的樣子哈哈哈)
這部片的中配的比例很多
大部分唱歌的地方也都唱中文(不知道其他迪士尼跟皮克斯的電影唱中文比例 但我記得冰
雪奇緣沒改中文歌)（謝謝推文指正迪士尼中配都會改成中文歌 是我誤會了）
不差 但若是英文的話應該會更加感動


劇情的部分呢～
因為這部片本身的題材就很特殊(墨西哥文化 生與死)
所以劇情蠻難猜的 轉折很大(但還是有套一點迪士尼公式)
而且是一部很感人的電影
現場蠻多人哭 跟我一起去看的朋友也看到哭QQ


電影融入了很多墨西哥元素
滿滿異國風情和文化
畫面非常漂亮
不會驚悚
但現場很像有小孩子看到骷髏哭的
而且這部片也有蠻多黑色幽默(看到有些片段會在心裡想說 給小孩看著好嗎??)
認爲不太適合小朋友看
再加上這部片走感人路線 小孩子可能get不到 而且有滿滿的骷髏可能會嚇到小孩

硬要說缺點的話
最後面半小時要結尾的時候劇情有點進行的太理所當然
有點不切實際
但動畫本來就天馬行空
所以勉強原諒它XD

———————————————
看完會想去看看英文版的
重要是想彌補雪寶篇的失望
看可可應該也會比較感動

By the way
到了感動的部分 想哭的時候
小朋友突然說:「好好笑喔」
讓我的眼淚馬上被吸回去了 嗚嗚
但是上映後應該還是會有蠻多小孩的
建議找一個上課時間去看可能比較少小孩 會比較好哭

最後
跟老蕭一起看首映真的很幸福~~
發號碼牌也有一點小插曲
我大概2點多去拿就已經50多號了(限100人進場)
但規則沒有講好 所以有些家長以為5點才會發號碼牌
所以現場有點小爭執
但還是不毀興致
是一部很棒的電影





--