台北電視節／台星攻陸 本土一哥發功 - 民視

【聯合報╱記者褚姵君、蔡菁怡／台北報導】

2007年，台式媳婦劇如「啞巴新娘」在大陸發燒；2008年，民視「意難忘」躍上大陸央
視，創下單一作品熱播長達兩年空前紀錄；2009年，改編自「娘家」的「娘家的故事」
勇奪全大陸收視冠軍；昨2010台北電視節，3位本土一哥豬哥亮、馬如龍、崔浩然齊聚宣
布新作，台星搶進大陸，本土新勢力已隱然成形。

既名之「本土」，意即在地文化，過去一向被認為難以成為海外市場拓展主力。但兩岸
影視交流多年，在同文同種特殊背景下，台式戲劇產業從扎根、萌芽到因應大陸市場適
度改造後終於開花結果。

轉變的關鍵來自「意難忘」、「娘家的故事」接連寫下高收視，除了對岸興起改編台灣
舊劇熱潮、搶買八點檔舊劇劇本，本土路線演員機會也變多。

另一方面，到目前為止，對岸大型影視集團找上門來合作的，多地處沿岸。像去年廈門
廣電與民視合作「神醫大道公」，也是在台北電視節上與中視簽約，今年深圳廣電宣布
拍「新施公奇案」，找崔浩然挑戰施公，以及福建海峽世紀影視文化將與金門縣合拍「
夏天協奏曲」。

提起台灣的戲劇環境，最近剛接「夜市人生」的崔浩然有感而發：「剛拿到本就上去演
，明天播出就馬上有我。」他認為台灣拍戲不像大陸來得精準。

馬如龍接演深圳廣電「門當父不對」，原傳大陸對手戲演員是大腕王剛。這將是他赴大
陸拍戲處女作，老婆沛小嵐也會軋一角，直接在劇中演他太太，曾之喬演他們的女兒。

馬如龍說，在哪裡拍戲都沒有關係，重要的是劇本好。昨現場傳他片酬是在台灣拍戲的
5倍，他笑笑打太極說：「嗯，還不錯啦。」豬哥亮也打算練國語， 準備進軍大陸。

而去年在電視節宣布與大陸有多項合作的中視，一年來仍靜悄悄沒動作，中視節目部副
總監彭澤惠說：「目前執行中的有和江蘇省廣電總台合作的『兩岸婆媳一家親』（暫定
）。」演員尚在商討中。

【2010/09/28 聯合報】

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/5875174.shtml

--