台北曲藝團2008年巡迴演出 笑想很久 (花蓮場) - 相聲

原始資料：花蓮縣文化局-藝文活動 http://tinyurl.com/5zu5dn



演出時間：2008年9月7日 19:30

演出地點：花蓮縣文化局演藝廳(花蓮縣立文化中心)

承辦單位：台北曲藝團

內容介紹：

　笑想很久～精緻說唱藝術

　　肖想很久，台灣人不再有藍綠度對抗。肖想很久，台灣人不再黑白不分。
　　肖想很久，台灣人不再眉頭深鎖。為了讓觀眾開懷大笑，我們真的想很久！

主持人：謝小玲

※數字人生　〔對口相聲　劉越逖、郭志傑〕

　日常生活中用到數目字的地方太多了，身高、體中、生日、地址、電話號碼、成語、賬
　冊......數目字隨處可見。叔果刻意避開數目字，生活將會變成什麼樣呢？這是一段非
　常有趣的文字遊戲，展現中國語言的奧妙。

※樓上樓下　〔對口相聲　黃逸豪、陳慶昇〕

　工商業社會人情不如農業社會濃厚，同住一棟公寓卻有所謂"牌聲相聞，老死不相往來"
　的說法。本段敘述一對分別住在同一棟大樓上下的青年男女，藉由歌聲由互不相識發展
　出一段戀情，內容輕鬆有趣。

※小段集錦　〔竹板快書　林文彬〕

　竹板快書脫胎於數來寶，流行於平、津一帶，講究節拍和語言的諧調，情節與身段的搭
　配。演員在說書過程中須不斷進出各種不同角色，是一種高難度的表演藝術。

※啞語　〔對口相聲　黃逸豪、劉越逖〕

　啞巴無法開口說話，但也須要表達意見，須要與人溝通，最常見的方式就是比手畫腳。
　萬一對方誤會他的手勢所要傳達的意思，做出完全不同的解釋，會鬧出什麼笑話呢？在
　"好像那個意思，又像這個意思"的尺寸拿捏下，十足考驗演員的肢體語言功力。

※一頭大一頭小﹝開市大吉﹞　〔對口相聲　謝小玲、郭志傑〕

　棺材棺材，升官發財，一般人視禁忌不願多談的東西，在數來寶演員口中變得吉利又可
　愛。且看演員手打竹板口中娓娓唱來，同時帶給大家不絕的歡笑聲，博得滿堂采！

※同步口譯　〔對口相聲　劉增鍇、葉怡均〕

　翻譯是一門很深奧的學問，要兼顧"信、雅、達"三項要求並不容易，同步口譯就更難了
　。本段結合怯口活與貫口活，以英語表現繞口令，是相當高難度的演出。

=============================================================================

爬文之後發現...原來這段子在之前就有演出過了...

不過難得在花蓮這個鄉下地方有表演，來去看現場的

一定比聽ＣＤ、看影片好很多！

不知道有沒有板友想一同參與的呢？

--
鄉民一生奉獻給PTT，

PTT應照顧鄉民一生。

--