台德合作電影「曖昧」 靈感來自李昂 - 台灣

台德合作電影「曖昧」細膩刻畫對逝者情感 靈感來自李昂

公共電視 記者蘇玲瑤、莊志成　台北報導 2009/10/11


台灣和德國首部跨國合作電影「曖昧」，周末即將在台灣上映，德國女導演莫妮卡楚特
以獨特的觀點，詮釋東西方文化、懷念往者的不同態度，同時也把女同志情感交流、描寫
得相當細膩。

獨特的影像風格，描述出一段跨國的女同志戀情，德國導演莫妮卡剛完成的這部新片「曖
昧」，片中雖然有惹人聯想的女性情誼，但導演說，她想探討的其實是東西方文化，如何
以不同的態度來懷念死去的親友，她也透露，這部片的靈感，是來自於台灣作家李昂所寫
的鬼故事。

擁有文學博士學位的莫妮卡楚特，作品足跡遍及世界各地，對台灣更是不陌生。2004年台
灣大選期間，她曾經來台拍攝這部紀錄片、「母老虎飛飛飛」，記錄歌仔戲演員謝月霞、
作家李昂、以及年輕導演陳映蓉三位台灣女性的生命故事。

在莫妮卡眼中，台灣擁有相當好的電影人才和拍片環境，卻可惜缺少一套完整有效的電影
政策來推。

這部電影囊括了台灣和德國兩方面的演員，包括資深演員陸奕靜、以及台中市長胡志強的
女兒胡婷婷，都是片中的主要角色，而台灣的諸多美景，包括華西街夜市、淡水渡船頭，
也都一一在片中陳現。


--