可能有部份的人會很需要的字幕工具 - 同志

這篇我本來是排定晚上10點才會在粉絲團那邊PO文，

但大家知道我一向不忘本，也喜歡把東西第一手分享在同影板上。

所以先把這個寫好的工具文分享給大家，有需要的人可以試看看。

由於內容有點在打擦邊球，所以請不要分享本文，有心得可以推文。


---


[同影板獨家秘寶] 找字幕的暫時工具


其實哦，我不太確定要不要分享這個工具。因為我也還在摸索，能不能完全取代"射手網"
掛掉的遺憾我也不知道。可是我覺得也許這裡需要的網友比較多，大家互相交流看看使用
心得，總比我一個人試用來得好。


底下兩個網站，是我自從射手網死掉後，一直試用的兩個字幕庫。測試的結果，我"暫時"
感覺第一個比較齊全一點(因為我會用的字幕也不多,所以樣本數不高)，也請大家試用過
後(就是拿自已需要的字幕找看看,東西有沒有像之前那樣齊全)留言說一下感想。



★Subom

網址：http://www.subom.net/
說明：據稱是有射手網自07年以來的備份,我自已感覺東西也比較齊全,
好用的話請幫忙回報。


★字幕庫

網址：http://www.zimuku.net/
說明：這是網上看別人推薦的，但我個人覺得東西沒有那麼齊。我自已是用來做上一個
個網址的補充輔助工具。


會寫這個，是因為有少數人在問我，射手網掛了我的暫時替代工具，
我自已的話，因為人人暫時又敗部復活，加上我看電影除非是要直播，
不然我很懶得下載字幕，最多會找國外的英文字幕，所以對我來講最大的影響，
就是我上傳到射手網的那些同影字幕都消失了（幸好我自已有備份的）

anyway,大家都試看看吧，好用的話跟我講（本文請不要分享，心知肚明就好，謝謝！）

--