可可夜總會是不是過譽了 - 電影

有沒有過譽我想大家自己應該心裡有個數吧？

這邊我單純想要來談談「Remember me」這首貫穿全片的歌。


================以下有《可可夜總會》雷還請未觀賞的板友左轉謝謝================












其實就本片歌曲來說，個人是比較喜歡片末的「Proud Corazón」，這再回頭過來說。

「Remember me」比較完整的演唱在正片中出現在三個地方，

首先是用米高視點來介紹恩尼托·德拉古司，這是他崇拜的偶像作品中最喜歡的一首歌：

https://youtu.be/YBpErBtNWTg

由德拉古司所唱的版本搭配舞台和舞團的演出是屬於比較華麗、歡樂的氣氛，

片頭這裡從排場跟觀眾可看出這名偶像受歡迎的程度，

也算是根據某種公式這就是德拉古司生前最後的一場演出XDDDD，

動畫更是安排工作人員著迷於歌曲才釀成舞台佈置的大鐘落下壓扁德拉古司的戲謔性，

讓他的死亡「似乎」比較沒有那麼悲催（另一方面來說好像又有？XD），

「Remember me」的歌詞某方面又迎合這最後一場表演，

而確實也讓觀眾記住了這名主角最喜愛的偶像，對米高成為音樂家的動機產生認知。


除了中間劇情也可知道「Remember me」這首在亡者世界也相當流行之外

這首第二次較完整出現，就是海特道出這單純只是他為小女兒寫的歌：

https://youtu.be/ImutnoiBixY

海特看到米高帶來的照片，看到昔日親愛的小女兒，

回憶著當時在離家前對可可的深情彈唱，可可看來也是如此欣喜的跟著爸爸牙牙學唱，

她並不曉得其中的涵義，卻牢牢記住了動聽的歌詞以及旋律。

米高這時才曉得這首歌真正的來龍去脈，更興奮地說作為海特的家人他相當自豪，

也是這邊米高才真正瞭解到家人的重要性何在，這之前更為對家人說出口的氣話懊悔，

之後便決定答應伊美黛高祖母回到人世後不再玩音樂的祝福條件，

但隨著真相闡明海特與伊美黛的冰釋，高祖母的條件改為珍惜家人這邊也相當動人。


回到人世後為了不讓可可忘記海特，第一件事便是不顧家人攔阻衝到曾祖母房間，

拿著照片和海特的吉他湊到可可面前，希望她不要忘記的父親，

但高齡的可可在片頭看到照片想起了爸爸，這時候卻一點反應也沒有。

在米高絕望之際，想起了海特說他為女兒彈唱的那首歌曲：

https://youtu.be/KTy2MpmQFSY

吉他的弦音與米高的歌聲在多年來音樂被視為禁忌的這個家中響起，

曾祖母在眾親兒的面前對歌聲有了回應，甚至啞著嗓音跟著米高對唱了起來，

在所有事情都遺忘之際，只有音樂深深烙印在可可心裡。

藉由音樂可可憶起了自己的家人，看到女兒流淚更慈愛地喚出她的名字問她怎麼了？

祖母含淚笑答說沒事，是對多年來母親終於有了清楚意識感到欣慰。

可可想起了這首歌，想起了爸爸在小時候時常唱給她聽，

米高跟曾祖母轉達她爸爸對她的愛，年邁的可可細眼中也泛出淚光，

這才從抽屜中拿出私藏多年的父親的信，以及那張全家福照片的一角，

海特終於能夠不被家人所遺忘。


「Remember me」這首歌旋律簡單、長度也短，

自己也認為其實沒有「Let it go」那樣洗腦（我想大家應該都印象深刻），

但因為貫穿了整部片，前兩次更是對劇情需要有一定的鋪陳幫助，

在第三次出現的時候效果達到頂峰，讓電影院中響著此起彼落的抽噎聲。

（我就是其中一個啦Q___Q）


說回「Proud Corazón」，也可翻作「自豪之心」：

https://youtu.be/B0lchjz1RQg

在一年後海特的照片終於出現在亡靈節的供桌上，畫面轉回到亡者世界，

海特正不安地在出關口處接受掃描，同一個檢查員小姐比對到照片後，

也高興地表示他可以通過，讓海特鬆了口氣。

出了關口吻了一下自己的妻子，更緊緊擁抱起自己朝思暮想的女兒，

可可活得比海特長壽一白髮一黑髮，但在卡通化的白骨表面下看不出差距，

呈現而出的完全就是父親對女兒的寵愛。

亡靈節慶當中，祖先與家人能夠共聚一堂，藉由米高的歌曲將大家凝聚在一起，

在歡欣的氣氛下作一快樂的ENDING。

「我們對彼此的愛會永遠存續，在我們自豪之心的每一脈動中。」

--