可憐的修卡戰鬥員 - 特攝

※ 引述《bananaskin (哈瓦蕉)》之銘言：
: http://www.youtube.com/watch?v=35Kc4jM2Sew
: 有誰可以翻譯或解釋一下這廣告在說什麼嗎?
: 好像是在可憐辛苦的修卡戰鬥員們
: 好哀傷的感覺...
: 小時候總是想當假面騎士,當兵後,才知道自己只能當戰鬥員阿

第一段
這個工作能讓我發出光芒嗎?

第二段
這個工作不是我做好像也無所謂?

第三段
可惡, 有機會的話, 我一定要換工作.

第四段
我的公司裡, 不負責任的上司太多了.

第五段
對現在這個工作雖然沒有不滿,
但是我希望能發出更多光芒.

第六段
這個工作沒有週休二日嗎?

第七段
好希望在女生多一點的地方上班.

第八段
糟糕, 被抓到的話就要加班了.

第九段
超想睡覺的原因是工作太無聊了嗎?

第十段
下船後, 我要去買快攻Bing.
( 離開這公司後, 我要去買能很快找到工作的 Bing 求職雜誌 )

- - -
大概是這樣吧, 最後一段的意思有點不確定.
※ 編輯: kyaroto 來自: 118.160.35.248 (02/27 00:28)