台北女子圖鑑VS東京女子圖鑑（雷） - 臺劇

※ 引述《MOMOXOXO (MOMO)》之銘言：
: 身為北漂族，看這部不能說完全貼切，但算是滿有感的。
: 一樣是大學畢業（高雄人/台中念大學）就北上找工作，因為台北就業機會真的比起中南
: 部多得多（傳播產業）以及都會有股想離開家找尋自己未來的偉大抱負（不想再被家裡束
: 縛）

城鄉差距最大的就是傳播業
因為電視台錄音室都在台北
想當演員記者配音員主播廣播員都得上台北
我看時尚業應該也是如此，像凱渥伊琳也都在台北


: 覺得只有台北能夠實現理想抱負的幻想泡泡，這也是我看「東京版」有看到女主角決定北
: 漂的動機；「台北版」（只是看到101底下的台北）相對比較弱一點。

日版女主角想成為身旁人人羨慕的人
就像桂綸鎂走在街上被星探相中成為一代名伶
台北版應該就是想成為獨立自主國際時尚女王
就像演時尚惡魔教母的梅莉史翠普一樣

我帶一個成大經濟系的大學生逛台北
他是高雄彌陀人，是高雄縣賣魚丸的漁村
他去台北就白襯衫西裝褲黑皮鞋盛裝打扮
然後逛過信義區後就立志去台北念研究所
說台北真是太繁華了，但去了台北才知道不好混
所以畢業後又回彌陀繼承家業賣魚丸兼投資炒股

但我帶一個住高雄市念雄中的成大男逛台北
他只覺得台北車很多交通很亂，不喜歡台北


: 但我很喜歡「台北版」的改編，因為剛好才看完東京版，有些情緒斷得其實有點莫名（例
: 如女主角跟男友過著小確幸的兩人時光，但腦子裡揮之不去女孩們晚上八點約在惠比壽相
: 見的聲音，讓她就跟男友提分手，甚至分手也沒有演出來，下一集就是她搬家到惠比壽展
: 開新生活了）

所以日本人連簡訊分手都不會說就直接搬家人間蒸發
只有跟和服店老闆還會約在大飯店，想好好和平分手
和服店老闆可能女朋友很多，所以很有經驗掉頭就走
第三集跟宋丟A砲友工程師最後就好好分手才是成長
不像跟麵店老闆和業務分手後未來路上碰到都很尷尬
接下來跟鳳小岳當小三搞婚外情，好像讓她全碰上了
把現代人會碰到的感情問題全都讓女主角演給大家看

: 但「台北版」的至少中間的轉折都有呈現，讓觀眾比較能夠同理女主角不甘於平凡的那種
: 心態，比較不討厭（目前）女主角，因為日劇版的女主叫說實在滿討人厭的，某方面又覺
: 得很寫實，某方面又覺得她怎麽那麽討人厭，所以在最後有一幕，她對著鏡頭觀眾說：「
: 我就是十年前的你，你就是十年後的我」當下真的一股毛骨悚然…

日本人很會拍這種恐怖片或鬼片
這種手法在世界奇妙物語常出現
就像是隔著電視鏡頭在做法催眠

: 另外還很喜歡劇中有拍了一些美食的鏡頭「蔥抓餅、牛肉湯、夜市美食」看韓劇常常被韓
: 劇裡的美食洗腦，變得很喜歡吃韓食，但也會覺得台劇很少這種單拍食物的鏡頭（還要拍
: 得好看）其實很可惜，這是一個很好的文化輸出機會，可以讓更多外國人看到某部分的台
: 灣，也是挺好的。

7分熟的台南牛肉湯在台北還真不容易吃到
可能一碗150太貴的關係，台北人吃不起
只能去火鍋店自己涮半生的牛肉湯解解饞
他們逛夜市也覺得台北的東西都不好吃
台南人對吃真的很講究，台灣傳統小吃發源地
就連碗也一定要用瓷碗東西才好吃
絕對不能用塑膠碗給客人
連吃個刺爆多的虱目魚湯都幫你把刺夾光
好像在吃新加坡無骨海南雞飯一樣講就

就像蚵仔煎跟棺材板發源地也是在台南


: 喔，還有，我是高雄人
: 跟國高中朋友對話也都是講國語
: 只有跟家人講話會穿插幾句台語

市區喜歡去學校受教育都講國語
就像俗女從學校回來也都跟爸媽講國語
但我去台南很鄉下的地方，像官田、新化
跟那邊的大姐問路，大姐就只跟你說台語
即使大姐聽得懂我在說國語也跟你說台語
可能跟受的教育有關，不是人人都愛上學
我問路的年輕大姊可能沒被國民教育荼毒

在逛花園夜市時，有個小孩在攬客
路過的客人用台語跟他說：說台語
小孩說：我不會說台語啦
客人就用台語跟小孩說：
你不會說台語要怎麼做生意


我在台南念書時
有個數學老師整堂課用台語講數學
好像全班只有我聽不懂台語
我就當作在學台語
但畢業後還是聽不懂


: 以及剛上來台北的時候，也住中永和
: 真的會迷路找不到家，因為永和的路
: 常常你以為有互通，結果卻是單行道
: 常常繞著繞著，就迷路了

013就住永和才會騎永福橋去台北
我是新店人走中永和去公館也常迷路
中永和是全台灣都市規劃最複雜的城市
如果中共打過來，最難打的應該就是中永和


: 總之，這部在我心中不到很高分
: 但算是近期可以看的台劇了
: 桂綸鎂演技跟扮相演高中生很可以
: 這點真的有嚇到我哈哈。
: 另外好奇想問問
: 女主角第一份面試表現明明不好，她還是被錄取了，是因為她小阿姨跟Maggie認識的關係


當然是，六月說妳這個剛出社會的妝
去全台北面試一百間公司都不會被錄取
小阿姨果然上台北不是混假的，真有辦法
小阿姨就是2～30年後的013？但願不會
不過小阿姨感覺過得很幸福很滿足
雖然老公不在身邊沒什麼名份
但有個女兒有好房子有人脈不缺錢
就像對蔣家也很尷尬的偏房蔣萬安一樣
要能坦然自信的面對自己身世才能凍蒜


-----
Sent from JPTT on my iPad

--