台北電影節:大和卡蹭(小雷) - 日本

圖文版：http://blog.pixnet.net/weitzern/post/19640397

-----------------------------------------------------
大和卡蹭(Bare-assed Japan)

導演| 石井裕也(Yuya ISHII)

2005/Japan/16mm/Color/91'

◎ 2005溫哥華電影節
◎ 2005鹿特丹影展
◎ 2005 PIA影展大獎、音樂獎
-----------------------------------------------------

中學畢業後，覺得自己一無是處的太郎決定到鄉下種田。他的
生活苦悶，對性充滿慾望卻處處受挫，帶著鍾情的女性友人還
有死跟著他的失業老爸，住到了鄉下的破屋子……。導演石井
裕也以電影回答大哉問：「日本到底是什麼？」初次執導便令
評審根岸洋之、安藤忠信等人鼓掌叫好，無異議全員認可當年
PIA影展大獎之作。

台北電影節已經落幕，但我相信很多人都還不知道PIA到底是什
麼？我已經懶得再批評今年的台北電影節了，有興趣可以點上
面的超連結，或直接看下面這一段敘述。

「PIA 是日本最大的流行情報誌，創社的時候社長矢內廣還只
是一個大學生，以介紹日本當週上映的電影、展覽、音樂等藝
文資訊的情報誌起家，加上日本經濟起飛 時期對電影藝文活動
的追求與渴望，迅速成為日本銷量及廣告量最大的藝文情報雜
誌。

1977 年起，PIA更創立了PIA影展，以「發掘及培養新銳導演創
作」為精神的PIA影展，是後來在國際或商業票房成功的日本名
導，例如【彩虹下的幸福】導演犬童一心、【扶桑花女孩】導
演李相日、【令人討厭的松子的一生】導演中島哲也、【東京
鐵塔】導演松崗錠司、【失樂園】導演森田芳光當年成功的發
跡之地，以【萌之朱雀】榮獲坎城影展金攝影機獎的河瀨直美
、【無人知曉的夏日清晨】榮獲坎城影展最佳男主角的導演是
枝裕和，也都在PIA影展中發跡。日本各大電影公司也開始在
PIA影展當中挖掘具有潛力的新星導演，影展迅速成為日本年輕
創作者踏入電影業界的試金石。」

知道PIA是什麼之後，再回到《大和卡蹭》。雖然好像不少人把
今年的PIA列為地雷區，但我覺得《大和卡蹭》還滿好笑的，英
譯成「Bare-assed Japan」(光屁股的日本，中譯不知道是怎麼
想的？但也還算有趣啦.. )，導演的企圖與其說是要回答「日
本到底是什麼？」，不如說是把一些零散的零散的、被刻意忽
略的現狀組合起來，以荒謬的形式赤裸裸地呈現，讓日本觀眾
反思「我們到底處在一個什麼樣的社會？」

日本鄉下的青年畢業之後往往面臨留在家鄉或到都市謀生的抉
擇，而許多人到了都市打拼，最後還是放棄回到家鄉，這不是
日劇裡常常出現的場景嗎？女高中生在公開場合上演半套春宮
秀，看過日本A片的應該都很熟悉吧？中年失業的爸爸只能打臨
工，被年輕的上司斥責，不又是個日本赤裸裸的現況？

裡面還有更多更多看似荒誕不稽的情節，如果你是一個常常接
觸日本文化的人，應該多少能理解這部電影憑甚麼奪得當年的
PIA大獎吧？




--