台劇改編漫畫 王小棣跨界新嘗試 - 臺劇

台劇改編漫畫 王小棣跨界新嘗試

2016-08-10 13:50 聯合晚報 記者嚴文廷∕台北報導

金鐘導演王小棣主導籌拍的「植劇場」開創舉，找來十位本土漫畫家與插畫家合作，要把
八部戲劇藉由漫畫家的畫筆改編成漫畫，甚至還找來入圍過金漫獎的HOM挑戰連載，要把
菜鳥演員奮鬥努力訓練到演出的過程，畫成一部《魔幻時刻－THE ACTOR》，是台灣電視
劇和漫畫首度跨界合作。

「很好奇當漫畫碰上戲劇會變成什麼樣子？」王小棣接受專訪時指出，這是過去沒有過的
跨界嘗試，因為台灣戲劇必須要走出不同的道路，希望挑戰看看以不同平台呈現戲劇的效
果，用不同的方式說故事。

王小棣說，希望找出台灣戲劇新合作模式。過去製作動畫「魔法阿嬤」時，看到外國小朋
友語言不通也能看得很開心，就覺得漫畫或動畫真的無國界，也才有這次的嘗試。

連載漫畫找來編劇柯雁心，雖然是原創虛構故事，但故事背景卻真有其景，以王小棣等八
位金鐘金馬導演成立的Q place表演教室為場景，劇中演員定裝、試演、上課、拍片等場
景都真有現場，真實呈現演員養成過程的心酸血淚。

漫畫家HOM則是首度嘗試和編劇合作，負責將劇本畫成漫畫。HOM表示，他對職人漫畫一直
有高度興趣，「但漫畫家經常是單人作業，總是關在房間裡畫圖，對其他行業不夠了解，
深度與厚度相對較難畫出來」。她笑說：這次合作，「大家就像一支球隊一樣，一起討論
故事與呈現方式，雖然很辛苦，但很有收穫」。

八位漫畫家把「植劇場」八部電視劇改編成漫畫，還要把24位新演員畫成人物插畫，希讓
漫畫家有發揮空間和舞台。



http://udn.com/news/story/7264/1885857-%E5%8F%B0%E5%8A%87%E6%94%B9%E7%B7%A8%E6%BC%AB%E7%95%AB-%E7%8E%8B%E5%B0%8F%E6%A3%A3%E8%B7%A8%E7%95%8C%E6%96%B0%E5%98%97%E8%A9%A6聯合新聞網




編劇漫畫家聯手 繪出演員的《魔幻時刻》

2016-08-10 19:03

〔記者吳柏軒／台北報導〕演員明星登台展現五光十色，卻不知台下付出多少年的血淚辛
酸，台灣首部由編劇與漫畫家攜手，繪出國人少見的職人漫畫《魔幻時刻THE ACTOR》，
透過真實取材，改編成演員職訓的勵志漫畫，要讓讀者從中體會演員養成的辛酸血淚，最
終只為了登場前開麥拉倒數的那一秒「魔幻時刻」！

該漫畫最初構想起源自知名導演王小棣、蔡明亮等人共創演員職訓教室「Q place」，除
了培植台灣專業表演人才，更突發奇想，去年9月起更與漫畫出版社合作，推出首部國人
原創漫畫《魔幻時刻THE ACTOR》，由編劇柯雁心和新人漫畫家HOM攜手，繪出演員養成的
辛酸過程。

協助出版的蓋亞文化公司漫畫部總總編輯李亞倫說，原本是要替Q place即將推出的8部戲
劇進行「漫畫化」，但後來覺得，演員培訓的過程也很有趣，突發奇想決定也來推出「職
人漫畫」，把演員這個職業透過真實世界的編劇描述，再交由漫畫家巧手創作，好讓讀者
明白台灣真實的演員養成之路。

魔幻時刻中，由男主角崔佑權因身為過氣演員，被迫重新加入演員教室訓練，遇上新人女
主角吳小夏，彼此共同經歷磨練、挫折與成長，最後成為好演員的酸甜苦辣；編劇柯雁心
以真實人物取材，訪談近20名演員、導演及表演老師，了解學員自我修練的心路歷程，最
後化為虛擬原創故事，再交由漫畫家執筆繪圖。

漫畫家HOM說，自己是首次嘗試團體創作，有別過去漫畫家「單槍匹馬」的作業，這次企
劃感覺宛如打籃球一樣，彼此各司其職、分工合作，也和柯雁心多次溝通，了解角色的個
性，而自己也很愛看美國電影及戲劇等，對於這次漫畫創作更運用到許多美式分鏡技巧，
也說「雖然大家一起討論很辛苦，但很有收穫！」


自由電子報
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1791275





--